مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور بهمراه زيرنويس چسبيده فارسي و دوبله .::MrMovie::.
آروم باش، ایگو
ما فقط چند دقیقه ازت عقب هستیم
روی از بین بردن اون نیروگاه هسته ای تمرکز کن
بذارین دخترها روی پرت کردن حواس اونا تمرکز کنن
باشه اونجا خط ساحلی
هوشیار باشید چشم ها باز خانم ها
خدا کمکمون کنه
به طرز وحشتناکی ساکت
چه برسه به اینکه من با یک مک پیر در
و بکوبم، می تونیم اونا رو بیدار کنیم
من یه چیزی می بینم
به نظر نمی رسه عملیاتی باشه
به شمال کیونگ خوش اومدین
هیچ کدوم از این آشغال های نظامی باستانی عملیاتی؟
این به نظر درست نیست
چیزی اشتباه
- به نظر می رسه یکی بیدار
چی؟ چی؟
کسی اونو می بینه؟ کانتوری؟
منفی، بدون شادی
درسته. موشک. اونجا!
اخطار، هشدار
ما بازی های دوستانه در منطقه داغ داریم
تکرار می کنم، ما بازی های دوستانه در منطقه گرم داریم
♪ هرکی بهت بگه ♪
♪ داره خیلی دور میشه ♪
♪ نه، هیچ چیز به شما کمک نمی کنه ♪
♪ وقتی از هم می پاشه ♪
♪ پیامبران و واعظان به شما گفتن ♪
♪ اما تو گوش هات و پوشوندی ♪
♪ و الان پایان نزدیک ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
♪ اسمش و بذار انقلاب ♪
♪ اسمش و هر چی میخوای بذار ♪
♪ تصمیم خودت و بساز ♪
♪ نبرد تا خونریزی ♪
♪ پیامبران و وعاظ به شما هشدار دادن ♪
♪ اما تو خیلی صبر کردی ♪
♪ و الان، آزمون تو از بین رفته ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
زود باش
تقلب نکن، آره، تقلب نکن
صاف وایستا، صاف وایستا، بلند شو.
تقلب نکن. دو تا بیشتر
دو تا بیشتر. اخری
اونو بذار کنار، بذارش کنار،
بذارش کنار، بذارش کنار، بذارش کنار
بچه نیروی هوایی، ما این کار و میکنیم!
- بیا بریم - بله قربان
- مبارکت باشه پسر - اوه فهمیدم
- تبریک میگم - هی، ممنون
- آفرین - ممنون
پسر، هی، دروغ نمیگم
اون آخری یه جورایی درد داشت
به نظر می رسه
ببین، سرهنگ ممکنه چند
روز آینده برای ما تمرین بذاره،
پس سعی کن به خودت آسیب نزنی، باشه؟
مخصوصا با این بچه ها اینجا
من آماده میشم
من همیشه آماده ام، خودت اینو می دونی
می دونم، آخرین باری که یک هفته از
اینجا رفتی، چقدر دستات درد می کنه
چوب پرواز رو نمی‌تونستی حرکت بدی
یدا، یدا، یدا، یدا
وای خدای من. نه نه نه نه
- این بود - نه، بیا،
تو این بار نمیتونی اینکار و بکنی
این متفاوت بود، مرد
من اون موقع دو نفر پشت سرم بود
تو یکی از اونا بودی
باشه. فقط آماده باش
ما -- می خوایم بریم؟ ما به کیونگ شمالی میریم؟
بیاین بگیم که من یک حدس زدم
باشه؟
فقط برای هر چیزی آماده باش
خب، من به یک تیم نیاز دارم
منظورم این که این بچه‌ها در AFLA خوب هستن،
اما فکر نمی‌کنم از عهده هیچ یک از اینا بربیام
باید شبیه سازی ها رو تغییر داد
شروع به تمرکز روی اون SAM ها کنی
گوش کن، ما خوب میشیم. بیا مرد
این قرمز، سفید و آبی، عزیزم
خودت میدونی که ما چجوری کار می کنیم
حالا برو بیارشون
زاویه خروج شما
فرکانس 263.07
هدف شش مایل و سریع میاد
ما میریم، بچه خرس
هی، اج، امروز تو لیست پخش ماموریت چی دریافت کردیم؟
چطور در مورد چیزی کمی ظریف تر
مثل مسیحی مثل این بار
حالا تو داری به زبون من صحبت می کنی. آمین
نه، من برای این جمعیت به راک اند رول فکر می کنم
دزدی عدن چطور؟
اوه، من فقط آهنگ و دریافت کردم
♪ از لبه وایستی ♪
♪ از دنیا رهاش کن ♪
اونو به دخترای باستر ببرین
♪ از لبه وایستین ♪
♪ از دنیا رهاش کن ♪
♪ زره پوشیدم و منتظر معجزه نیستم ♪
♪ از لبه وایستین ♪
همونطور که می دونی، نورث کیونگ
چندین آزمایش موشکی انجام داده
در ساعت 6 صبح امروز موفق
شدند یک شصت مایلی فرود بیان
خارج از خط ساحلی روسیه
همونطور که صحبت می کنیم، نیروی دریایی دومین
ناو هواپیمابر رو به مرز کیونگ جنوبی می فرسته
ما بیشتر به سمت یک حمله هوایی استراتژیک متمایل هستیم؟
ضرر و زیان فاجعه بار
آخرین بار که وضعیت مشابهی
داشتیم، 2800 جنگنده رو از دست دادیم
ما جنگجویان رو به سوی مرگ می فرستیم
تیمی از کماندوها رو جمع آوری کنید و کیم وون رو حذف کنید
یکی از توصیه های رئیس ستاد مشترک
حذف کیم وون برای ما زمان می
برد، اما تولید موشک رو متوقف نمی کنه
ما فقط می‌تونیم برای انتقام، افسار رو
به یک خواهر و برادر عصبانی بسپاریم
چرا هر دوی اونا رو حذف نمی کنی؟
و پس از اون چی؟
عموزاده ها، عموهایش، برادرزاده اش رو بکشید،
دوست دخترش، دامادش؟
اگه این کاری که برای
نجات آینده این کشور باید انجام بشه
من فکر می کنم حذف شجره نامه یک
مرد مطمئناً برای ما مفیدتر از دیگران
از بین بردن کل کشور ما قربان
و فکر می کنم شورای امنیت ملی
موافق
چرا خودت ازش نمیپرسی؟
صبح بخیر سرهنگ
سرهنگ گریس دیلی امنیت ملی
یعنی امسال 24 نمایش اجرا میشه؟
که مثبت
در واقع اونقدرها هم بد نیست
...گوش کن ما باید
میگ های روسی؟
لعنتی دارن بیرون میرن؟
- بریم داخل
من بهت میگم، پسر، من مثل
عیسی بودم، رفیق، من اونو بانک کردم
همین اوایل امروز
بازدیدکنندگان غیرمنتظره ای داشتیم
بر فراز اقیانوس اطلس زمانی که دو
میگ تنها بیست فوت از عرشه پرواز کردن
یکی از ناوهای هواپیمابر نیروی دریایی ما
یک سخنگوی نیروی دریایی به ما میگه که اونا بلافاصله
چهار جنگنده اف-18 رو برای اسکورت میگز به کار بردن
بازگشت از مرز به قلمرو کوبان
میگز ادعا کرد که در یک تمرین آموزشی و اظهار
داشت که اونا به راحتی به ناو هواپیمابر سلام می کنن
در جسورانه و اعلام نشده خودشون پرواز می کنن
من بروک مک کینلی هستم با ما بمون
- همین الان برمی گردیم
آره باشه، دفعه بعد که اون بالا هستیم،
بذار یکی از کشتی هاشونو وزوز کنم
و ببینید چقدر خوبه که داستان ها سلام میگن
- آره عزیزم - آره وو
اونا باید علامت تماس من رو به هالیوود تغییر بدن
دارم خبر میسازم
- جهنم، آره - هی عزیزم
می خوای ببینی یک خلبان واقعی چطور به نظر می رسه، ها؟
خنده دار، من چهره شما رو در گزارش ندیدم
نه، من فکر می کنم اون در مورد اون تبلیغات کرم
خارش مخصوص بعد از گزارش خبری صحبت می کرد
حالا این خنده دار من انتظار اونو از ریدلز دارم
هی، تو - چیزی اینجا می شنوی، ها؟
فهمیدی
- این فقط یک زنبور کوچیک - از خودت بگذر ایگور
منیت
اما نگران نباش تو اونو بیوه دریافت میکنی
چیزی نیست
اون بچه ها با هواپیما پرواز می کنه، ها؟
لبه، نه حاشیه، غیرمتمرکز
چطور میشه که زبونت و دربیارم
و اونو بالا ببرم؟ یعنی واقعا؟
اصلا مشکلت چیه جیتر؟
یا این یجور کینه ست
یکی از دوست دختر سابقت؟
چون اجازه بده چیزی بهت بگم، ممکنه خلبان
باشی، اما این به این معنا نیست که می تونی پرواز کنی
و هر یک از این دخترا، از جمله من،
هر روز در آسمان از شما پیشی می‌گیره
می بینی، فقط به این دلیل که اسم خودش و در یک بروشور درج کردی
و هفته ای یک بار چند بار رول و یک نمایش هوایی انجام میدی،
ببین عزیزم ازت خلبان جنگنده نساز
دخترات حقه بازی می کنن تا مردم کف بزنن
- درسته - کار بزرگی
- باشه. واقعا؟ - بچه ها، فرمانده میاد
استراحت کن
فرمانده
داستانی پشت این ماجرا نهفته ست؟
نه خانم
به معنای واقعی کلمه از روی میز افتاد
نمایش هوایی امروز خوب بود؟
بله خانم. یکی دیگه تو کتاب ها
خرسند از شنیدن
به نظر می رسه هفته آینده به مریلند میری
- موفق باشی - ببخشید فرمانده
ما فکر می‌کردیم که می‌تونیم
روی مانورهایی برای نمایش مریلند کار کنیم؟
و شاید بتونیم چند نفر از مردها
رو برای برخی قرض بگیریم...
شبیه سازی دعوای سگ؟
نمی بینم چرا نه
اگه به روال نمایش شما کمک می کنه
من اونو از کنار دریاسالار می گذرونم
ممنون فرمانده
ایالات متحده تحریم ها رو اعمال کرده
در شمال کیونگ و برخی از شرکت های مالی اون
در جیانیا، در تلاش برای سفت کردن طناب
پیرامون پیشرفت های موشکی هسته ای اون
الان یاد میگیریم که سومین ناو هواپیمابر ایالات
متحده در حال حرکت به سمت مرز این کشور
نورث کیونگ امروز یک بیانیه عمومی منتشر کرد
ادعا می کنن که بالستیک خودمون و ادامه میدن...
- کی اونجاست؟
- هیچکس - هیچکس؟
اصلاً هیچ کس چون هممون رفتیم
اونا ما رو از قبل از زمان ما تهدید می کردن
اونا قرار نیست کاری بکنن
اونا فقط یک آدامس زیر کفش
قرمز و سفید و آبی قدیمی هستن
وقتی صحبت از آدامس زیر کفش شد، از اینکه
امروز از همه چیز جیتر مراقبت کردی ممنون
بله، من نمی دونم اون چیه،
اما اون مرد ما رو دوست نداره
این حرفها چیه؟
این فقط کار درستی بود
علاوه بر این اون لیاقتش و داشت
و علاوه بر این،
ایالات متحده خواستار آزادی سه نفر
آمریکایی هایی که در حال حاضر در کیونگ شمالی در بازداشت هستن
یکی از اونا اولسون والتر که تنها 22 سال سن داره
وضعیت آمریکایی ها در حال حاضر مشخص نیست
اون بیچاره ها هیچ کاری نکردن
اونا فقط ازشون به عنوان اهرم استفاده
می کنن و لعنتی به خوبی این و می دونن
بچه ها می دونستین که کل کشورشون
معتقد آمریکا فقط نظامی؟
بله، اونو یه جایی خوندم
اونا تصاویر مشابهی از مردان نظامی آمریکایی دارن
که زنان رو در راهروهای مدرسه شکنجه می کنن
بله
فکر می کنن تمام دلیل وجود ما فقط حمله به اوناست
خیلی بد و ناخوشایند
هر چی باشه، من یک آمریکایی هستم
خانواده من اینجا زندگی می کنن
الان که دارم پرواز می کنم به اندازه کافی برام خوبه
صحبت از پرواز شد، اج فردا،
بیاین اونو خنک نگه داریم، آره؟
نقشه اینه، ستوان
خیلی خب، تلویزیون خاموش وقت استراحت دخترا
♪ من در تاریکی سفر می کنم ♪
♪ تنهایی برای سخت ترین موندن ♪
♪ من این زخم ها رو مثل خالکوبی می پوشونم ♪
♪ تک تک کبودی های بیداری ♪
♪ پس میدونم که هزینه اون چقدر ♪
اونا رو از هم جدا کنید و کاری رو که به بهترین نحو انجام میدیم انجام بدین
♪ من از هر چیزی عبور میکنم ♪
♪ برای رسیدن به جایی که می خوام ♪
وقت نمایش پسر
♪ قراره از پام در بیارم ♪
♪ ممکنه همه چیز و بگیرن ♪
♪ پس اگه اونو می خوای، باید آماده خونریزی باشی ♪
♪ چون من از هر چیزی عبور میکنم ♪
♪ و تو باید از من بگذری ♪
من عادت ندارم ریو با من پرواز کنه
خرس کوچک رو محکم آویزان کنی
قوانین چیه، جیتر؟
قوانین ساده هستن
وقتی که یک قفل موشک به دست آوردیم،
شما زیر عرشه میوفتی و روی نیمکت میشینی
تا بقیه جوجه های بال به شما ملحق بشن
و وقتی قفل موشک می گیریم؟
خیلی بعید، اما اگه این کار و
انجام بدی، جیتر برای شما شام می‌خره
ممنون، استیکس
معماها، شما و خرس در حال پرش ابری هستین
ریوت و من از استخر می گذریم
اج و ویکی، شما برگه ها هستین
- یه پوشش بگیر - بازی روشن
باشه. و از الان شروع کنید
من کانتوری و ریوت رو می خوام
شما بچه ها گروهی ها رو بگیرین
من گروه های تو رو گرفتم، ایگور
دریافت شد برادر. چشم روی قفل
اگه نزدیکتر بشه، لوگوی
روی پیراهن منه
یک ثانیه دیگه من می دونم دارم چی کار می کنم
پایین آوردنش
ببینیم چی گرفتی
صبر کن
درست پشت سر ما هستن، داداش
- درست پشت سر مونن - من اونو می بینم
♪ منو از پاهام رها می کنه ♪
♪ ممکنه همه چیز و بگیرن، پس اگه تو اونو میخوای... ♪
اوه، امروز نه
♪ چون از هر چیزی عبور رد میشم... ♪
سر قفل و رنگ شده
وو یکی برای خانم ها
- لعنتی
ببخشید جیتر یک نوشیدنی دیگه تو این پرواز
اشکالی نداره، ستوان
به هر حال این نمایش کمدی تقریباً به پایان رسیده
- گفت تموم؟ - این چیزی که من شنیدم
نه!
- لعنتی - لعنتی، خیلی نزدیک بود
اونا تو رو اینجوری میگیرن
دامنه اون هرگز جواب نمیده
کجا رفت؟
من اونو میبینم اون سر به سر داره
اونو تگ کنید و کیف کنید، ایج
جیتر، تو اج رو درست به سمت ما میاری
تغییر مسیر بده رفیق
به هیچ وجه، استیکس. این دقیقاً همون کاری که ما انجام میدیم
♪ من از هر چیزی عبور رد میشم ♪
ممکنه بخوای سگک خودت و برای این یکی
سفت کنی، ویکی ممکنه شکست بخوریم
♪ داری از پام در میاری ♪
کانتوری برگشته اون تو ساعت 6:00 ماست
لبه، برگرد عقب
ممکنه بخوام حرکت کنم، ستوان
اگه الان نشکنی، ما رو هم می زنی
♪ من از هر چیزی عبور رد میشم... ♪
این یکی شخصی
♪ و تو باید از من بگذری ♪
لبه، حرکت کن
کانتوری اونو گرفته
خوب نیست. خوب نیست
کانتوری، ما رو از اینجا ببر بیرون
لعنت بهش
♪ چون من از هر چیزی عبور میگذرم ♪
لعنتی!
- وای - مزخرفه
حتی در کتابچه راهنما؟
و این دوتا برای خانم هاست
اوه خدای من
به شما دستور داده شده که فورا فرود بیاین
فقط عالیه
♪ و باید از من بگذری ♪
من مسئول اونجا هستم
وقتی به شما دستوری می دم انتظار دارم رعایت بشه
و کی مسئول جستجوی
حقوق ما به عنوان زن؟
سروان یا فرمانده یا کسی هست که از
حقوق و حیثیت من به عنوان یک زن دفاع کنه؟
ما می تونیم مثل مردان به کشور خدمت کنیم؟
و تو هستی
- باشه بچه ها بیاین - منم، بله
منم تحت فشارم
تو خوب می دونی که اگه از اون خط
بیرون بیایم، هرگز پایان اونو نمی شنویم
اونا حتی بیشتر به ما می خندیدن
اگه به کسی اجازه بدم من یا تیمم و به عنوان
چیزی کمتر از یکسان بدونم، بگا میرم
پس چی؟ شاید امروز دولت و مافوقم
و ناراحت کردم، اما می دونم که ایستادم
برای هر زن روی کره زمین با بستن دهان جیتر
ببینید، من به مسیحیت و ارادت
شما به مسیح احترام میذارم
شما قراره دوست داشته باشید، ببخشید، و همه اینا
اما وظیفه من به عنوان خلبان نیروی دریایی ایالات
متحده و عضوی از این تیم محافظت از ماست
و من اینکار و میکنم، حتی اگه به معنی مردن باشه
حالا، من در مورد شما نمی دونم،
کانتوری، اما برای من... این چیزی
نمی دونم کی به کی اجازه داده
اون عمل مسخره سیرک
فهمیدم دریاسالار الان دارم بهش نگاه میکنم
و من یک نفر رو روی میز من یا شما می خوام،
- در عرض یک ساعت - ظرف یک ساعت آقا
روز بخیر دریاسالار
خب، فکر نمی کنم نیازی به توضیح زیاد داشته
باشم، چون مطمئنم که شما شنیدین
ستوان، کنترل اسکادران خودتون و از دست دادین؟
نه خانم
امروز یک حادثه مجزا بود و من
قبلاً با ستوان لی صحبت کردم
در مورد وضعیت برای اطمینان از اینکه دیگه تکرار نمیشه
اگه می‌دونستم که این مسابقه‌ای در مورد اینکه
کی خلبان بهتریه یا مسابقه اقدامات رنگارنگ،
من هرگز این تمرین رو تایید نمی کردم
متاسفانه این اتفاق افتاد
حالا دریاسالار می خواد یکی پاسخگو باشه
به عنوان رهبر تیم، من باید مسئولیت
اقدامات وینگ گرلز خودمون و بپذیرم، خانم
شما متوجه میشی که بال های
شما تا اطلاع ثانوی برداشته میشه
هنوز هم می‌خوای این مسئولیت رو بر عهده بگیری؟
- بله خانم - نه، اون اینکار و نمی کنه
ضبط پرواز قرار منعکس کنه که
ستوان ریباخ به من دستور مستقیم داده
بارها از فرمانده نافرمانی کردم
تعلیق اون اشتباه و خلاف سیاست، خانم
خط مشی؟
ستوان، شما از سیاست چی می دونی؟
شما واقعاً می خوای اینجا وایستی و سعی کنی من
و در مورد کتاب راهنمای نیروی دریایی آموزش بدی؟
عذر میخوام، فراموش کردم که شما یک وکیل دریایی هستی
نه نه نه خانم
این چیزی نبود که می خواستم بگم، کلمات و اشتباهی انتخاب کردم
حق با شماست، انتخاب کلمات بدی
همه شما وارد اینجا بشین
از امروز،دختران وینگ از انجام وظیفه خلبانی
محدود و تا اطلاع ثانوی تعلیق میشن
خودتون و تند تند در نظر بگیرین
خانم ها، این هواپیماها اسباب بازی نیستن
اونا برای پرواز در آسمان نیستن، اونا برای مبارزه هستن
من متوجه هستم که شغل شما به شما این حق رو میده که برخی از نمایش
های هوایی رو انجام بدین که یک خلبان معمولی نمی تونه انجام بده
اما این برای 30 دقیقه تایید شده در هفته ست
نه به صلاحدید شما و
مطمئناً نه خارج از کشتی من
دخترا میخوام بدونی انجام این کار باعث ناراحتی من میشه
من بارها در زندگی حرفه‌ای‌ام مورد آزمایش قرار
گرفته‌ام و نمی‌تونم بگم که چنین رفتاری نمی‌کردم،
اما به عنوان افسر فرمانده شما و
به درخواست بسیار شدید دریاسالار،
متأسفانه، من باید از شما بخوام
که چمدان های دریایی خودتون و ببندین
صبح به فرودگاه پرواز میکنین
رد
خب بچه ها فکر می کنین ما تا کی تعلیق میشیم؟
نظری ندارم
شنیده ام که دختران وینگ آخر هفته آینده
در مریلند اجرا می کنن اگه کسی بخواد بره
اوه، درسته
نمایش لغو شد
بیخیال
هی، لبه، بکوب، بکوب
- کی اونجاست؟ - آیدا
- آیدا کی؟ - آیدا بهتره تعلیق بشه
با شما از حضور فعال با جیتر
ممنون
هی، کانتوری
نگاه کن امشب نه بیلی
خیلی خب، من واقعا نمی تونم یک چیز دیگه رو تحمل کنم
- پس مگر اینکه فقط بخوای... - ببین...
من واقعا متاسفم برای اینکه اوضاع امروز خراب شد
این فقط پسر بودن
امیدوارم اونو بدونی
خب حتما مرخص نشدیم
ما فقط کمی استراحت می کنیم
خب، فقط می خوام بدونین
که فکر می کنم واقعاً عالیه
کاری که شما بچه ها انجام
میدین، نماینده زنان و همه
خوشحالم که شما بچه ها اینجا هستین
من هر زمان با تو پرواز می کنم
جیتر پشت سر شما در صف؟
جیتر؟
اوه، خب، من اینطور فکر نمی کنم،
اما من معتقدم که اون
خودش مجازات میشه
از اون انتظار عذرخواهی نداشته باشین
جیتر همیشه جیتر میمونه
به هر حال من به خدمت در کنار شما افتخار می کنم
ممنون
من فقط شنیدم که خوبه، ممکنه
چند نفر از ما رو به کیونگ شمالی بفرستن
الان اونجا خیلی گرم
آره همه خبرها بوده
میدونی مواظب اون بالا باش بیلی
همونطور که یاد گرفتیم، این آسمانی
که برای جنگنده ها خوشایندترین نیست
بقا ی شما رو در عباداتم طلب می کنم
- و جیتر هم همینطور
امیدوارم دوباره در کنار شما خدمت کنم ستوان
من افتخار می کنم
سرهنگ روز بخیر، آقایان
امروز، ما شما رو درست در قلب قلمرو دشمن قرار میدیم
تعداد شما بیشتر، دو به یک
- ببینیم چی داری - بیا کثیف بشیم
فقط دوتا؟ بیا سرهنگ
فکر کردم داری بهمون چالش میدی
سلام من با دوتا مشکلی ندارم
البته که هستی، رفیق
تو یه سوار هستی، نه یک جنگنده
اوه، یکی بپاش
نگران نباشید، پسران
به محض اینکه بدنم و پایین آوردم، برای باقیمانده غذا بیاین
- اینجا اومدن
و از خندیدن متنفرن
در سال 1984، بازیگری بود که یکی
از بهترین خطوط تمام دوران رو ارائه داد
و چی میشه؟
برمیگردم
من دو تا بالا می گیرم شما دو تا کم بگیرین
این صدا چطوره؟
اوه، نه
مرد سیاه اول نمی میره
بچه ها واقعاً به این موضوع علاقه دارین؟
- حالا بیا
پاشیدن یکی...
و دو پاشیدن
اون چی بود، 30 ثانیه؟
نه نه نه. فکر کنم 31 باشه
یک نفر برچسب صورتک بلز رو بگیره تا ما به خانه بریم
به همین جا میریم
♪ بله، من مردم و دیدم ♪
♪ اون آزمون ایمان من ♪
♪ استنشاق به آتش ♪
♪ و در شعله های آتش راه افتاد ♪
♪ منو گناهکار صدا کن ♪
♪ یا منو قدیس صدا کن ♪
♪ اما من همه از رحمت ♪
♪ و همه از روی لطف ♪
♪ به بهشت ​​دعا می کنیم ♪
♪ و ما مثل اون می جنگیم ♪
♪ کسی نیست که ما رو نجات بده ♪
♪ اما خدا و خودمون ♪
♪ هنوز هم اونا به من زنگ می زنن ♪
♪ یا با من خداحافظی می کنن ♪
♪ به بهشت ​​دعا می کنم ♪
♪ و مثل اون بجنگ ♪
♪ تا زمانی که به من زنگ بزنن ♪
♪ یا با من خداحافظی می کنن ♪
♪ به بهشت ​​دعا می کنم ♪
♪ و مثل اون جنگیدن ♪
♪ به بهشت ​​دعا می کنم ♪
♪ و مثل اون جنگیدن ♪
این بار فقط برای مدتی کوتاه، کادن
و وقتی برگشتم، می تونم شما رو به پایگاه ببرم
می تونی با شبیه ساز بازی کنی اونو دوست داری، مگه نه؟
میدونم ولی میخوام باهات برم
میخوام با تو پرواز کنم
من میشناسم بچه
من یک چیز ویژه برای شما در پیانو دارم، پس چرا تا
زمانی که بابا میره اون و دریافت نمی کنی. باشه؟
باشه. باشه
ادامه بده. برو بگیرش
وای
من یک خلبان هستم
مامان، مامان، من یک خلبان هستم. من یک خلبان هستم!
مامان!
بیا اینجا
اوه تو
وای دلم برات خیلی تنگ شده
ببین مادربزرگ چی بهم داد مامان
عجب جت جنگنده
این خیلی باحاله
بله، اون گفت که باید تمرین و شروع کنم تا
بتونم مثل شما مرغ های دریایی رو تعقیب کنم
تعقیب مرغ های دریایی، ها؟
خب، شما یک دختر مسیحی می خواستی،
این ساده‌ترین راه رتبه‌بندی جی بود که می‌تونستم اونو بیان کنم
هی، نگاه کن کی اینجاست؟
- هی - هی، شاهین
ببین چیکار میتونم بکنم
مارگو!
این عوضی باید با من شوخی کنه
- مارگو، بیدار شو!
هی، نمی شنوی که من تو رو تو طبقه پایین صدا می زنم؟
یک جورایی سخته که نشه
چرا تایلر رو می خوای؟ اولین روز خانه منه
می تونم فقط بخوابم؟
بخواب - ساعت 8:30 . پاشو!
بابا میگه میخوای تو خونه
به من کمک کنی. یو، بی!
اون سگ ها رو آروم کن! خفه شو!
برای نوشیدن کمی زود نیست؟
فکر کردم گفتی وقتی مامان از دنیا رفت ترک می کنی
اصلا بابا کجاست؟
شما فکر می کنی اون از دیدن من خوشحال میشه
اون در حال انجام یک
کار راز آبجوست
اوه، یک آبجو. میدونی چیه؟
اگه اسم من کورس لایت بود، خوشحال می شد که من و ببینه
این یک راه جهنمی برای صحبت کردن در مورد پدر
من نیازی ندارم که بیای اینجا، سوال
بپرسی، کاملاً مغرور رفتار کنی، باشه؟
تعجب کردم بابا حتی اجازه داد اینجا تصادف کنی
و فقط بدون اعلام ظاهر شدن
به خودت گوش میدی؟
من دختر اونم که من و خواهرت می کنه
بیهوده نیست، دیوونه
اینجا هم خونه منه
خونه تو بود، باشه؟
تا اینکه ما رو به خاطر سیرک هوایی خودت ول کردی
بلند شو
شما می تونین در مورد سطل زباله به من کمک کنین
دیک
♪ من تمام عمرم منتظرم ♪
♪ برای اینکه ثابت کنیم همه اشتباه می کنن ♪
♪ زنی با بال ♪
♪ کی گفته که نمیشه؟ ♪
♪ پرواز با فرشته ها ♪
♪ در قرمز، سفید، آبی ♪
♪ روی هدف قفل شده ♪
♪ من آماده ام، فاکس تو ♪
♪ خانم هایی که پرواز می کنن و دست کم نگیری ♪
♪ موندن تو مسیر ♪
♪ و ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم تا زنده بمونی ♪
- ♪ من می خوام احساس زنده بودن کنم ♪ - ♪ می خوام احساس زنده بودن کنم ♪
الان در جنگ کره 2837
فروند هواپیما از دست دادیم
و اون در سال 1950 بود
مسلما، توانایی های هواپیماهای ما به
طور قابل توجهی افزایش پیدا کرده،
اما ذخایر موشکی ما نیز همینطور
سرهنگ اینجا برای ما کلاس تاریخ میذاری؟
میشه لطفا به اصل مطلب برسی؟
همونطور که در تست امروز من دیدی،
هنگام فرار از SAM ها ناموفق بودیم
وقتی با دو یا چند نفر در یک زمان سر و کار داری
نورث کیونگ این رو می‌دونه و می‌تونم به شما اطمینان
بدم، اونا حداقل دو فروند در هر جت پرتاب میکنن
حداقل
اینجاست که ما به خلبانانی با
مهارت های استثنایی نیاز داریم
حالا ما وقت نداریم برای این کار تمرین کنیم،
ما باید هر چه سریعتر حمله کنیم
حال برای موفقیت آمیز بودن این حمله
باید این کار رو در سه مرحله انجام بدیم
CDR پس چی شما رو به نیروی دریایی کشونده، سرهنگ؟
به صراحت بگم، کیونگ شمالی
آه خیلی چیزها می تونستم در این مورد بگم
لحظه به لحظه بدتر میشه
واشنگتن باید به سرعت چیزی رو کشف کنه
خب، به همین دلیل که ما اینجا هستیم
نمی‌دونم اطلاع داری یا نه، اما ما از مرکز
عملیات آخرین راه‌انداز نیروی هوایی هستیم
و در حال حاضر، ما در حال کار بر روی
راه حلی برای تعطیلی کیونگ شمالی هستیم
و از بین بردن تهدید دائمی حملات هسته ای
و یکی از اسکادران شما تبدیل به یک واحد
مورد علاقه برای موفقیت این راه حل شد
ما قبلاً دو ناو هواپیمابر و چندین
اسکادران را به مرز جنوبی فرستادیم
- برای "تمرینات آموزشی" - من میفهمم. با این حال
و من دعا می کنم که هیچ یک از اون
مردان به کیونگ شمالی فرستاده نشن
شوهرم و همونجا از دست دادم
و اجازه بدین با اون روبرو بشیم، ما دقیقاً هواپیمای
نامرئی برای حرکت در اطراف همه اون موشک ها نداریم
خب، راه حلی که ما روی اون کار می
کنیم در حال حاضر طبقه بندی شده ست
می تونم به شما بگم که ما به
دنبال بهترین خلبانان شما هستیم
با قابلیت های هوایی پیشرفته
اسکادرانی که بتواند در چنین شرایطی مانور بده
سرهنگ، من می تونم به شما اطمینان بدم که ما روزانه
با خلبانانمان روی مانورهای پیشرفته کار می کنیم
با این حال، شما از پرنده ای می
خوای که از میان تگرگ پرواز کنه
این یک یا دو موشک نیست که ما در مورد اون صحبت می کنیم
ای کاش می تونستم به شما کمک کنم، اما متأسفانه، من
یک اسکادران با این توانایی ها در کشتی خودم ندارم
حتما انجام میدین
قطعا نه
با تمام احترام، فرمانده، این
به نفع دولت ایالات متحده ست
و امنیت شهروندانش
و با کمال احترام جناب سرهنگ، شما از من می
خواین که داوطلبانه شش زن هوایی رو به خدمت بگیرم
بدلکاران، نه هوانوردان جنگی
علاوه بر این، ستوان ریباخ هرگز با اون موافقت نمی کنه
اون یک مسیحی فداکار و در جنگ شرکت نمیکنه،
از این رو، چرا برای تیم نمایش هوایی پرواز می کنه
من غافل بودم که ما برنامه پرواز با هواپیمای 40
میلیون دلاری رو فقط برای سرگرمی ارائه میدیم
اونا برای حفاظت از کشور ما ثبت نام کردن
دولت ما اونا رو برای جنگ
آموزش داد، نه برای کارناوال
من کاملاً مطمئن هستم که اگه اونا دستور
و رد کنن، پروازاونا محدود میشن
و پس، شاید بتونیم به اونا شغلی در مرکز خرید پیشنهاد بدیم،
توزیع بروشورهای نیروی دریایی
یا به طور نامحدود تعلیق بشه
آره اون یکی کار نمیکنه
اونا قبلاً توسط دولت
ما تعلیق شدن
خب، فرمانده، فردا تا آخر روز روی میز شما
دستور میدم که تعلیق اونا رو لغو کنی
و من می تونم به شما اطمینان بدم که از
حمایت کامل وزارت دفاع برخوردارم
و شورای امنیت ملی ما
به این عملیات ادامه میده
شما به زودی از ما خواهید شنید
روز بخیر فرمانده
رفیق، این چه کوفتی بود؟
رفیق، در آموزش مقدماتی چه
چیزی به شما یاد دادن؟ بیخیال
آخرین باری که با تفنگ شلیک کردی کی بود؟
بازوهای خودت و صاف نگه دار
دوباره امتحان کن
هیچ راهی وجود نداره که دوباره اونو از دست بدم
مناظر باید مشکلی داشته باشه
تو منو ترسوندی
شلیک خوبی بود
این یکی و امتحان کن
اونا می تونستن بال های ما رو بگیرن اما قطعاً نه تفنگ های ما رو
اینجا چی کار می کنی؟
فکر میکردم داری با بابات وقت میگذرونی
آره، خب، بابا یه قرار داغ با بطری
داشت، پس من خیلی خوشم اومد
- متاسفم - نه، خوبه
اینطور نیست که شما بچه ها خانواده من رو بخواین
درسته وینگ گرز، پرواز کنید یا بمیرید
- اوه، می بینی؟
- بهت گفتم اسلحه تو بود - هر چی
- گوش کن، قطعه من و از دست نده - بیا. بیا بریم
اوه، هی، کشور مامانت همین اطرافه؟
من می خواستم سلام کنم و پیگیری کنم؟
آره، اون داخل، اوه، برو جلو
ما برای یه سواری سریع و درست وارد عمل میشیم
کادن، فرمانده زنگ زد اون گفت مهم
فکر می کنم باید به پایگاه برگردی
خب هر چی هست
من مطمئنم که می تونه صبر کنه
الان سر وقتم هستم
- هی! - ♪ ما امشب ستاره هستیم ♪
♪ ما در مبارزه شورشیان بودیم ♪
♪ ما جوان بودیم ♪
♪ و ضد گلوله ♪
♪ ما اسلحه های پر بودیم ♪
♪ ما برادران خورشید بودیم ♪
♪ ما جوان بودیم ♪
♪ و ضد گلوله ♪
از ساعت 0600، شما برای
انجام وظیفه برگردونده شدین
با این حال، برای این تکلیف خاص،
شما تحت فرمان AFLR هستین
میشه یه سوال بپرسم خانم؟
- برو جلو - AFLR همونطور که در
آخرین مرکز عملیات نیروی هوایی؟
درسته ستوان
درخواست جزییات اضافی
از دستور خارج است، فرمانده؟
من جزئیاتی ندارم خانم ها
چیزی که می تونم بهتون بگم اینه که نیروی دریایی
ایالات متحده موافقت کرده که در این عملیات کمک کنه
و ما در ساحل اقیانوس اطلس درست
خارج از مرکز عملیات پهلو می گیریم
سرهنگ و تیمش سوار کشتی میشن و
تمرینات آموزشی رو با شما انجام میدن
جیتر نیز انتخاب شده
من از همه شما انتظار دارم رفتار حرفه
ای داشته باشی و خودتون و نمایندگی کنین
کینه هات و دم در بذار
من به شما پیشنهاد می کنم کمی چشم خودت و ببندی
من نمی خوام اونا رو هذیان بفرستم،
خلبانان تنبل چشم در صبح
شب بخیر خانم ها
رد
حس بدی نسبت به این موضوع پیدا کردم
هیچ کس به AFLR نمیره مگر اینکه وارد جنگ بشه
AFLR سوار کشتی ما
میشه، ما جایی نمیریم،
و این درست نیست، بیر
اونا ممکنه فقط از ما برای ایستادن در طول تمرین استفاده کنن
یا چیزی، باشه؟
فقط صبر کنیم و ببینیم فردا چی میشه
اما بالاخره فرصتی برای انجام کاری
پیدا می کنیم و جیتر باید با ما بیاد؟
واقعا؟
ما همیشه می تونیم نه بگیم، نه؟
اینجوری کار نکن
وقتی اون اوراق رو امضا کردی، اساساً
حقوق والدین رو بخاطر خودت به اونا دادی
دریاسالار. به AFLR خوش آمدید
باید به شما بگم که خیلی هیجان زده هستم که همه شما اینجا هستین
اینطور نیست -- خیلی وقت ها پیش نمیاد که زن بگیریم
که از طریق برنامه آخرین راه حل نیروی هوایی انجام
میشه، پس شش نفر از شما برخوردار هستن
خیلی نادر، پس خوش آمدید
از اونجایی که شما قبلاً افسران رسمی هستین
و خلبانان محترم برای خدمات ما،
من فکر می کنم ما می تونیم فقط با لگد زدن به
لاستیک ها و روشن کردن آتش، این کار و ادامه بدیم
ما سوار کریر شما میشیم و یک
سری تمرینات آموزشی اجرا می کنیم
و در طول این دوره آموزشی، شما
تحت فرمان سرهنگ میکلین هستین
ستوان ریباخ؟
کسی می خواد به ما توضیح
بده که ما اینجا دقیقاً چی کار می کنیم؟
عصر بخیر، خانم ها و آقایان
ازت ممنونم گروهبان
من مطمئنم که همه شما کاملاً کنجکاو
هستین که چرا برنامه آخرین راه حل نیروی هوایی
به خدمات شما علاقه مند
به زودی تمام این جزئیات رو در اختیار شما قرار میدیم
من باید ببینم شما حتی با معیارهای عمل مطابقت دارین یا نه
من به دنبال بهترین ها هستم و
جز همه چیز از شما انتظاری ندارم
ما شما رو انتخاب نکردیم، این مهارت ها و
توانایی های استثنایی شما بود که انتخاب کردی
فردا، ما قراره اون توانایی ها رو
آزمایش کنیم، فقط سریع تر، سخت تر،
و شاید مرگبارتر از چیزی که تا به حال تصور می کردین
چون خدمت به کشورت یک چیز دیگه ست،
اما وقتی به وظیفه فراخوانده میشی،
از اون محافظت میکنی؟
من می خوام همه شما در موردش فکر کنین
- سلام - بچه ها چه خبر؟
- به AFLR خوش آمدین - به هیچ وجه. چه خبر مرد
- سلام بچه ها - سلام بچه ها
- بچه ها حالتون چطوره؟ - سلام
چه خبر مرد
عزیزم، حالت چطوره، رفیق؟
لعنتی، کی فکر می کرد که اونا واحدها رو ادغام می کنن، مرد؟
اوه مرد اوه با من نیستن
کاپیتان میدلتون، علامت تماس مونی
من دوست دارم زمانی داستان این اسم و بشنوم
ستوان ریباخ، علامت تماس کشور
این ویکی، اج، ریدلز،
بیر و ریوت
ریدلز، ها؟ شما باید تسکین کمدی باشی
- از دسته - من سعی می کنم
فقط برای اینکه همه بدونی،
سوپرمن چیزی برای من نداره
من فقط یک تماس فاصله دارم
تراوون دیکسون، علامت تماس پوت
آه کی حدس می زد؟
شما بچه ها نمی دونین، مثلاً،
ما اینجا چی کار می کنیم، ها؟
اوه، این همون چیزی که من از دوستم، عزیزم، اینجا پرسیدم
میدونی ما اینجا با فرشته های چارلی چیکار میکنیم؟
- می دونی، به ما میدی
- مقداری آب نبات چشم، آره - اوه، آب نبات، نه، مرد
این آب نبات ترش، یجورایی که تو دوباره تف می کنی
- بچه ها بیاین. واقعا؟
خوبه. واقعاً عادت کردیم
به نظر می رسه ما یک جیتر دیگه برای خودمون گرفتیم
عالی. انگار یکی کافی نیست
سلام
حدس می‌زنم احساس کردی کمی کنار گذاشته شدی
میدونی تقصیر منه
باید خودم و معرفی می کردم
ستوان لی
- عزیزم - برام مهم نیست
جیتر، از خواهرام عذرخواهی کن
ما نمی خوایم بیشتر از این که تو می خوای
اینجا با ما باشی، اینجا با شما باشیم
اما دوست داشته باشی یا نخوای با ما پرواز می کنی
خب، چطور میشه که فقط لبخند بزنیم و ازش عبور کنیم، بله؟
اوه متاسفم
نه، این خوبه
تو و تو آسمان میبینم
قراره کمی خوش بگذرونیم
خیلی خب. بعد، کانتوری
می بینمت، بیر
بچه ها همین الان بهتون میگم
جیتر می‌خواد به حرف زدنش ادامه بده
- اون - اوه، خدای من
- اوه
- خیلی متاسفم - حالت خوبه؟
-آره من خوبم
اوه، در واقع عالیم
کاپیتان هریس لطفا منو بلز صدا کن
خانم ها به AFLR خوش آمدین سرگرد نیکولای اینجاست
ما بهش Shortstop میگیم هیچ توضیحی لازم نیست
- من، اوه، کاپیتان بیلی هستم
چطوری؟ من، اوه، با علامت کلونز تماس میگیرم
تنها دلقک اما من همیشه با چند جوک معلق هستم
- اما، اوه، باید برم
دنیا رو نجات بده، پس من می خوام چند تا
از بهترین های آمریکا رو برات بذارم، آره؟
درسته آره تو برو این کارو بکن
- خیلی خب - خیلی خب. آره
به هر حال، اوه، خیلی خوبه
که شما بچه ها اینجا هستین
خیلی هیجان زده ام
ما فقط در مورد این صحبت می کردیم
باید اعتراف کنم،
من یک ستاره کوچیک زده شدم
من در چند برنامه اخیر
شما رو تماشا می کردم
خیلی چشمگیر
خب ممنون مطمئنم
خودت خیلی خوب هستی
منم. و من شما رو بهتر میکنم
اون می تونه زنگ من و هر روز به صدا دربیاره
- موافقم
- واقعا بچه ها؟ -آره خب کی می دونه؟
شاید ما شما رو بهتر کنیم
ما فقط اونو فراموش میکنیم
و... چطور مصالحه
کنیم، فرض کنیم تیم خوبی بسازیم؟
آره اول ببینیم چقدر خوب پرواز می کنی
خانم مقداری گاز گرفته خوشم میاد
آره با توجه به اون، ما دوش میگیریم
شما بچه ها رو در ابرها می بینین؟
فکر می کنم در حال حاضر در ابرها هستم
اوه، 3-6-0 رو بررسی کنین
احساس خوبی که دوباره اینجا هستی، اینطور نیست، بیر؟
کی ایستگاه رادیوی من و عوض کرد؟
نمی دونم، اما صندلی من کمی عقب
احتمالا ریوت بود
اون همه چیز و در مورد صندلی های خوابیده میدونه
بچه ها
ها، ها
دخترا این حرفا رو بکشید
شنیدید سرهنگ، تحمل صفر
دو نفر مورد علاقه هستن
بالای Devil's Ridge پارک شده
من به تو نیاز دارم که اونجا پرواز کنی
و عکس های زشت خودت و دریافت کنی
دریافت میکنی؟
همین؟
لعنتی باشه. روز اول راحت
چی؟ نیروی هوایی پول کافی
برای عکاس عروسی نداره، سرهنگ؟
پرندگان خشمگین، ماموریت شماست
تا از دریافت اون جلوگیری بشه
پرندگان خشمگین؟ چی؟
ما دو عقاب و یک اخطار دریافت کردیم
حالا این یکی از چارلی
فاکستروت که برام مهم نیست
و من موافقم که این روز اول آسان
خیلی خب، آقایان
بیاین اینجا رو تمیز نگه داریم، باشه؟
باشه، جیتر، بیبی و بلز
اشکالی نداره. بیر، ریدلز و ریکی، شما
بچه‌ها می‌خواهید در پشت سر پرواز کنید،
مشغول نگه داشتن اونا
من ویکی و ریوت رو به هدف می‌رسونم. دریافت میکنی؟
- بازی روشن - بیا بریم پیشش
عملیات ماگ شات در سه، دو، یک آغاز میشه
من اونا رو می بینم، سه تا از اونا اوج ساعت 12:00
درست پشت سرت، مونی، در ساعت 6:00 شما
بچه ها مراقب باشید من اونا رو می شناسم، اونا در حال برنامه ریزی هستن
ما به سرعت حرکت می کنیم، دخترا
من به سمت چپ میرم معماها درست میشن
بیر، نقطه رو حفظ کن، اونا رو از کشور دور نگه دارین
من عرشه رو می گذرونم
دارم پایینشون میارم
هی. اونا به این راحتی پیش نمیرن، مانی
باشه خانم ها زمان باز کردن چتر
- قفل کردم - بگیر
- ♪ ما امشب شروع می کنیم ♪ - لعنتی
- خوب گذشت - ♪ ما شورشیان بودیم ♪
- ♪ در مبارزه ♪ - من پایین و درست میرم
♪... جوان و ضد گلوله ♪
در حال حاضر در اون، جیتر سهم خودتو بردار
من وثیقه نمیذارم، به هیچ وجه
زمان روشن کردن آتش و بردن اونا بالاتر
- و اون میره - اونو از دست نده، جیتر
ناله هات و کنار بذار، من اونو می بینم،
و حالا می دونم که چرا به تو میگن عزیزم
با من صحبت کن بیر
ما همین الان به این موضوع پایان میدیم
درست بالای سر شما بچه ها
اون سراسر منه
باشه دخترا من مانوری گرفتم که
ما رو پشت سر اونا قرار میده
اما، بیر، من به شما نیاز دارم
که بین من و ریدلز شیرجه بزنی
دوزی دو رو به خاطر داری؟
دوزی؟ دیوونه شدی؟ اونا می تونستن به ما ضربه سر بزنن
اج، این ایده خوبی نیست
اگه فقط سه نفر از شما روال کار رو بدونین جواب نمیده
خیلی ریسک داره
همه هواپیماها باید برقصن
ما تقریباً به هدف رسیدیم
- خوب بشینین دخترا - چطوره تمرکز کنید
در مورد گرفتن عکس و من بر روی نگه
داشتن اونا، به کونت تمرکز کنم؟
- بیر، شیرجه بزن
- ♪... ضد گلوله ♪ - اوه، جهنم نه
لعنتی بیر کانتوری، من می خوام به اونا کمک کنم
بال من و ول نکن، اونا خودشون و اداره می کنن
تو راهم خانم ها
♪ ما جوان بودیم ♪
- ♪ و ضد گلوله ♪ - من شما رو می بینم
- سریع با من صحبت کن - به محض ملاقات
تو مردی
کمک کن همبرگر کوچیک من و ببندی،
ممکنه کمی رنگ بتراشیم
این دخترا الان چیکارن
خیلی نزدیک. گسترش پیدا کردن انتشار پیدا کردن خیلی نزدیک، اج
بیاین ببینیم این بچه ها می توانند Dosey Doe را انجام دهند.
صبر کنید، صبر کنید، صبر کنین، بازوی راست یا بازوی چپ؟
خیلی نزدیکه
همیشه بازوی چپ، همیشه
- سه... - بیر؟
این پایان خوبی نداره
ساعت 3:00 از وسط وارد میشم
کاپیتان، ما باید بیرون بیایم
دو...
الان باید بیرون بکشیم
همه، ولش کن
این یک نمایش هوایی نیست بیا بریم
هشدار، هشدار، هشدار،
هشدار، هشدار، هشدار، هشدار
لعنتی
- یکی - مراقب باش
- اوه - مراقب باش
ها-ها، لعنتی نزدیک بود
وو. دوزی دو!
این دخترها همه جا هستن
من بهت گفتم
روی اونا قفل کنید و اونا رو متصل کنید، تیم
یکی بپاش
- لعنتی - مونی رو بومی میگن،
بازی تمام شد
بیاین اون دوتا رو بسازیم
شاعری که از اون گذشتی
یکی بپاش
وای! آه!
جیتر و بیبی از اونجا خارج شدن
بازگشت پسران به خانه پرنده
هدف ما اینجاست
ببینیم مهمان افتخاری امروز ما کیا هستن
بگو پنیر
وینگ گرلز، یک. پرندگان خشمگین، زیرو
امروز کار خوبی بود بچه ها
فاکتور پوکر قطعا بالا بود، اما کار خوبی بود
- حالت خوبه؟ - من خوبم
ازت قدردانی میکنم
انجام میدم
من برات موشک میگیرم و تو این و می دونی
دفعه بعد که از دستور من سرپیچی کردی،
من شما رو از این تیم اخراج می کنم
خودم و روشن کنم؟
کریستال
چیزی که امروز دیدم غیرقابل قبول
همه شما باید به خاطر داشته باشید
که ممکنه در دو شاخه خدمت کنید،
اما تو زیر یک پرچم پرواز می کنی
ما آخرین خط دفاعی این کشور هستیم
اون از خانواده شما محافظت می کنه
اون از شما محافظت می کنه
پس، وقتی که هشدار به صدا در میاد و
میگ مانع از دیدن دوباره خانواده‌تون میشه،
مهم نیست کی شما رو
نجات میده، مرد باشه یا زن
می تونی از هر خلبانی بپرسی، از هر
خلبانی که موشک یا میگ روی اون قفل شده،
اون احساسی که حس می کنی، غیر قابل وصف
متاسفانه موقعیت های دراماتیک افراد رو دور هم جمع می کنه
پس، بیاین از الان شروع کنیم
منتظر بمونیم تا زنگ هشدار به صدا دربیاد
سرهنگ؟
تنها چیزی که تو تونستی به من ثابت کنی
این که این دخترها می تونن عکس بگیرن
و عدم ارتباط اونا در اون مانور مضحک که تقریباً
به قیمت جان شصت و شش هواپیما تمام شد، سرهنگ
- اما نشد، نه؟ - خدا رو شکر، نه. داشتمش؟
از پشت پنجره شیشه ای با شما صحبت می کنم
- الان در زندان -حتی ندیدی
- هنوز چی کار می تونن بکنن - نمی دونم
و اگه اشتباه نکنم امروز
به اونا ماموریت دادیم
و تکمیل شد
و این همون چیزی که ما ارتش خودمون و برای انجام اون آموزش میدیم
کار و تمام کن، اینطور نیست؟
سرهنگ، لازم به شما
یادآوری کنم که کجا هستی؟
و با کی صحبت می کنی؟
الان، ادامه بده
-بیر -هی مارگو
چه خبر؟
تاگان صبر کن
نگاه کن...
می دونی اگه حتی برای یک ثانیه فکر می
کردم که اگه تو رو در معرض آسیب قرار بدم،
من این کار و نمی کردم
این تیم به معنای واقعی کلمه تمام چیزی که من دارم
پس، اوه...
فقط میخواستم اینو بدونی
من این و می دونم، اج
ایول
♪ می خوای من و محدود کنی، مهارم کنی و تصحیحم کنی ♪
- ♪ هرگز نخوای - ♪ - پس تو رو پر نکردن
فکر کنم میدونی چرا اینجا هستی؟
من فکر می کردم اونا می خوان ما با اف-35 های جدید پرواز کنیم
برای اف-35 نیست
همه اینا رو می بینی؟
این چیزی که من و می ترسونه
نه. ما یک تیم نمایش هوایی هستیم
ما نداریم
نه
من و دخترام دعوا نمی کنیم
متأسفانه، اگه اینجا هستی، چنین انتخابی نداری
فقط اونو در پشت ذهن خودت نگه داری
♪ بالاخره وقت ماست ♪
همه چیز خیلی تاریک و اسرارآمیز
وقتی کسی که می خوای تو رو هم نمی خواد
جذاب
اون یکی مال توئه؟
پسران بک استریت
- اون جذاب
باید بهش بدی
خب خب خب کی و به اینجا رسوندیم؟
این زنبورهای افسانه ای
این دیوونه ست. به من بگو
چه حسی داشتی که
سر از بهشت ​​درآوردی، ها؟
خب من از بهشت ​​نیوفتادم
اما من زانوهام و خراش دادم
و با پاهام به خوبی از جهنم خزیدم
مشکلی برای این دختره نیست
زود باش
نگاه کن شما دخترا، شما...
شما یک حقه با بودجه دولتی هستین، خوبه؟
نگاه کن. من نمی دونم بابای کی می
دونه بابای کی شما رو به اینجا برسونه،
اما دوباره زندگی من و به خطر نمیندازی، اره؟
اگه اشتباه نکنم ما رو تعقیب می کردی
پس، اونو همونطور که هست بگو
تو دیوونه شدی چون یه سری زن برات سبقت گرفته بودن
- باشه. باشه - می بینم
- کافیه - آره
کیسه رو روی این یکی پیچ نکن
این خوبه، مرد
به هر حال من از این قصر خوک بیرونم
زود باش
برگرد سراغ عوضی هات، جیتر
آره
به اون اهمیت نده
تو گرما و بدبخت
- به وینگ گرلز - دختران بال
خب، خانم ها
در تمرین تمرینی امروز قراره تمرکز داشته باشیم
در مهارت های دقیق هوا به زمین شما
این فقط موشک
از طریق دره ها به سمت هدف کاروان برین
بیرونش کن
اوه، کمی زنگ زده. متاسفم
دور خودتون حلقه بزنین و در صف قرار بگیرین
ستوان روسی، شما برای اجرای حمله خودتون میرین
دریافت شد
هدف بصری و آتش
لعنتی
فقط برای روشن شدن، این اسکادرانی
که ما به کیونگ شمالی می فرستیم
در چند روز؟
ستوان بکت، حمله خودتون و آغاز کنین
دریافت شد
♪ می تونم فشار و در وجودم احساس کنم ♪
♪ همونطور که می چرخم و می سوزم ♪
♪ فکر می کنم اونا دقیقاً با من هستن ♪
♪ من یک هیولا هستم، من یک جنگنده هستم، اسم می برم ♪
روی آوردن به اسلحه
لعنتی داره چیکار میکنه؟
هدف به دست اومده
منفی، ستوان این فقط موشک
لعنتی حس خوبی داشت
خیلی خوبه، معماها
بیارشون خونه
من به اندازه کافی دیدم برای دخترا بسته بفرست
اوه، تو گفتی موشک
فکر کردیم گفتی همه چیز رو از دست دادی
این همون چیزی بود که به نظرم رسید
این چیزی که من شنیدم
خب، جهنم، همین الان بالا میاد
♪ من تمام عمرم منتظر بودم ♪
♪ برای اینکه ثابت کنیم همه اشتباه می کنن ♪
♪ زنی با بال، کی گفته که نمیشه؟ ♪
♪ پرواز با فرشتگان، قرمز، سفید، آبی ♪
♪ من روی هدف قفل شدم، آماده ام، فاکس تو ♪
♪ دست کم نگیری، خانم ها، بیاین پرواز کنیم ♪
♪ گفتن هرگز اتفاق نمیوفته ♪
♪ ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم تا زنده بمونی ♪
فاکس تو
آتش، فاس تو
♪ من می خوام احساس زنده بودن کنم ♪
وای!
چیز دیگه ای داری، قربان؟
فردا به مرحله سوم تمرین خودتون میرین
الان به عنوان یک اسکادران، شما خیلی پیشرفته
هستین و مطمئناً یک دارایی برای این عملیات هستین
اما، به صورت فردی، شما
فاقد تجربه رزمی زیادی هستین
عملیات؟
امروز، توانایی شما در پیروی از
دستورات هم ناامید کننده و هم شرم آور بود
خواه یکی از شما باشه یا شش
نفر، باز هم قابل قبول نیست
پس، با این گفته، هیچ یک از
شما هیچ پروازی ندارین
اگه با هم به عنوان یک نفر شروع به کار نکنی
به همه شما پیشنهاد می کنم فردا مرخصی بگیری و
کاری و پیدا کنین که بتونین با هم انجام بدین
تا اختلافات خودتون و کنار بذارین و کنار بیاین
شما نمی تونین با دشمن بجنگین اگه بیش
از حد مشغول جنگیدن با خودتون باشین
♪ من نمی دونم تو چی فکر می کنی ♪
♪ اگه به من ایمان داشتی ♪
♪ وقت میذاری تا بفهمی ♪
♪ جایی که ما اشتباه کردیم ♪
♪ گاهی اوقات سخت که ببینیم این ممکن یا نه ♪
♪ هر چقدر هم که تلاش کنیم خیلی چیزها هدر میره
♪ بارها و بارها ♪
♪ به جایی که از اونجا شروع کردیم، برگشت به جایی که بهش تعلق داریم ♪
♪ بارها و بارها ♪
♪ به جایی که از اونجا شروع کردیم، برگشت به جایی که بهش تعلق داریم ♪
♪ تو فکر می کنی یه چیزی اشتباه ♪
♪ و اینکه ما خیلی دور شده ایم ♪
♪ می‌تونیم سرعت خودمون و کم کنیم، سعی کنیم چیزی رو که داره اتفاق میوفته رو برطرف کنیم؟ ♪
♪ بارها و بارها ♪
♪ به جایی که از اونجا شروع کردیم، برگشت به جایی که بهش تعلق داریم ♪
♪ بارها و بارها ♪
♪ به جایی که از اونجا شروع کردیم، برگشت به جایی که بهش تعلق داریم ♪
گفت عملیات
معنیش چیه؟
قطعا امکان آموزش برای جت
های جدید رو از بین می بره
اونا نمی تونن فکر کنن که ما قادر به
پرواز در هر نوع عملیات رزمی فیزیکی هستیم
اونا 17000 خلبان در خدمت دارن
بله
و فقط 700 زن
شش نفر از اونا همین جا هستن
بچه ها به خودتون گوش میدین؟
شما خلبان نیروی دریایی ایالات متحده هستین
و اگه فرصتی برای ثبت نام در تاریخ
برای محافظت از کشور خودتون دارین، شما این کار و انجام میدین
در تاریخ، آره
- پشت خطوط دشمن؟
بله، من فقط نمی دونم
از اونجایی که ایالات متحده قصد داره
امروز با رئیس جمهور شیانگیو دیدار کنه،
کین هوآن موشکی رو آزمایش کرد که گمان میره
می تونه بر روی موشک ICBM نصب بشه
که میگه "آمریکایی ها رو خاکستر میکنه"
اوه، آره صحبت از اون شد
شاید بخوای در این بیانیه تجدید نظر کنی
یعنی مسخره ست
من نمی دونم چطور اون به اونا نگفته که چطور
ما به جنگ میریم
هیچ کس نمیگه شما اشتباه می کنی که این و میگی
یکی باید این رو به این دخترها بگه،
فکر اونا رو در جای درستی قرار بدین
اما متأسفانه شما، من، ما مدال
نمی گیریم تا این تصمیم رو بگیریم
منظورم این که اونا اینجان و بی پروا رفتار می
کنن که انگار یک نمایش هوایی لعنتی در تعطیلات بهاری
شما نمی تونی این کار و انجام بدی این جنگه عزیزم
هیچ رقصی در جنگ وجود نداره
درسته
اگه اون موشک تو رو بخواد، تو رو میگیره
یا در تلاش میمیری
اگه سرهنگ فکر می کرد که اونا به
اندازه کافی خوب نیستن، اینجا نبودن
هی جگر خرد شده چی هستیم؟
تو یه پرستار هستی نه یک خلبان
اوه
تفاوت بزرگ
همین الان میرم باهاش ​​حرف بزنم
اووووووووووووو
من و تو در مورد چی صحبت کردیم مرد؟
یادت باشه، یادت باشه، زمان بابا و دختر
برو وقتتو با دخترت بگذرون
وقتی برگشتی، با همه اینا برخورد می کنیم
- درسته - اول خانواده ها
درسته
من میرم حمام، یک هفته دیگه شما رو می بینم
خیلی خب
موفق باشین
بیاین رپتور رو به اونا بدیم
- ورودی
اف-22
بذار حدس بزنم
اونا میخوان ما اون چیز و بگیریم
وینگ گرلز، شما کاملاً می تونین نامزدی رو شبیه سازی کنین
بیا رنگش کنیم
شادی نیست. کانتوری، متوجه شدی؟
نه
من اونا رو دریافت کردم
لعنتی! گمشون کرد
من اونا رو گرفتم، اج
گمشون کرد لعنتی!
کجا رفت؟
اگه این نمایش مزخرف همه نمایش های مزخرف نیست
ببخشید شورا باید اینو بگیری
واشنگتن
آقای رئیس جمهور
فهمیدم آقا بیست و چهار ساعت
شمالی کیونگ به تازگی یک موشک دوربرد پرتاب کرده
اونا رو از آسمان بیرون کن، ما در 72 ساعت حمله می کنیم
می تونستیم کمی بیشتر از زمان استفاده کنیم
هنوز به آمادگی نزدیک نشدیم
خوب، پیشنهاد می کنم آنها را آماده کنید.
همونطور که ما صحبت می کنیم یک ICBM دوربرد در هوا وجود داره
انشاءالله این فقط یک امتحان،
اما ممکنه دفعه بعد نباشه
حالا این دخترا نقشه تو بودن
به اونا خبر بده
نمایش هوایی بعدی اونا بر فراز کیونگ شمالی
همونطور که می دونی، ما وضعیتی داریم که به
سرعت در مورد کیونگ شمالی تشدید میشه
تهدیدی که نیاز به رفع فوری داره
به شما گفت
تمرینات آموزشی که در چند
روز اخیر در اون شرکت کردی
در تعیین موفقیت این ماموریت خیلی مهم بودن
ما مطمئن هستیم که هر یک از شما قادری
برتری هوایی مورد نیاز خودت و فراهم کنی
برای حفظ امنیت این کشور
و پایان فوری این تهدید
خانم دیلی؟
آقایان و خانم ها
من مواد قندی رو کنار میذارم
و همه رو روی میز می ریزم
تا جایی که بتونم شجاعانه و واضح
سی دقیقه پیش،
نورث کیونگ اعلام کرد که به
سمت گواما موشک شلیک میشه
ما تازه فهمیدیم که اونا الان
یک قدرت هسته ای هستن
اونا بارها خانواده های ما رو در خانه تهدید کردن
این غیرقابل قبول و
باید جلوی اونا گرفته بشه
اگه در این اتاق نشستی
پاسخگو هستی
با نادیده گرفتن این تهدید، کشور
خودت و در معرض خطر قرار میدی
از یک حمله هسته ای
شما قراره در خطرناک
ترین آسمان های جهان پرواز کنی
شانس زنده موندن، در
مقیاس یک تا ده، چهار
سه روز دیگه به شمال کیونگ حمله میکنی
-صبر کن چی؟ - واقعا این اتفاق میوفته؟
ما این دستورات رو قبول نداریم
ببخشید؟
من عذرخواهی می کنم، شورا
اما اسکادران من یک اسکادران رزمی نیست
ما رو به اینجا آوردن بدون اینکه سرنخی
از اینکه چرا آموزش می دیدیم و می دونستم
که قرار بود برای جنگ فرستاده بشیم،
من از همون اول رد می کردم
سرهنگ؟
ما در این مورد بحث کردیم
شما در این مورد با تیم خودتون صحبت کردین، نه ما
متاسفم، اما نمی‌خوام مرگ خواهرام
و در آسمان کیونگ شمالی تماشا کنم
ما یک تیم نمایشی هستیم، قربان
مبارزه نیست
متاسفم
موشک های بالستیک در حال ساخت در ساحل هستن
که ماهواره های جاسوسی فعالیتی رو شناسایی کردن
چی کار می کنی؟
...موشک دوربرد اخیرا...
ببندش
تو هم باید اینکار و بکنی
اونا ما رو دوباره تعلیق می کنن
- اما من منتظر نمی مونم - پس همینه؟
شما فقط می‌خوای وسایلتون رو جمع کنی و به
محض اینکه کشورتون به شما نیاز داشت برین؟
شوهرم 15 سال پیش در پرواز با بال من بر فراز کیونگ شمالی مرد
من اونو تماشا کردم که جلوی چشمام تیکه تیکه شد
اگه کسی ترس شما رو درک کنه، من متوجه میشم
اما اگه قرار بود دوباره برم، میرم
و اون از من می خواد که از کشورم محافظت کنم
به این فکر کن که پدرت چیکار می‌کنه و چیکار می‌خواد بکنه
و اینجاست که جواب درست رو پیدا میکنی
ما خیلی بدبختی داریم
اخبار فوری از واشنگتن
در حال حاضر وارد میشه
اولسون والتر، دانشجوی 22 ساله
که قبلا در کیونگ شمالی زندانی بود،
امروز عصر تو خانه خودش فوت کرد
از جراحات وحشیانه ای
که در حین زندان متحمل شد
رهبر کیونگ شمالی، کین هوان بیانیه ای منتشر کرده
اون قول داد که هر شهروند
آمریکایی از وحشت فریاد بزنه
الان که اون یک ICBM داره
قادر به رسیدن به لس آنجلس،
و احتمالاً حتی واشنگتن و نیویورک
من بروک مک کینلی هستم
لطفا با ما همراه باشید ما بلافاصله برمی گردیم
خیلی خب. جو ویلسون، زنده از پنتاگون
صحبت کردن با شما همیشه لذت بخش. ممنون
خیلی خب. تنش ها در غرب همچنان در حال افزایش
همونطور که ما به تازگی یاد گرفتیم که کیونگ شمالی
یک موشک آزمایشی دیگر پرتاب کرد
این در مجموع هفت موشک در سه هفته گذشته
وزارت دفاع به زودی به ما ملحق میشه
و ما رو در جریان آخرین تحولات...
ببین، اگه فقط چند ساعت به من فرصت بدی،
من مطمئنم که به چیزی میرسم که بتونم -
خب پیشنهاد میکنم یه فکری بکنی
چون در حدود 60 ساعت، ما...
من از اون محافظت میکنم
متاسفم؟
این چیزی که به کشور خودت خدمت میکنی
اما وقتی بهش رسید، ازش محافظت میکنی؟
بله قربان
و من جزئیات عملیات رو می خوام، قربان
اوه، سرهنگ
هی، یک دقیقه دیگه میام پیشت، باشه؟
باشه
نباید در جلسه توجیهی نهایی باشی؟
می تونم آزادانه با شما صحبت کنم، سرهنگ؟
میدونی فقط کادن به جولیان
البته. چه خبر؟
من فقط
من واقعاً می خوام مطمئن بشم که
دیگه دستور کار پنهانی وجود نداره
منظورم این که تیم من یک گل هم شلیک نمی کنه
از مرز عبور می کنیم، کمی حواس اونا رو پرت می کنیم،
و اسکادران-2 وارد میشه و تمام کارهای کثیف رو انجام میده
همه با هم به خانه میریم
همین
این می تونه یک وعده باشه؟
ستوان...
شما به یک منطقه نبرد میری
-یعنی---من به این قول نیاز دارم
البته
قول میدم
باشه. ممنون
لطفا منو به خاطر کاری که قراره انجام بدم ببخشید
مراقب من باش
و بال من باش
در طلوع آفتاب به اونا ضربه می زنیم
تاسیسات هسته ای 60 مایلی مدفون
در کوه های باگانیا
برای دسترسی به این مرکز،
متأسفانه، شما باید ازش عبور کنید
دفاع ساحلی اونا
وینگ گرلز این عملیات رو رهبری میکنه
به عنوان یک تیم حواس پرتی
از شما به عنوان فرشتگان آهنین یاد میشه
زیر 5000 پا بمونین
به خط ساحلی نزدیک بشید
بدون اینکه توسط رادار شناسایی بشه
وقتی که علامت 200 مایلی رو شکستی،
این به یک وضعیت بسیار ناراحت کننده تبدیل میشه
خیلی سریع
اونا قراره هر چی دارن به سمت شما پرتاب کنن
فقط بهترین کاری رو که انجام میدین و انجام بدین
به اونا نمایش هوایی بدین که قبلاً ندیدن
اسکادران-2 با مشت وارد میشه
و تاسیسات هسته ای رو خارج کنه
وقتی که اسکادران-2 تأسیسات رو خارج کرد،
شما می تونین به دریای جفنیا، منطقه امن شما، برگردین
20 دقیقه ورود و خروج
باعث افتخار ما باشه
به همین دلیل که اونا بهم دلقک میگن
هی، بلز، چه اتفاقی افتاد؟
خب، واشنگتن به اون چراغ سبز نشان داد
موج اول همین الان رفت
چراغ سبز؟
به من بگو کانتری و تیمش در اون موج اول نیستن
چی، میخوای بهت دروغ بگم؟
الان به من هوابرد بده
نه. سرهنگ شما رو در حالت آماده باش قرار داد، بلز
گفتم الان
توجه، هواپیما، این فالکون
ریباخ از وینگ گرلز
شما در حریم هوایی محدود پرواز می کنی، لطفا
خودتون و معرفی کنین وگرنه منفجرتون میکنم
تو یه دختری؟
ها-ها-ها، به هیچ وجه، تفاله آمریکایی اونو بیارین
تقریباً اونو گرفتم فاکس تو
خیلی ممنون. اون دور شد
تس. نه، اون فقط ترسیده
مجبور نبود به اونا شلیک کنه
و تو هنوز دنیا رو نجات دادی
من ستوان کلیمونت هستم
من با مادرت پرواز می کنم.
از خدمات شما ممنونم
خب، شما قطعاً دختر
کانتوری هستی، مطمئناً
و من پدرش میشم
هی بابا
چی؟ هی به من نه؟
اوه...
سبک کن من فقط دارم با شما درگیرم
چطور می تونم به شما کمک کنم؟
آره اول از همه متاسفم
حدس می‌زنم من-- حدس می‌زنم اول باید در می‌زدم
من در واقع یک بسته ویژه از
خانم ریباخ برای دخترش دارم
این یک نامه ست و اون می خواست مطمئن
بشه که به محض ورود به هوا به اون رسیده
ممکنه من؟
اره حتما. بفرما
الان میتونم بازش کنم؟
هر وقت که بخوای
چرا نمیری بری و روی
نیمکت بخونی عزیزم؟
"اگه من شاهین کوچکم رو بشناسم،
احتمالاً در میانه چیزهای مهمی هستی
آموزش خلبانی جنگنده
وقتی با این نامه قطع شد
شما همیشه در حال تمرین و آماده سازی
برای زمان خودت برای مالکیت آسمان هستی
و یک روز، تویی
فقط می خوام بهت بگم که مامان و بابا
در هر تصمیمی ازت حمایت میکنن
برای انجام دادن با زندگی خودت"
"خلبان جنگنده بودن واقعا جالب به نظر می رسه
وقتی از پایین به بالا نگاه می کنی
و تماشای این ماشین‌ها در حال پرواز
کار زیادی
قرار با موانع زیادی روبرو بشی
و می خوام بدونی که مهم نیست که چه تصمیمی می گیری،
من همیشه بهت افتخار میکنم
در نگاه من، تو همیشه وینگ دختر کوچولوی منی
لطفا سعی کن با پدرت کنار بیای
اون شما رو خیلی دوست داره
اگه لازم شد با مامان صحبت کنی،
فقط به آسمان نگاه کن و من کنارتم
روزی ما به عنوان مادر و دختر با هم به تعقیب عقاب میریم»
بچه ها حالتون چطوره؟
کسی بیداره؟
آره. من آماده ام، کاپیتان
هر خلبانی که بتونه
قبل از حمله پیشگیرانه بخوابه،
خلبان بهتر از من مرده
ها؟ ها؟
ببخشید ببخشید خواب بودم
در مورد حمله پیشگیرانه چیزی گفتی؟
اوه، یکی با بیبی بپاش
آره. باشه عزیزم
پوشک اضافی با خودت آوردی؟
تو بهش نیاز داری
فقط اگه اونو تغییر بدی
من می خوام خلبان نیروی دریایی باشم
شما چطور، کشور؟
شما دخترا اون بالا چطوری؟
من خوبم
کمی عصبی
فقط از صداهای شبانه هندی لذت می بری
خوب میشی
شوخی قبل از پرواز داشتم
دخترا تنش رو به اینجا برسونن؟
نه
راستش الان چیزی به ذهنم نمیرسه
من فقط می‌خوام هر چیزی که امروز اینجا اتفاق میوفته رو بگم،
باعث افتخار که در کنار شما خانمها خدمت کنم
منظورم همینه
ممنون عزیزم ما از اون قدردانی می کنیم
اوه، بیا با اونا خدمت کن؟
مثل سه هفته پیش اونا رو ملاقات کردم
من کسی هستم که با اونا خدمت کردم
زمان برای پیکاپ نیست عزیزم
آقای ایگو بیش از حد محافظت می کنه
از آب نبات ترشی که می خواستی؟
چیزی برای گفتن به ما داری، ایگو؟
حسادت دردی که مرد احساس می کنه
وقتی اون به همون اندازه محبوب نیست
توسط شخصی که کاملاً دوستش داره
آره. شاید بخوای نان تست رو برای پیش دستی بدی
و چند کلمه تشویق کننده رو به اشتراک بذاری
استیج مال شماست
باشه. ناجور
باشه. باشه
تنها چیزی که باید بگم این که نمی دونم چطور لعنتی
من در نجات دنیا با یک دسته زن گیر کردم
بیا، مرد
- اما... و ما میریم
اما حداقل زمانی که جهنم از بین میره
و اونا در من شکست می خورن،
من خوب میشم،
چون من هنوز کشور و دارم
و وینگ گرلز منو به خانه برسونن
اوه، باشه، شوخی داری
و من مفتخرم که با شما پرواز کنم
خیلی خب، فرشتگان، شما بدون سلاح هستی
خدانگهدار همه
این اتفاق میوفته
خیلی خب. بفرمایین
- اوه لعنتی - باشه
حالا از هم نپاشیم
طرح رو به خاطر بسپار، بیاین هشدار و به صدا دربیاریم،
بیاین چند ترفند انجام بدیم و از اینجا بریم
ما می تونیم این کار و انجام بدیم، تیم؟
بیا انجامش بدیم
خدایا، عصبی هستم
الان وقت اعصاب اینجا نیست
زمان خلبانی
ویکی، درسته
این بزرگترین نمایش هوایی
در حال حاضر در جهان
به خاطراین هست که ما اینجاییم
مخاطب، اونا دشمن هستن،
و اونا می خوان شما رو ساقط کنن
تا شما رو از دیدن دوباره خانواده خودش باز داره
پس به جای عصبی بودن،
بیاین عصبانی بشیم و این حرومزاده ها رو ظاهر کنیم
- موافقید؟ - موافقیم
ما با هم به داخل پرواز می کنیم، با هم پرواز می کنیم
درسته
بال دختران برای زندگی؟
وینگ گرلز برای زندگی
حالا بیاین دنیا رو نجات بدیم
احساس نمی کنم که به اینجا برگردم، مانی
من باید اون بالا باهاشون باشم
آروم باش، ایگو
ما فقط چند دقیقه از اونا عقب هستیم
روی از بین بردن اون نیروگاه هسته ای تمرکز کنید
بذارین دخترها روی پرت کردن حواس اونا تمرکز کنن
هی، خط ساحلی اینجاست
هوشیار باشید، چشم ها باز، خانم ها
خدا کمکمون کنه
به طرز وحشتناکی ساکت
چی میشه در و بکوبم
با اون ماوریک پیر و بیدارش کنم؟
رادار باید تاحالا ما رو شناسایی کرده باشه
عجیبه
چیزی می بینم
به نظر نمی رسه عملیاتی باشه
به شمال کیونگ خوش آمدین
هیچ کدوم از این آشغال های نظامی باستانی عملیاتی هست؟
این به نظر درست نیست مشکلی وجود داره
تا به حال این احساس رو داری که تحت نظر هستی؟
به نظر می رسه کسی بیدار
چیه؟ چی؟
کسی اونو می بینه؟ کانتوری؟
- نه، بدون شادی - من چیزی نگرفتم
از بین رفت
اینجا چیزی نیست
بچه ها فکر می کنم زنگ خطر اشتباهی بود
آسمان، - برای تشخیص هر گونه زشتی در منطقه به زنگ زدن ادامه بدین
لحظه فعالیتی رو انجام دادیم
- محتاط باشید
این یک کمین اونا رو از اونجا بیرون کن، سرهنگ
این به اونا سیگنال میده که به مختصات خودشون دسترسی ندارن
جای تعجب نیست که چرا اونا این همه آزمایش موشکی انجام میدن
لعنتی کار نمیکنه
آره. من معتقدم اونا گفتن که ما بیشتر پرواز میکنیم
آسمان های خطرناک جهان
فرشتگان، ما در حال برداشتن چندین موشک هستیم
- موشک! - من وارد شدم!
اونجا!
- ما موشک داریم! - بچه ها، مراقب باشید!
- شعله ور میشه
نه
ویکی!
فرشته -
کنترل هواپیما رو از دست دادم
ویکی!
هیچ کس به AFLR نمیره مگر اینکه وارد جنگ بشه
ما هیچ جا نمیریم
فرشتگان، شما چندین راهزن در هوا دارین
اونا رو از بچه ها دور نگه دارین وگرنه این ماموریت شکست خورده ست
هشدار! هشدار! هشدار!
و الان اون سایت های موشکی رو از بین ببرین
باشه، حرومی، بیا بریم!
تو میگ دیدم
حواس پرتی در راه
وقتش که مقداری بنزین بسوزونیم و کمی لگد بزنیم
پرندگان خشمگین، تو باید به اون هدف برسی
فرشته ها تو خطر افتادن
اونا اونا میگ ها رو لحظه ای خاموش می کنن،
اما ممکنه برای مدت طولانی نباشه
اونو حرکت بده
ببخشید، رفقا
من میرم دنبال دخترا
تو فرمان رو شنیدی، ایگو
ما به سمت هدف میریم
نمی تونم این کار و انجام بدم
اینا دخترای منن
موفق باشی
لعنتی!
همین، بچه ها، بیاین اونو اینجا بیاریم
حالا که رو در رو هستیم،
بیایید این مقدمه را به درستی انجام بدیم
این یکی برای دخترا
در راهم
همین
ادامه بدید بچه ها
آه، لعنتی
- کمی کمک اینجا - من همونجام
سه پنجره روی من باقی مونده و یک پنجره خاموش
من دارم شات میگیرم
راهزن
اج!
می دی، فرشته 3، دارم سقوط میکنم
نه، نه، نه. بیا پایین، بیر!
لعنتی...
من الان به یک بروز رسانی نیاز دارم، لعنت بهش
می، می دی
اینجا فرشته 2 من یک ضربه مستقیم گرفتم
همه سیستم ها هستن فوبر، و من یک میگ گرفتم
هنوز در ساعت 6:00 منه
من نمی‌تونم بهش برسم
بله، تویی
جیتر
من درست پشت سرتم اج، من جلوی ضربه رو می گیرم
میخوای بیرون کنی از اونجا برو بیرون
فکر می کنم بتونم از مرز عبور کنم،
فقط کمی طولانی تر
تازه قفل شدم
اون منو حبس کرده، اج
تقریباً اونجاست، جیتر
فقط کمی طولانی تر
اوه، لعنتی. اون شلیک می کنه
- ضربه بزن - جیتر!
هشدار. هشدار هشدار. هشدار
- درستش کردم. موفق شدم - بیرون!
اج، خبر بد
- هیدرولیک من خراب - فاکس تو
روشن، جیتر اون لعنتی و از اونجا بیرون کن
بندازش بیرون. بندازش بیرون!
اج، دریافت میکنی؟ اره؟
اسکای کیپر، ما بازی های دوستانه در منطقه داغ داریم
تکرار می کنم، ما بازی های دوستانه در منطقه گرم داریم
من در حال ارزیابی وضعیت هستم
آماده به کار برای سفارشات
کانتوری، دارم میام طرفت
گوش کن، من به تو نیاز دارم که کنترل کنی
ما در حال حاضر تو خطر بزرگی هستیم
من به تو نیاز دارم که تو بال من بمونی
و من تو مال تو، باشه؟
ما می تونیم در این مورد صحبت کنیم و بعداً غصه بخوریم
می تونیم این کار و انجام بدیم؟
آره؟
لعنتی
لعنتی اون حرومزاده چی گفت؟
اون گفت: "دختران نمی تونن در جنگ پرواز کنن"
باورت میشه
توجه، هواپیما
این ستوان ریباخ از نیروی دریایی ایالات متحده ست
و من آخرین صدایی هستم که می خوای بشنوی
اون دختر منه
بیاین ولش کنیم
♪ همه چیز و خراب میکنم ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
من اونو گرفتم
اسپلت
شلیک خوبی بود
زود باش
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
سم ورودی
تو میگ و کنترل می کنی
موشک و مشغول میکنم
کانتوری، صبر کن
لعنتی
♪ همه چیز و خراب میکنم ♪
من تو رو گرفتم
♪ همه چیز رو خراب میکنم ♪
فاکس تو
بوژی پایین
کانتوری؟
کانتوری!
♪ باید همین الان اونجا رو در افق ترک می کردم ♪
امروز نه تنها یک روز مضطرب و غرورآفرین
برای مردم آمریکا به عنوان حملات هوایی علیه
تاسیسات هسته ای کیونگ شمالی موفقیت آمیز بود
اما اون هم غم انگیز
هفت تن از مردان و زنان شجاع ما
که فداکارانه فداکاری می کنن
و زندگی خودمون و وقف حفظ امنیت همه ما کنن
گفته میشه در پشت خطوط دشمن مفقود شدن
به امید زنده بودن اونا پرچم خودمون و پایین میاریم
و به قصد آوردن اونا به خانه سالم
من جولیا دالتون هستم
گوش به زنگ باشید
♪ ده هزار مایل دورتر ♪
♪ دیدم داره میاد ♪
♪ فقط باید اونو در افق رها می کردم ♪
♪ اما لذت در اون کجاست؟ ♪
♪ سرگرمی در اون کجاست؟ ♪
♪ همیشه حفاری در اعماق شما تزلزل ♪
♪ به هوس هوس سرگردونی ♪
♪ تا زمانی که در مسیر خود متوقف شدی ♪
♪ و تو سعی میکنی به عقب برگردی من خیلی دور رفتم؟ ♪
♪ گوشه ای از قلبم و باز کردم ♪
♪ که نور و ندیده بود؟ ♪
♪ و حالا من به شب برنمی گردم ♪
♪ خب، این سخت ترین قسمت ♪
♪ نمی تونی به جایی که شروع کردی برگردی ♪
♪ من خیلی دور رفتم؟ ♪
همه با هم به خانه میریم
قول میدم
باشه، ممنون
♪ عزیزم، من خیلی نفسم و حبس کردم ♪
♪ باید بفهمم که زمانش فرا رسیده، باید اونو ول کنیم ♪
♪ فقط ولش کن ♪
♪ قبل از اینکه بتونیم نفس بکشیم باید نفسمون و حبس کنیم، بله ♪
♪ اشکالی نداره که دوباره شروع کنیم ♪
♪ باید ولش کنم ♪
♪ فقط ولش کن ♪
♪ عزیزم، اونا خیلی نفس خودشون و حبس کردن ♪
♪ باید متوجه بشی که زمانش فرا رسیده ♪
♪ باید ولشون کنم ♪
♪ فقط بذار برن ♪
♪ قبل از اینکه بتونی نفس بکشی باید نفس بکشی ♪
♪ دختر، خوب نیست دوباره شروع کنیم ♪
♪ باید ولشون کنم ♪
♪ فقط بذار برن ♪
اوه، هی مامان اونجایی
فرمانده زنگ زد و چیزی گفت که اج رو پیدا کردن
آره
دکتر به زودی باهات تماس میگیره
- ممنون - خواهش میکنم
- حالش خوبه؟ - آروم باش
لطفا به من بگو اون خوبه
اون خانه ست
این چیزی که مهمه
اما اون، اون،
اون تو کماست، کادن
مارگو، صدای من و می شنوی؟
این پدرته
می دانم که برای تو بهترین بابای دنیا
نبودم، اما قول میدم جبران کنم
واقعا باید بدونی که من بهت اهمیت
میدم و خیلی خیلی دوستت دارم
تو یک زن قوی هستی
من می دونم که از این وضعیت خارج میشی
کانتوری
شغل من به عنوان خلبان برای نیروی دریایی ایالات متحده
و یکی از اعضای این تیم باید از ما محافظت کنه
و اینکار و میکنم، حتی اگه به معنای مردن باشه
سرهنگ، می تونم به شما بچه ها چیزی برای نوشیدن پیشنهاد کنم؟
مقداری قهوه؟
شاید مقداری اسکاچ
من خوبم
ما خوبیم. ممنون
امروز با فرمانده مسکو صحبت کردم
اون گفت که اج واقعاً خیلی پیشرفت نکرده
حال شما چطوره؟ حالت خوبه؟
به نظرتون حال من چطوره جناب سرهنگ؟
ببین کادن...میدونم
- من می دونم که - تو به من قول دادی
راهی نبود...
می‌تونستم پیش‌بینی کنم که اونجا چه اتفاقی میوفته
هیچ کس نمی تونست داشته باشه
دلیلی برای باور دارم
که خیلی از اونا هنوز زنده هستن
چی؟
این گفتگو،
همین جا می مونه
- آره - کاپیتان؟
البته آقا
سازمان ملل از کانالی به اسم
کانال نیویورک استفاده می کنه
که یک راه ارتباطی بین ایالات
متحده و کیونگ شمالی بوده
خب چند روز پیش در مورد
اسرای آمریکایی بیانیه دادن
به طور خاص خلبان ها
اونا زنده هستن
از کجا بدونیم که بلوف نمی زنن؟
اونا نمی تونن این رو فقط برای به
دست آوردن یک اهرم فشار بیان کنن؟
چون گفتن...
اردوگاه های زندان تا به حال بوی زیبایی نبردن
دختران من...
و اون حرومزاده
برنامه چیه؟
ما نمی تونیم به اونا اجازه بدیم اونجا
بشینن و... تو می دونی که اونا چیکار می کنن
به آمریکایی ها در اون اردوگاه ها
خب متاسفانه هیچ برنامه ای وجود نداره
به هر حال فعلا نه
ما سعی می کنیم دقیقاً منظور اونا از اون اظهار نظر و تشریح کنیم
اما متأسفانه، خطوط در
چند روز گذشته از بین رفتن
و بعد از هر اتفاقی که افتاد،
من می تونم بهت اطمینان بدم...
لازم خداوند
دوباره به اونجا برگردم
این اتفاق میوفته...
که من با خدا خیلی نزدیکم
من اونا رو پس می گیرم
♪ هرکی بهت بگه ♪
♪ خیلی دور شده ♪
♪ نه، هیچ چیز به شما کمک نمی کنه ♪
♪ وقتی از هم می پاشه ♪
♪ پیامبران و واعظان به شما گفتن ♪
♪ اما تو گوش هات و پوشوندی ♪
♪ و الان پایان نزدیک ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ اسمش و بذار انقلاب ♪
♪ اسمش و هر چه میخوای بذار ♪
♪ تصمیم خودت و بساز ♪
♪ نبرد تا خونریزی ♪
♪ پیامبران و واعظان به شما هشدار دادن ♪
♪ اما تو خیلی صبر کردی ♪
♪ و حالا، شانست از بین رفته ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ بذار همه چیز تو شعله های آتش فرو بره ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ بذار همه چیز تو شعله های آتش فرو بره ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ بذار همه چیز تو شعله های آتش فرو بره ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ بذار همه چیز تو شعله های آتش فرو بره ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ بذار همه چیز تو شعله های آتش فرو بره ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ وو، بذار همه چیز بسوزه ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ وو، بذار همه چیز بسوزه ♪
♪ وای، بذار بسوزه ♪
♪ بسوزان ♪
♪ بذار همه چیز تو آتش بسوزه ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
♪ بذار همه چیز تو شعله های آتش فرو بره ♪
♪ همه رو خراب می کنم ♪
♪ بذار همه چیز تو شعله های آتش فرو بره ♪
♪ به عنوان یک دختر کوچک در یک شب تابستانی ♪
♪ برای گرفتن کرم شب تاب می دوئم ♪
♪ در یک شیشه سنگ تراشی، من درخشش اونا رو تماشا می کردم
♪ پس، مامان گفت من باید اونا رو رها کنم ♪
♪ اما من نفهمیدم تا اینکه اون دستم و گرفت ♪
♪ اون گفت، عزیزم، اونا بیش از حد نفس خودشون و حبس کردن ♪
♪ باید متوجه بشی که زمانش فرا رسیده ♪
♪ باید ولشون کنی ♪
♪ فقط بذار برن ♪
♪ قبل از اینکه بتونی نفس بکشی باید نفس بکشی دختر ♪
♪ برای شروع دوباره اشکالی نداره، باید اونا رو ول کنیم ♪
♪ فقط بذار برن ♪
♪ و وقتی زمان ترک خانه فرا رسید ♪
♪ اولین باری بود که تنهایی بیرون اومدم ♪