مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور بهمراه زيرنويس چسبيده فارسي و دوبله لينک ورود به سايت kut.st/mrmovie1
*مترجم: کیوان* *Royal.subscene*
برای مردم!
-برای مردم! -برای مردم!
بیا بریم!
به باشگاه پسران دوی خوش اومدین
سلام، یک مارتینی، لطفا
-بیا اینجا -سلام
مدل اول اویی اون بدن داغی داره
این لرت. باید بگم اون زیباست
بعدی لطفا
این کورن. اون جدید کمتر از دو ماه که اینجاست
اون پوشیده از خالکوبی
باشه
این نوی. اون هنوز دانشجوی دانشگاه
اون آرزوی تولید فیلم رو داره اون هنوز جوان
برای نمایش ویژه ما آماده ای؟
اگه هستین، لطفاً ما رو تشویق کنین
لعنت بهت
می خوای امروز بالا باشی یا پایین؟
بعدا میبینمت
خداحافظ
سم، چرا هنوز بیداری؟
دکتر گفت خیلی استراحت کن
من منتظرت بودم
چرا دوباره دیر اومدی خونه؟
من پول کافی برای شهریه ندارم
پول ندارم. من چیزی ندارم
بوزر کارائوکه
آقا، امروز چند نفر از شما اینجا هستی؟
آقا من میتونم پیش شما بشینم؟
تو مرد سخاوتمندی هستی
هر وقت اومدی یه گلدسته به من میدی
می تونم بپرسم امروز چند حلقه گل به من میدی؟
آقا امروز خیلی دیر اومدی
آقا من در انتظار شما خوابم برد
باور می کنی امروز یک گلدسته هم ندارم؟
دارم از گرسنگی میمیرم
چون منتظرت بودم
بوزر کارائوکه
خوش اومدی
بعدا میبینمت آقا
زنبور، با من به خانه بیا
-نمیتونم -بیا با من بیا خونه
آقا من باهات میام
زنبور پریود شده منظره خونینی میشه
من با تو میام. زود باش
-بعدا میبینمت -زنبور عسل
بیا بریم
فکر کردم باهاش ​​میری
مزخرفه
اگه می خواستم اینکار و می کردم
من ترجیح میدم پشت دوچرخه شما سوار بشم
اینجوری خیلی زیباتر به نظر میای
با من شیرین حرف نزن
یه ماساژ بده
کجات و دوست داری ماساژت بدم؟
اینجا
سورن
من چیزی برای شما دارم
چیه؟
اجازه بده در مورد اجاره به شما کمک کنم
پول داری؟
البته من به شما مقداری دادم
برو روی تخت دراز بکش
می خوای امروز بالا باشی یا پایین؟
بالا
ترور
بذار برم
سورن
آره
سورن
با کدوم پیراهن برم؟ این یا این؟
این یکی
باور می کنی؟
البته. اونوقت دیگه چرا ازت بپرسم؟
چرا؟ به صورت تصادفی یکی و انتخاب کردی؟
نه
یکی دیگه خیلی آشکار بود،
اما زیباتر به نظر می رسید
پس یکی دیگه از اون
-بدنت آماده ست؟ -آره
-قلبت آماده ست؟ -آره
پولت آماده ست؟
نه
این خیلی بد چون ما امروز این کار و انجام میدیم
تحویل بسته و خدمات انتقال پول به ایالت شان
تبادل و انتقال پول میانمار - تایلند
بشین
مدارک مورد نیاز و آوردی؟
گواهی تولد، یک کپی از
ثبت نام خانه کارفرمای شما،
و یک کپی از کارت ملی کارفرمای شما
ما چیزی نداریم. هنوز هم می تونیم از خدمات شما استفاده کنیم؟
خب از اونجایی که مدارک نداری هزینه اضافی برای شما داره
به طور معمول، شما باید هر سال مجوز
کار خودتون و تمدید کنین و خودتون گزارش بدین
هر سه ماه یکبار به اداره مهاجرت
میدونستی
هر کدوم از این
اصلا؟
اشکالی نداره
وقتی وقتش رسید برای کمک به من بیا
من یک سوال دارم
با داشتن پاسپورت می تونم سوار هواپیما بشم؟
بله حتما
شما باید از تایلند سوار هواپیما
بشید یا اول به میانمار برگردید
اما عبور از مرز آسان تره
چقدر؟
20000 بات
سورن
ببخشید، شما دوباره رویاپردازی می کنی
نوزده، بیست
تمام 20000 بات اینجاست
تو هم انجامش میدی؟
20000 بات
-ممنون نان -خواهش میکنم
شرکت کوروان، با مسئولیت محدود
من الان شکسته ام
خوبه
جی، با مشتری خودتون تماس بگیرید
"جی، کمی پول به من بده
جی، من برای خرید یک گوشی جدید به پول نیاز دارم، لطفا"
لعنت به تو، کورن
اینو بگیر
من می تونم پاهام و بلند کنم
مسابقه چطور؟
بیخیال
چی کار می کنی؟
برو
هر کس
به تازگی،
دولت اعلامیه کرد
تعطیلی مکان های تفریحی به مدت 14 روز
اون شامل
باشگاه پسران دوی ما
-این بد -چیکار کنیم؟
-این غیر قابل قبول -تقصیر ما نیست
-افراد دیگه ای باعث این مشکل شدن -این بد
اگه پدرم به پول نیاز داشته باشه چی؟
اونا به ما کمک نمی کنن؟
خیلی از پول ما رو گرفتن کمک کجاست؟
-چطور باید زنده بمونیم؟ -باشه همگی ساکت باشن
به هر حال،
تمام تلاشم رو برای کمک به همه شما انجام میدم
از اونجایی که امروز آخرین روز ما قبل از استراحت،
باشگاه ما مملو از جمعیت
بیا آماده بشیم. زود باشین مشتری ها به زودی به اینجا میان
-بیکار میشیم -آره
نه
اشکالی نداره. به حساب من
لطفاً یک نودل ترد با سس آبگوشت برای همسرش بذاری
البته
سلام جی
چی تو رو به اینجا کشونده، جو؟
میدونی چرا اینجام
در موردش فکر کن
تو یک کار عالی انجام دادی
آخرین بار
تو غیرقابل ردیابی و گرفتن نبودی
خودت میدونی چه اتفاقی برات میوفته
اگه شما این شغل و قبول نکنی، اینطور نیست؟
اومدم اینجا بهت هشدار بدم
من نمی خوام شما مثل آخرین مرد کارت و تموم کنی
من هنوزم میخوام بری خونه پیش زن و بچه ات
حالا که قراره پدر بشی، باید خوب فکر کنی
ببرش تو ماشین
بذار برم
بذار برم لعنتی
بذار برم
سلام جو
من کار و بعهده میگیرم
زندگی به عنوان یک سرباز چطوره؟
خوب، با زمانی که من راهب بودم فرقی نمی کنه
همه بیدار میشن،
می خورن،
و همزمان می خوابن
چیانگ مای استانی واقع در شمال تایلند
با مساحت تقریبی ۲۰۱۰۷ کیلومتر مربع…
من به همه شما نیاز دارم که برای ملت ما شرکت کنی و بجنگی
ما به عنوان راهب خوشحالیم
اونا رو مجبور به ترک رهبانیت نکنی
یا اونا رو می کشیم یا کشته میشیم
بزار این و ازت بپرسم
زمانی که میانمار غذای ما رو دزدید و
شهر ما رو به آتش کشید، مردم شان رنج نبردن؟
فقط می خوای در معبد پنهان بشی؟
چه انتخابی داریم؟
هیچی
ما چاره ای نداریم
چرا به تایلند فرار نمی کنیم؟
به اینجا خیلی نزدیک
اما ممکنه
نتونی دوباره برگردی
بیا بریم. این جهنم نجات شهر و خراب کن
گفتنش راحت تر از انجام دادن
تو خیال پردازی می کنی
برام مهم نیست الان اوضاع چطوره
جای خواب و غذا برای خوردن داریم
شما حتی کسی رو در تایلند می شناسی؟
غذا و سرپناه خودت و مشخص کردی؟
نه نکردم
شما در حالی از من دعوت می کنی که چیزی مشخص نیست
شما حتی برنامه ای نداری
من باهات نمیرم
واقعا فرار میکنی؟
با من میای؟
اونوقت من راه میوفتم
وان
جدی منو اینجا میذاری؟
می خوام با من
بیای، اما نمی کنی
پس من بهترین و برای آینده خودت انتخاب می کنم
چطور کار و در اینجا شروع کردی؟
من قبل از این شغل زیادی کار کردم، جی
من قبلا کارگر ساختمانی و سرور بودم
پول پس انداز کردم
من و دوستم به نام کورن
یک راننده استخدام کردیم
تا ما رو به چیانگ مای ببره
بچه ها بیدار شید ما اینجاییم
کورن
زود بیا
بیا
زود بیا
بیا اینجا
بیا تو
وارد اونجا شو
عجله کن
برای چی؟
نپرس. فقط برو تو
هی، مرد جوان
-سلام -سلام
مدتی که تو رو در تایلند ندیدم
امروز چه کالاهایی رو تحویل میدی؟
مواد غذایی، طبق معمول
-میشه یه نگاهی بندازم؟ -برو
دهان به دهان به من اطلاع دادن که این کار درآمد
خوبی داره، پس تصمیم گرفتم اونو امتحان کنم
-سلام -سلام
سلام برای درخواست کار اینجا هستی؟
-آره -اسمت چیه؟
من کورن هستم
من وان هستم
می خوای؟
دوباره می خوای؟
اسمش وان
اسم اونم وان
من و چند نفر دیگه یک هفته تمام وقت داریم
من به شما یک اسم جدید میدم
سورن
از این به بعد تو سورن هستی
بعد از من تکرار کن سورن
-سورن -آره
از اونجایی که امروز اولین روز شماست، سخت کار کن
شما تازه وارد چیانگ مای شدی، اینطور نیست؟
آره
-از کجا می دونی؟ -اون کفش های سبز اونو داد
هر سربازی که از ارتش فرار می کنه اون کفش ها رو داره
از اونجایی که اولین روز شماست، باید سخت کار کنی
لطفا از مشتری های خودت راهنمایی بخواه سخت کار کن
-باشه؟ -ممنون
خوش قیافه ست
کار اولش عجیب بود، اما
بعد از مدتی بهش عادت کردم
حدس بزن چی خریدم
بعد از اینکه اولین چکم و گرفتم
یک موتورسیکلت؟
نه
تلفن؟
نه
یک جفت کفش بود
چرا؟
دوستام در اینجا درباره کفش
های قدیمی ام مسخره ام کردن
واقعا؟
آره
من باید تا اونجا که می تونم با مردم تایلند ترکیب بشم
وقتی پلیس خارجی‌هایی رو با اون کفش‌ها
می‌بینن که نامناسب به نظر می‌رسن،
اونا اغلب برای دیدن شناسه درخواست می کنن
من از پلیس می ترسم اونا همیشه اخاذی می کنن
پلیس ها دیگ هستن
حقیقت این که من بی سر و صدا وارد شدم
قفل و برداشتم
انتقام
نیواک
ناپدید شدن اجباری و متوقف کن
اون چی کار کرده؟
اون مرد بدی بود
اون باعث درگیری و ناهماهنگی اجتماعی شد
دست از آزار مردم بردارید!
اون مدام دولت و مقصر می دونست
گاز اشک آور! فرار کن!
اگه به وظیفه دانشجویی خودش عمل می کرد هیچ اتفاقی نمیوفتاد
چکمه فروشان ظالم!
کشور ما به صلح نیاز داشت
-لعنت بهت! -حقوق شما پرداخت مالیات ماست!
جی
می تونم بعد از پایان جلسه ما با شما همراه بشم؟
معمولاً برای رفتن به خانه عجله داری
من فقط 400 بات دارم
باشگاه از فردا تعطیل میشه
نمی دونم قراره چیکار کنم
البته
امشب با من بیا
بیاین یک کار هیجان انگیز برای انجام پیدا کنیم
ممنون
هیچ کس نباید در معرض ناپدید شدن اجباری قرار بگیره
می بینی که اون مرد پوسترها رو میذاره؟
اسمش ووت
اون 22 سالشه
از بیرون شبیه یک پسر معمولی
احتمالاً بیرون اومده بود و مشروب می خوره
اون هدف بعدی منه
تو علاقه مند هستی
در یک شغل؟
اره
چجور شغلی؟
یک راهنما
به من و دوستم اطراف شهر خودت در میانمار رو نشان بدی
چطور به اونجا میری؟
مرز به دلیل کووید 19 بسته نیست؟
از همون راهی که وارد تایلند شدی
ولی
این خیلی خطرناک
الان نمی خوام به کشورم برگردم
می خوای شهر خودت و به ما نشان بدی یا نه؟
نه متاسفم
بوزر کارائوکه
هی سورن
-بعدا میبینمت -به امید دیدار
هیچ مردی سعی نمی کنه امشب شما رو به خانه ببره
هیچ مشتری نبود من هیچ راهنمایی دریافت نکردم
اشکالی نداره. فردا اوضاع بهتر میشه
بار از فردا تعطیل
این پایان جهان نیست
بریم خونه
بیخیال. یکم برام بخند
سورن
کرایه رو پرداخت کردی؟
پرسیدم کرایه رو دادی؟
نه
پولی که بهت دادم کجاست؟
باهاش چیکار کردی؟
برای گرفتن پاسپورت استفاده کردم
قراره چجوری زندگی کنیم؟
فکر می کردم اگه پاسپورت داشته باشم می تونم پول
بیشتری به دست بیارم، پس پولت و قرض گرفتم
پس پاسپورت کجاست؟
پول کجاست؟
در طول همه گیری همه چیز کند
باشگاه تعطیل
پس چرا پول و خرج کردی؟
قرار بود چیکار کنم؟
چرا اول از من نپرسیدی؟
سلام نان
-سلام -سلام
اول دست های خودتون و بشورین
شما ماسک نزنی
ما می خوایم از وضعیت پاسپورت خودمون بدونیم
این روند از چند روز پیش شروع شد اونا هنوز آماده نیستن. صبور باش
می تونیم پول خودمون و پس بگیریم؟
متاسفم، اما برای بازپرداخت خیلی دیر شده
می دونی پاسپورت ما کی آماده میشه؟
گوش کن منم منتظر پاسپورتت هستم
اما می دونی که چطور همه
گیر همه چیز و کند می کنه
اما پاسپورت ها هنوز اینجا نیومدن با پول ما چی کار می کنی؟
من تو رو مجبور نکردم که پول و به من بدی
خودت وارد اینجا شدی یادت میاد؟
یادم میاد
اما من به پول نیاز دارم می تونی پول و به من پس بدی؟
کمکم کن لطفا
من دارم بهترین کار و انجام میدم
نمی دونی که این همه گیری؟
-باید بریم -من میفهمم
-بله برو خونه -بریم سورن
وقتی پاسپورت ها آماده شد با شما تماس می گیرم
دوباره از من نپرس
چون پولم تمام شده چاره ای ندارم
جوری حرف می زنه که انگار ما پولداری چیزی هستیم
همه‌گیری همه ما رو تحت تأثیر قرار میده
به دو نجار و دو فینیشر بتن نیازمندم
میتونی بری
زمانی که ما برای اولین بار به اینجا رسیدیم، اونقدر گرم نبود
اگه فکر نمی کردیم کار کارگری داغ و خسته
کننده ست، تصمیم به کار در باشگاه نمی گرفتیم
بله حق با شماست
به پنج کارگر نیازمندم
سلام
به نظر شما اون چجور شغلی برای ما داره؟
هر چی هست فقط انجامش بده
پلیس اینجاست
برو
سورن!
اجازه کار شما رو می بینم؟
چه مدارکی داری؟
گذرنامه داری؟
اگه هیچ مدرکی نداری، باید دستگیرت کنیم
اما پاسپورت من به زودی می رسه
من یه شماره دارم که میتونی زنگ بزنی
نه
اونوقت میتونم با رئیست صحبت کنم؟
داری سعی میکنی اعصاب منو خورد میکنی؟
هی دستگیرش کن
داره منو اذیت میکنه
لطفا آروم باشید ستوان
من از اون مراقبت میکنم
خیلی خب
جی
تو پلیسی؟
چه اتفاقی برات افتاده؟ امروز چی تو رو به اینجا کشونده؟
من و به دلیل نداشتن پاسپورت دستگیر کردن
واقعا؟ نان پاسپورت رو بهت نداده؟
نان رو میشناسی؟
شغلی که به شما پیشنهاد دادم رو خاطرت هست؟
حالا چی فکر میکنی؟
نظرت عوض شده؟
چی میگی تو؟
می خوام راهنمای من باشی و
من و دوستم و به زادگاهت ببری
در میانمار
نمی دونم چرا نمی خوای به خانه برگردی
اما اگه نمی خوای به زندان بری،
تو باید به من کمک کنی
در صورت عبور از مرز
می تونم به تایلند برگردم؟
این فقط یک پرداخت جزئی
وقتی کار و تمام کردی،
منم بهت پول میدم
ولی تو اول باید بهم قول بدی
که به من کمک میکنی
من وی پی ان رو بررسی کردم. ایمن شده
اونا قادر به ردیابی ما نیستن
عوضی میدونم خطرناکه ولی باید هارد دیسک رو بازیابی کنم
من همه چیز و دوباره بررسی می کنم قبل از اینکه فردا اونو درز کنم
آماده کردی
یک راه فرار برای من؟
اونا این بار با اونا شوخی نمی کنن
به زودی میبینمت
خداحافظ
من یک اسلحه دارم. سر و صدا نکن مقاومت نکن. فقط من و دنبال کن
آروم باش پسر آروم باش
تو ووت هستی، درسته؟
چرا اینقدر نگران قاچاق انسان هستی؟
چرا جان خودت و به خاطر اون به خطر میندازی؟
میدونی با کی داری دعوا میکنی؟
من هر دلیلی دارم
خودت و جای من بذار
تو هم مثل من همین کار و می کنی
اگه در جایگاه من بودی
به اون اینجوری فکر میکردی؟
واقعا فکر می کنی می تونی سیستم و تغییر بدی؟
بهتر از هیچیه
راستش،
من اینجا نمیشینم
اگه بوم هنوز زنده بود
ارزششو داره؟
شاید امروز تو رو بکشم
به نظرت تموم میشه؟
وقتی گم میشم،
یکی دیگه بیرون میاد و برای من می جنگه
درست مثل اینکه من برای بووم میجنگم
من تعجب می کنم
اگه پدر و مادرت،
فرزندت یا همسرت بود
اینجا نشسته، نه من،
با اونا همونجوری رفتار میکنی که الان با من رفتار می کنی؟
ای قاتل
صبحونه آماده ست، بوم
اول صبحونه رو بخور
واو، به این نگاه کن
ایون این و برای من فرستاد
اسناد میگن
که مقامات و مدیران عالی رتبه در قاچاق انسان دست دارن
برنامه شما چیه؟
من قصد دارم اونا رو افشا کنم
الان بر میگردم
بوم
چرا اول غذا نمی خوری؟
به زودی برمی گردم تا غذا بخورم
بعدا میبینمت
برنامه ی بعدی شما چیه؟
ما فقط باید ووت رو در معبدی که شما در اون منصوب کردی منصوب کنیم
و همه چیز تمام میشه
میخوای بکشیش؟
من قراره از شر ووت خلاص بشم
مثل من بووم
اما قرار نیست اونو بکشم
من به اندازه کافی گناه کردم
چرا اولین بار این کار و انجام دادی؟
اون موقع چاره ای نداشتم
اما من الان یک انتخاب دارم
چون تو رو دارم
من چطور؟ انتخابی دارم؟
چیزی شده؟
یک ایست بازرسی یک ایست بازرسی در پیش
این جا بمون. من از اون مراقبت میکنم
لطفا گره منو باز کن
بیا با هم فرار کنیم
بیا فرار کنیم سورن
ماشین و نگه دار
بذار برن
من نیاز به پشتیبانی دارم!
بیا از هم جدا بشیم
آهای کجا داری میری؟
من نمی تونم بهت اعتماد کنم
به هرحال ممنونم
دیگه فرار نکن
به زودی به خانه میرسی، سورن
خوشحالی؟
من نمی خوام به خانه برم
ما به زودی می رسیم، ووت
خفه شو
من همه چیز و شنیدم
تو بووم و کشتي
تو قاتل هستی
قراره تو رو هم بکشم خودت این و می دونی، درسته؟
من برای نجات جان شما جانم و به خطر میندازم
اگه تو رو از مرز نبرم میمیری
و فقط تو نیستی
پدر و مادر، خواهر و برادر و دوستات هم میمیرن
من فعلا بهت کمک می کنم
تو چرند نمیگی
مهم نیست که من بمیرم یا نه، اما مردم رو
نباید به خاطر تلاش برای گفتن حقیقت پاک کرد
تا کجا؟
از اینجا یک پیاده روی کوتاه
می تونم استراحت کنم؟
چی؟
می تونم استراحت کنم؟
البته. ببخشید، بیا اینجا استراحت کنیم
راه رفتن راحت تره
تو کی هستی؟ دست ها بالا
جی، ووت، دستات و بالا ببر
یون؟
می خوای؟
اونا رو ببندی
-بیا اینجا -بیا
تو وان هستی، نه؟
لعنتی چرا برگشتی
چرا؟
سرباز بودن خیلی بد؟
این؟
چیزی بگو
ای حرومزاده
ای ترسو
تو فرار کردی،
خانواده ات رو بذار تا برای ملتت بجنگن
ما هرگز مقابل میانمار پیروز نشدیم
به خاطر افرادی مثل شما
همه اونا رو در زندان حبس کنین
بله قربان
یون
من دوست تو هستم
یون، میخوای منو اینجا بذاری؟
چرا اون موقع برگشتی لعنتی احمق؟
تو نمیخوای منو بکشی
تو می خوای من زنده بمونم
میخوای عذابم بدی
با مجبور کردن من در مخفی زندگی کردن
پس می تونی احساس بهتری نسبت به خودت داشته باشی که منو نکشتی
اما برای اصلاح اشتباهات خیلی دیر
تو یک نفر و کشتی
اون بر نمی گرده
فقط دستور رئیس خودت و دنبال کن
کارم و تمام کن
اصلا متوجه نیستی
که من تو رو تا آخر اینجا آوردم
و من جونت و می بخشم
چون میخوام برم؟
میخوای بری؟
الان دیدی سیستم چقدر خرابه؟
لعنتی، به زودی، سیستم فرو می
ریزه و همه رو زیرش له می کنه،
از جمله خودت
یکی داره میاد. مخفی شو
این جا بمون
اونا سعی دارن چی کار کنن؟
به اونا گفتم به تایلند برگردن چرا اونا هنوز اینجان؟
اونا نمی خوان به تایلند برگردن
اونا به اینجا اومدن تا اون مرد و به معبد ببرن
که اینطور
بیاین کمی استراحت کنیم
برنامه چیه؟
جی، برنامه چیه؟
من ووت رو با شما ترک می کنم
شما باید ووت رو به معبد ببری
من چی؟
من باید به تایلند برگردم
اگه هنگام طلوع خورشید نتونن با من تماس بگیرن،
همه ما دچار مشکل میشیم
اگه تو رو به تایلند برگردونم،
من باید تو رو بکشم
من چاره ای ندارم
لطفا اینجا بمون
به نفع خودته
تمام وسایل شما در این کیف
وان
میتوانی لطفی در حقم بکنی؟
چی؟
میشه بهش بگی به کتفم شلیک کنه؟
جی، اون ازت می خواد که به شانه اش شلیک کنی
بیا از تفنگم استفاده کنیم قابل باورتره
گوش های خودتون و بپوشونین
هنوز تقریباً به اونجا رسیدیم؟
فقط به راه رفتن ادامه بده بالاخره به اونجا می رسیم
معنیش چیه؟
یعنی دست از شکایت بردارین و به راه رفتن ادامه بدین
عجله کن
زود باش
بیا، بیا شنا کنیم
فقط لخت شو
زود باش
یک لحظه صبر کن
سرد
بس کن
هی
بس کن
فکر می کنم دلم برای خانه تنگ میشه؟
شاید دیوونه وار دلم برای تایلند تنگ بشه
فکر کردم از تایلند متنفری
چطور می تونم از کشور خودم متنفر باشم؟
من عاشق کشورم هستم
من می خوام اونو بهتر کنم
من می خوام زندگی خوبی داشته باشم
با کسی که دوستش دارم
من حتی نمی دونم به کجای خونه زنگ بزنم
اشکالی نداره
-مطمئنی؟ -آره
باید اونو محکم بگیرم؟
-آره -باشه
-بعد با دست راستت می پیچی -بعد…
مثل این؟
نگهش دار اونو محکم بکش
-اینجوری بپیچونمش؟ -آره
باید اونو بالا نگه دارم
-خیلی بالا نه -باشه
-مثل این؟ -آره
-بعدش... -اینجوری بازومو در میارم، درسته؟
-آره -حالا چی؟
بعدش اونو روی شانه خودت بذار
من زیبا به نظر نمی رسم، خانم سورن؟
ممکنه ذهن من در اینجا حتی وحشی تر بشه
به زودی به اون عادت میکنی
این معبد و به عنوان
یه خانه دیگه در نظر بگیر
آره
من حدس می زنم که من این کار و انجام میدم
این مال توئه
جی اونو برای تو گذاشت
از اون برای بازگشت به تایلند استفاده کن
زنبور، چرا صورت دراز؟
هنوز سورن و پیدا نکردی؟
نه
چرا مفقود شدن اونو اعلام نمی کنی؟
فایده ای نداره که یک بیگانه گم شده رو گزارش کنی
هیچ کس هول نمی کنه
برای پول از اون اخاذی میکنن
اون هیچ مدرکی نداره
پسر بیچاره
براش احساس تاسف می کنم
فعلا با بابا منگ باش
شنیدم بابا قنده
سلام
اون به شما پیشنهاد میده که چیزهای
زیادی به شما بده، یک آپارتمان و یک ماشین
فقط قبولشون کن زیاد بهش فکر نکن
همه گیری هنوز تمام نشده
از این دارایی ها برای شروع زندگی با دوست پسر خودت استفاده کن
این عوضی
یکم بخندین به شما پول میدن که اینجا باشین
اینجا من میام
-کجا بودی؟ -من اینجا هستم. کافیه
شما دیر به مهمانی اومدی
بعد از این لیوان، یکی در حال غوطه وره
-سلام -سلام
-چقدر؟ 1500 بات
بیخیال، اقتصاد بد
1200 بات چطور؟
من 1000 بات پرداخت میکنم
قبوله
برای 1000 بات چیکار می کنی؟
این به تو بستگی داره. من هر کاری میکنم
برو تو
فقیر بودن سخته
نه واقعا
هر چی هست آقای میلیاردر
زندگی مجلل چطوره؟
خب…
وقتی در لاتاری برنده شدم،
با هم فرار می کنیم، در یک هتل
شیک می مونیم و خودمون و پر می کنیم
تا مرگ با غذاهای دریایی
این صدا چطوره؟
چقدر به من پول میدی؟
برخی
بازرس
از جی چیزی شنیدی؟
نه
اما من همه رو دنبال اون فرستادم
نیازی نبود تا اینجا بیای
ممکنه تو باشی!
-میتونی تو باشی! -میتونی تو باشی!
ممکنه تو باشی!
-میتونی تو باشی! -میتونی تو باشی!
نباید کسی رو مجبور کرد…
-گم شدن! -گم شدن!
ممکنه تو باشی!
-میتونی تو باشی! -میتونی تو باشی!
ممکنه تو باشی!
-میتونی تو باشی! -میتونی تو باشی!
نباید کسی و مجبور کرد…
-گم شدن! -گم شدن!
ممکنه تو باشی!
-میتونی تو باشی! -میتونی تو باشی!
نباید کسی و مجبور کرد
گم شدن
ممکنه تو باشی!
...باید مجبور شد گم بشه
مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور بهمراه زيرنويس چسبيده فارسي و دوبله لينک ورود به سايت kut.st/mrmovie1