راز هنرهای ما نباید به هیچوجه از این قبیله بیرون بره
تحت هیچ شرایطی نباید با غریبه ها درمیون گذاشته شه
!یادتون باشه که ارزش عملیات، با جونتون یکیه
ما هرکاری برای حفظ صلح
.در سرزمین خورشید تابان می کنیم
یک حمله تروریستی .در مقیاس بی سابقه ای رخ داده است
این حمله کل دنیا را تحت تاثیر ،قرار داده است
،به علت وقایع اخیر
سازمان ما حوزه قضایی ژاپن رو ترک میکنه
.و تحت اختیار قدرت بزرگتری قرار خواهد گرفت
به همین دلیل، راز هنرهای ما .حالا میتونه با بیگانگان به اشتراک گذاشته شه
،اشتباه کردن قدغنه .نتیجه کار ما، آینده‌ی ژاپن رو رقم میزنه
هرکسی که از این دستور سرپیچی ،کنه یا هر نحوی نقضش کنه
.تبعید و نابود میشه
...هیگان
!بابا
،خدای من، خودتو توی چه گندکاری‌ای انداختی .هیگان
اینجا چیکار میکنی؟
.اینا ساکت نمی شن
.فکر نمیکردم دوباره ببینمت
فکر میکردم توی زندگی پس .از مرگ همدیگه رو ببینیم
.واقعاً که ماری حیف شد
چرا لباس مبدلت تنت نیست؟
سازمان یه راهی پیدا کرد
تا بتونه سیستم پوششی .ما رو کنار بزنه
.امکان نداره .دیگه بیخیالش شو. فایده ای نداره-
چرا هربار که می بینمت له و کتک خورده ای؟
دکتر دیگه؟ همین دلیل کافی ای نیست؟
از هنر مخفی آگاهی کامل استفاده کردی؟
.دیگه اینکارو نکن
.دفعه بعدی باعث مرگت میشه
.وایستا ببینم، اصلاً با عقل جور درنمیاد اصلاً دفعه بعدی وجود نداره
باید تا الان به خاطر این زخم .می مردی
آره میدونم
.نمیدونم چرا فقط من زنده موندم
فکر کنم صرفاً شانس آوردی
یا شایدم یکی اون بیرون .زنده نگهت داشته
،بیا شروع کنیم ،حتی با قدرتی که تو داری هم
پنج الی شیش روز طول میکشه تا کاملاً حالت خوب شه
.فقط کافیه بتونم حرکت کنم .بعدش میخوام از مهمونمون جواب بگیرم
بعدش چی میشه؟
.تک تکشونو می کشم تنهایی؟-
میخوای کمکم کنی؟
.درد نمی گیره
.البته بعد از اینکه رفت داخل
!حرومزاده زودباش ببینم چه گهی میخوای بخوری
فقط همینو تو چنته داری؟ یادت رفته؟ یه نینجا هیچوقت در هم نمی شکنه
آره میدونم
میخوای چیو ثابت کنی؟
!زودباش منو بکش دیگه
.اوه آره تازه زنتو یادم افتاد
.باید قیافه شو اون لحظه میدیدی .خیلی عالی بود
.واکنش بچه هه که ترس عادی بود
ولی زنت، چشماش از خشم .برق زد و نفرت ازش فوران کرد
و، میدونی، هرچی بیشتر شمشیرو رو فرو میکردم تو بدنش، بیشتر گریه میکرد
گوش کن
میخوام نگاهشون رو تا ابد .توی حافظه ات حک کنم
،قراره بری ته جهنم
جایی که صدای کنده‌شدنِ پوستت شکستن استخونات،
و بیرون کشیده شدن ستون فقراتت رو بشنوی
.گرچه هنوز قلبت میزنه
.هیچ خبری از مرگ آزادکننده نیست
،حتی توی فراموشی و بیهوشی هم از ترس اونی به خودت می لرزی
.اوه، بیخیال
چرا داری اینطوری بازجوییم میکنی؟
میدونی که نمیتونیم جوری تظاهر کنیم .انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
!اما
.این حرفا رو که یه بار زدیم
ببین، چون نمیدونیم اون خون مال کیه نمی تونیم کاری کنیم
هیچ فیلمی از دوربینای مداربسته ی .اونجا هم در دسترس نیست
.واقعیتش همینه
،با اینحال .دستور مستقیم از بالاست
دیگه حق نداری توی این تحقیقات .سهمی داشته باشی
.یادم نبود که یه ترسوی بزدلی
.لعنت بهت مایک
دلم نمیخواد دقیقاً پای بازنشستگی .بزنن بکشنت
.بکش کنار و برو سر یه پرونده دیگه
اما چی؟ .اون همه چی رو دید
اوه دیده که یه گروه از آدمکش ها .به لوگان حمله کردن
مطمئنی؟
پیشنهاد میکنم دوباره ازش بپرسید
!اما
شرافتاً؟ چی کار داری میکنی؟ عین سگ غلت میخوری؟
.اوه خواهش میکنم .عصبانیت که چیزی رو درست نمی کنه
کار هوشمندانه اینه که از بیرون .نشون بدی که گوش به فرمانی
یعنی چی؟
از اینکه اینقدر آشکارا میخوان روی این .ماجرا سرپوش بذارن داشت خنده ام می گرفت
.قطعاً این پرونده یه موردی داره
.فقط الان باید خونسرد رفتار کنیم
.باورم نمیشه
،خب، اون یارویی که از بیمارستان غیبش زد جو لوگان
همونطور که ازم خواستی اطلاعاتشو درآوردم
.این قضیه فراتر از خودشه
زنش، سارا لوگان و پسرشون کایل لوگان؛
،همونایی که وحشیانه به قتل رسیدن .اسم همه شون مستعاره
.هیچکدوم از این اسما وجود خارجی ندارن
مثل اینکه اونام دقیقاً .مثل قربانی قبلی میمونن
.پس حدست درست بود
.آه شت اینجا چه خبره؟
.بالاخره آماده ست
...این از همه، که شامل تو هم میشه
.محافظت میکنه
!عجب کونی داری سکسی !هی! دستتو بکش عوضی-
!این که خیلی کمه !فقط همینو دارم-
شرمنده، چی گفتی؟
موتور جلوی در مال توئه؟
جدیداً گروه های موتورسوار این .اطراف تردد میکنن
تو که جزو اونا نیستی؟
.هی پسر، گواهینامه تو نشونم بده
.واسه من خنگ بازی درنیار
!حرومزاده
.که اینطور .مثل اینکه داره توی کار بهت خوش میگذره
این روزا خلافکارا توی .وی‌آر کارشونو میکنن
گزارشو خوندی که؟
.باید تحقیقات رو از اول شروع کنیم
،وگرنه .نمیتونیم بریم دنبال لوگان
نمی فهمم این واقعیت مجازی .یا هرچی که هست چرا اینقدر محبوبه
آدم فضاییا که این .تکنولوژی رو بهمون هدیه ندادن
پشرفت های توی وی‌آر .خیلی زیاد شدن
.همه اش هم به لطف آئوزاست .آئوزا؟ عالیه-
.مایک موریسون هستم
.جو لوگانم
دنبالت بودم، ولی انگار جو لوگانی وجود نداره
پس تو واقعاً کی هستی؟
،یه سوالی ازت دارم بیا با هم صحبت کنیم
منظورت چیه؟ خب الانم داریم حرف میزنیم پلشت؟
.لعنتی! گمش کردم
تویی لوگان؟
.اینقدر مسخره بازی درنیار این آخرین فرصتته
مثل اینکه طاقت شوخی نداریا دیگه کافیه-
هی وایستا! روی خط بمون. معذرت میخوام لطفاً دیگه قطع نکن
خب از من چی میخوای؟
.یه لوکیشن بهم بده من لوکیشن رو تعیین میکنم-
،خیلی خب پس
بیا توی رستوران چینی سنت مارک .به اسم لانگ هائو بائو همو ببینیم
.فردا شب میام اونجا
ناموفق
"ز گهواره تا گور"
این عبارت زمانی تشریح کننده
.سیستم امنیتی یه کشور خاص بود
.گرچه که، این عبارت معنای بیشتری داره
.و اون معنا، آئوزاست
،ز گهواره تا گور .تکنولوژی های آئوزا حامی شما خواهند بود
،کل خانواده تون ،دوستاتون و عزیزانتون
.در هر جنبه ای از زندگیتون
منظورت چیه؟ .اینجا عالیه
.هیچ مشتری ای نمیاد هیچوقت
.خفه خون بگیر تخمی .برو یه قدم طولانی بزن-
.هی، اینجا مال منه فکر کردی کی هستی؟
نمیتونی به من امر و نهی کنی باشه خونسرد باش پیرمرد-
هی بهت گفتم، موقع سِرو شام من از دورهمی خبری نیست
سِرو شامِت اینه؟
،اگه یکی از بچه های پیک اومد بهش بگو بره سر اون میز
و حواست باشه درست سفارشاشونو بدی
.وایستا ببینم هنوز مگه از پهپاد استفاده نمی کنی؟
فکر کردی اینجا آئوزا سیتیه؟
.یادت باشه. اینجا دکون منه .اگه چیزی بشکنه باید پولشو بدی
.سی دقیقه دیگه برمیگردم
.کون دریده
.گفتم شاید یه گوشه ای افتادی مردی
.بذار صورتتو ببینم .میخوام مطمئن شم که خودتی
.این که نشد مدرک
.وایستا
.غافلگیر شدم که اومدی .فکر نمی کردم پیدات شه
،داری ریسک بزرگی میکنی ممکنه دستگیر شی
.نیومدم گپ بزنم پس چی میخوای بدونی؟-
.کی مسئول قتلای سریاللیه سرنخی دارید؟
.شاید هرجزئیاتی هم بهم بدی خوبه-
میشه با جواب دادن به سوال من لطفمو جبران کنی؟
.آره
...بذار اینو بپرسم
فکر کردی من از اونام که با یه مضمون دست تو یه کاسه میکنم؟
یا فکر کردی میذارم راحت در رن؟
.خب، خیلی بد شد !بشین رو زانوهات
.دستاتو بذار پشت سرت
.حرف بزن .در مورد بیمارستان بگو
.آئوزا-فود .گیوزا، میگوی سرخ شده فلفلی، توفو
.آره همه شون اینجان. فعلاً
چرا فرار نکردی؟ چون هنوز حرفامون تموم نشده-
،باور کن قراره یه صحبت طولانی و قشنگ داشته باشیم
.آئوزا-فود
،برنج سرخ شده، تخم مرغ رولی، خوک پخته شده .حله. مرسی
.کار بامزه ای نکن
.بلند شو .دستگیرت میکنم
.سفارشا رو میزن .برشون دار برو
اون کیه؟
!وایستا! تکون نخور! تو هم همینطور
بیخیال پسر، باید بفهمم
تو چه خری هستی؟
.اردک پکنی
اون یارو بیمارستانیه کو؟ .جوابمو بده
.من یه نینجام
چی چی؟
مثل همین یارو و کسایی که .توی بیمارستان بهم حمله کردن
نینجا؟ حرفای توی خیابون رو شنیدم ولی امکان نداره
...پس این یعنی این قتل های زنجیره ای
!بزن بریم
هی، کجایی؟
.لعنتی
.باورم نمیشه
.این چیز زرهمو برش داد
.رو این خطم نیفتاده
این دیگه چه کوفت فضایی ایه؟ کی رو زمین از این چیزا درست میکنه؟
،توی آئوزا ،ز گهواره تا گور
،تکنولوژی آئوزا حامی شماست
،کل خانواده تون .دوستاتون و عزیزانتون
.در تمام جنبه های زندگیتون
بله، زای؟
.متاسفانه زنده‌ست استاد
.هیلگان
مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور بهمراه زيرنويس چسبيده فارسي و دوبله .::MrMovie::.