چرا کمکش کرد؟ کی به این اهمیت میده؟-
.پس شکار حالا شروع میشه
در مورد انفجاری که دیشب رخ داد .اخبار جدیدی به دستمون رسیده
منابع رسمی میگن که ...به خاطرِ
.به من گوش کنید، شاهین های شجاع
کلاغ خائن از لانه پدریش .پرواز کرده و اومده
کلاغ، تمام پرنده های توی لونه رو فریب داده
،و حالا داره به ببر .یعنی بزرگترین دشمنمون پناه میده
اجازه ندید هیچکدومشون اینجا .رو ترک کنن
به هر قیمتی پیداشون کنین .و قلبشون رو شرحه شرحه کنین
.باید ثابت بمونی
،طول میکشه تا کامل خوب شی
حتی با این .نانومکانیک های پیشرفته
دوست داری بدونی چرا کمکت کردم؟
.خب، سلام، آقای داکی
.ببخشید که یه کمی گولت زدم
،این صرفاً یکی از شخصیت های منه .و صورت واقعیم نیست
اینکارو کردی تا بهم نزدیک شی؟ آره دقیقاً-
رئیس سازمان منو فرستاد .برای ماموریت
تو مردی، در حالی که هنر مخفی ای .رو دریافت کرده بودی که هیچکدوممون ازش چیزی نمیدونستیم
منو فرستادن تا راز پشت .زنده شدن دوباره ات رو بفهمم
ما با این فرض دست به کار شدیم
که تو میتونی بارها و بارها .خودت رو احیا کنی
.میخوایم تکنیکت رو بفهمیم
هنرهای مخفی فقط توی آتش نبرد مورد استفاده قرار می گیرن
به خاطر همین به من سپرده شد تا از نزدیک زیر نظر بگیرمت
.و ساز و کار تکنیکت رو بفهمم
،در نتیجه به عنوان مامور اف بی آی .یعنی اما بهت نزدیک شدم
مایک از این موضوع خبر داره؟
.نه .اون یه آدم عادیه
و همین معنی زندگی من رو
.به عنوان نینجای سازمان توضیح میده
.ولی من یه یه بخش دیگه هم دارم
.حالا بالاخره میتونیم حرف بزنیم، هیگان
درسته، من همون خیّر مرموزی بودم که بهت کمک کردم
.این کارو کردم تا بتونی انتقامتو بگیری
تو به دستور سازمان منو زیر نظر گرفتی
و از طرفی بهشون خیانت کردی .تا به من کمک کنی
چرا؟
،منم اهداف خودم رو برای دستیابی دارم
و اگه بمیری، به هیچ وجه نمیتونم
،بهشون برسم .پس باید زنده نگهت دارم
،اگه دوباره با اون ستوان ها بجنگی
.قطعاً کشته میشی
لباس هایی که بهشون مجهزن زیادی قدرتمندن
.هنر مخفیت هم نمیتونه کمکت کنه
مطمئنم هیچ تکنیکی توی کارنامه ات نیست که
.بتونه از اون سرنوشت نجاتت بده
.گرچه، همچنان امید باقیه
...قدرت لازم برای کشتنشون
.درست همینجاست ...
..لباس؟ جالبه
آره، هنوز در دست ساخت بود
که آوردنش اینجا تا آزمایش های لازم .رو بگذرونه
،با توجه به اینکه بهمون خیانت کرد فکر میکنم از قبل برنامه دزدیدنش رو داشت
.این هیچی رو تغییر نمیده
.بلوک دی غربی، امنه .بلوک سی جنوبی، امنه
.هیچی
،زره گوسوکو
یه زره فوق رده بالا برای مبارزه ست
که طوری طراحی شده تا با هرتکنیک نینجایی سازگار باشه
با استفاده از 600سال تاریخ نینجاها
و ترکیبش با تکنولوژی بی نظیرمون .ساخته شده
.واقعاً که انگار خود شیطان ساختتش
.من هم بخشی از تیم ساختش بودم
.این لباس، پیشرفته ترین لباسمونه
،فقط باید تمومش کنم .اونوقت بدن جدیدت میشه
اگه سازمان قبلش پیدامون کنه چی؟
.بلوک ای شمالی، امنه
!لعنت بهت، مایک
،بیخیال رفیق .قرار بود ازم محافظت کنی
،تو یه دروغگویی درست مثل باقی اون حرومزاده ها
.بدترین صدایی که میتونست بیدارم کنه
.ده روزه خوابی مرد
ده روز؟
تموم این مدت تنهایی .منتظر موندم
تو باندپیچیم کردی؟
.خب، یکی از دوستای دکترم کرد .اصلاً فضولی نمی کنه
.و یه پول خوشگلی هم بهش دادیم
منظورم از دادیم چیه؟
خیلی خفنه نه؟
این داداشمون کلاً .متعلق به دیوثای پولداره
،هیچوقت این وقت سال ازش استفاده نمی کنن .در نتیجه نگران نباش، مشکلی پیش نمیاد
خیلی ابتکار عمل به خرج دادم نه؟
،به هر حال .اف بی آی بازی درنیار برام
آخه دنبال تو هم هستن نه؟
مطمئنم که خیلی قبل تر از اینکه .بخوام شهرو ترک کنم دنبالم بودن
.خیلی محتاط عمل کردم
.فکر نمیکردم پیدام کنن
،خبر خوب اینه که
حتما به پیدا کردن رازهای کثیفشون .خیلی نزدیک شدیم
.اینم مدرکش
بازم نتیجه مورد نظرمون رو نداره
،ما به راکتور نیاز داریم که به عنوان قلب لباس بهش قدرت بده
قطعاتی مثل این فقط توی دفتر .مرکزی پیدا میشن
فراموشش کن. عین اینه که بخوایم .با پای خودمون بریم تو قبر
.که یعنی فقط یه راه داریم
.به سردیِ آتش برعکس نیست؟
آدما وقتی که عصبانی میشن آرامش خودشون رو از دست میدن
،از طرف دیگه، احتیاط بیش از حد کنجکاوی رو از بین می بره
،در نهایت .احساسات چیزی نیستن که بتونیم کنترلشون کنیم
ولی تصور کن اگه قدرت اراده ات بتونه
مثل آتش و یخ باشه، این مشکل حل میشه
،اگه بتونی این کارو کنی .شکست ناپذیر میشی
...و این فلسفه‌ی نینجایی منه
،مثل آتش سرد و مثل یخ داغ باش
.تجسم ذهنی اینا رو ممکن میکنه
.این تنها منطقه باقی مونده ست
به سمع و نظرمون رسیده که این بخش دفع آب
مقدار برق مصرفیش توی دوهفته اخیر
.خیلی بالاتر رفته
،با توجه به همین موضوع
فکر میکنیم که دستگاه های خیلی بزرگی توش در حال کار باشن
.میرم بررسیش میکنم
.حس خوبی دارم .سرنوشتم امروز توی اوج خودشه
.اینم از راکتور لازم برای زره
...فقط یه کم دیگه
،اسم این زره گوسوکوی پیشرفته .کامویه
،مدل اولیه‌ایه که از اول ساخته شده
یه طراحی کاملاً جدید برای رسیدن به بالاترین حد پتانسیل در مبارزه
بنابراین، کارکردش با لباس های .دیگه متفاوته
پوشیدنِ صرفش به این معنی نیست .که بهت قدرت میده
این لباس اول به مغز کسی .که پوشیدتش وصل میشه
بعد طبق تصویر ذهنی که توی تصوراتش می بینه
.و چیزی که داره فکر میکنه عمل میکنه
این باعث میشه که زمان واکنش نشون دادنش به شدت سریعتر از باقی لباس ها باشه
هرچی با احتیاط بیشتری اعمالت رو تصویرسازی کنی
این لباس قوی تر و سریعتر عملیشون میکنه
،به عبارت دیگه
این لباس مستقیماً نسبت به .اراده و عمل کاربرش واکنش میده
.همین دیگه
گرچه، برای اینکه جواب بده
نیاز به یه تموم کردن یه پروسه
.برای هماهنگ شدن با مغزت داره
،باید توی خواب عمیق فرو بری
و به هیچ قیمتی نمیتونی بیدار شی
.حتی اگه توی قلبت چاقو فرو کنن
.بذار یه چیز دیگه رو هم کامل شفاف سازی کنم
،دفعه بعدی که بمیری .آخرین باریه که میمیری
،به هر حال من بهتر میدونم چون آخرین کسی که نجاتت داد
.من بودم
،اون شب من از هنر مخفی خودم استفاده کردم
تمام سلول هات رو با وارد کردن یه راه مخصوص منجمد کردم
.و بدنت رو توی حالت تعلیق گذاشتم
،وقتی روی یه نفر اعمال شه
،این گذرگاه ها بسته میشن .و دیگه هم قابل استفاده نیستن
.تو بودی
ولی چرا؟ چرا نجاتم دادی؟
چرا به جاش پسر و زنمو نجات ندادی؟
اگه اونا زنده میموندن .مرگ خودم هیچ اهمیتی نداشت
...لعنت بهت
.دختر باهوش
.مثل اینکه گول عروسکه رو خوردن
.حالا فرصت دارم
.سلام عزیزم
.گرگ بزرگِ شرور اومده بخورتت
چطوری پیدامون کردی؟
آسون نبود. فکر کردی جوابشو همینطوری از توی کلوچه سرنوشت درآوردم؟
(کلوچه هایی که توشون یه سری چیز مثل فال هست)
کل شهر رو دنبالت گشتم و ،هیچی پیدا نکردم
و میدونستم که امکان نداره مرده باشی
که پس یعنی قراره بعدش بلافاصله وارد عمل شی
حالا اینکه در نقش یه جنده از لیموزین پیاده شی
یا اینکه یه میلفِ حق باشی که داری کالسکه بچه‌تو هل میدی
هرلحظه از این شهر داره ،توسط سرورها کنترل میشه
،از وقتی که شما دوتا گم و گور شدین
فقط یه ماشین بوده که کل مدت در حال حرکت بوده
!و اون ماشین، همین کامیون بوده
.خدای من، واقعاً حرکت هوشمندانه ای بود
هیچکس هیچوقت توجهش نسبت به یه کامیون تبلیغاتی
که مثل یه سگ ولگرد دور شهر میچرخه .جلب نمیشه
.نرخ همگام سازی فقط ده درصده
.و اون نینجاپسر هم مال تو نیست
.اون مال خودمه .این بار دیگه تا تهش میرم پسر
،خیلی وقت بود رویاشو داشتم رویای مبارزه با یه نفر دیگه که لباس داره
.فقط واسه اینکه ببینم چطور میشه
!دوشقه ات میکنم
حرکت بعدیمون پیدا کردن افراد .توی لیسته
چطور ازم انتظار داری پیداشون کنم؟
به خاطر تو که دیگه نمیتونم برم خونه
که یعنی راه دیگه ای به جز .هک کردن پایگاه داده شون ندارم
.کامپیوتر لازم داریم
.لعنتی این اصلاً تو حیطه تخصصیم نیست
اون دختر خیلی .بهتر از من از این چیزا سر درمیاره
.وایستا ببینم
میدونم کجا میتونیم کامپیوتر پیدا کنیم
.بهتره جیغ زدنو زود شروع نکنی .ترجیح میدم اول فورپلی کنیم
(امور اولیه برای آغاز سکس را فورپلی گویند)
.آشغالایی مثل تو هیچوقت نمیتونن یه نینجا بشن
تو صرفه یه مرتیکه ی رقت انگیز کثیفی .که دنبال هوس های کثیفتی
و برای ثابت کردن حرفم
بدون اینکه به کسی بگی اومدی اینجا درست نمی گم؟
.آره درسته عزیزم
به تخمم هم نیست که سازمان چه فکری میکنه
.گوش کن خانمه من فقط میخوام مبارزه کنم
هیچکدوم از اون عوضیا نمیتونن ،جلومو بگیرن
پس قراره یه مبارزه تا حد مرگ داشته باشیم
.که توش از تک تک عضلاتمون استفاده می کنیم
!به خاطر همین نینجا شدم
تو حتی نمیتونی به قدرت حقیقی یه نینجا !توی خوابت نزدیک شی، خل و چل ریزه میزه
آره. واقعا دیگه دارم راست شدنشو حس میکنم
!عجب جنده خوبی هستی
پس کنترل بخش بصریم رو دست گرفتی؟
واقعاً که فکر نمی کنی میتونی بهتر از من باشی؟
.هنوز نه .یه کم دیگه مونده
صدامو می شنوی؟
دارم یه صدای از قبل ضبط شده رو
.توی ناخودآگاهت پخش میکنم
،اگه داری گوش میکنی .پس یعنی به احتمال زیاد من مردم
.ازم پرسیدی که چرا نجاتت دادم
،حقیقت اینه که خیلی وقت پیش، زنت ماری، زندگی منو نجات داد
و از اون موقع، ماری و من .مخفیانه با هم در ارتباط بودیم
حتی توی شبی ،که کشته شد
،وقتی در مورد حمله شنیدم
سریع اومدم خونه تون .تا همه تونو نجات بدم
،وقتی که من رسیدم
برای نجات ماری و رن دیر شده بود
تنها کسی که تونستم نجات بدم .تو بودی
.متاسفم که نتونستم همسرتو نجات بدم
و متاسفم که نتونستم .پسرتو نجات بدم
همه ی اینا دلایل بیشتری برای اینن که .بخوام آرزوی همسرت رو برآورده کنم
ماری همیشه بهم میگفت که آرزوش اینه
.که تو زندگی کنی
.من هرکاری تونستم کردم
.سایونارا
،این فلسفه نینجایی منه
،مثل آتش سرد و مثل یخ داغ باش
.تجسم ذهنی اینو ممکن میکنه
Dead Son :مترجم
P R :اوپنینگ و اندینگ
Dead Son :مترجم
P R :اوپنینگ و اندینگ
بارون، بارون، بیا و دردام رو بشور
اگه یه شیطون توی سرم باشه
بخاطر اینه که انتقام تنها راهه
!!!نــــــــــــــــه
قبل از اینکه بشکنیم، عشق درونمون وجود داشت
اعتماد و ایمان و دوستی داشتیم
...شاید یخورده کم، یا یخورده زیاد، ولی
من اینجوری انتقام میگیرم بخاطر رسیدن به نور تبدیل به تاریکی میشم
تا وقتی‌هم که بهش برسم، خون میریزم
بارون، بارون، بیا و این درد لعنتیم رو بشور، بشور
چون الان دیگه تنها راهم انتقامــــــــــــــه
مجبورت میکنم که براش التماسم کنی
مجبورت میکنم که برای زندگیت التماس کنی
تا وقتی که قلبم وایسته، تا وقتی که قلبم منفجر شه
کاری باهات میکنم که آرزوی مُردن کنی
یه چشم یا یه دندون تنها چیزی نیست که قراره از دست بدی
بخاطر کاری که کردی تاوان میدی مجبورت میکنم که تاوان کارِت رو بــــــــــدی
...همراه محو شدن اون خاطرات
و زندگی کسایی که از دست رفت
این درد و پشیمونی هی تکرار میشه
و در ناامیدی تورو به سمت مسیر غلط میبره
برای چی به سفر میری؟ دنبال چی هستی؟
تعداد همراه‌هات، هی کمتر و کمتر میشه
من از اونایی که پشت سرمون جا گذاشتیم و قیافت، میترسم
چشمام رو میبندم و پشیمونی رو پشت سر میزارم
کی مونده تــــــــــا دست کمک به سمتم دراز کنه؟
وقتی که مرگ داره در میزنه
برای اینکه معلوم شه حق با کیه، باید تنها بجنگم؟
کسایی که پشت سرم جاتون گذاشتم بخاطر شما این رو هم پشت سر میذارم
بخاطر کسایی که پشت سرم جا گذاشتم