‫یه‌روز...
‫یه‌روز وقتی که کاملاً آماده بود،
‫تو فکر می‌کنی من رو می‌شناسی،
‫اما اینطور نیست!
‫و اگه حواست رو جمع نکنی،
‫با اون روی من آشنا می‌شی.
‫وقتی که اون رو بشناسه...
‫ما می‌دونیم چه کسی ‫عضای آذرین رو دزدیده.
‫دختر مورد علاقه‌ش!
‫کلاریس عصا رو دزدیده.
‫پایِ چیز مهم‌تری تا ‫عصای آذرین در میونه،
‫یه‌چیز عظیم‌تر.
‫آره، اون عصای آذرینه. ‫چطوری توی کیفِ توئـه؟
‫وقتی بفهمه به کجا تعلق داره...
‫کاخ هادس.
‫عصای آذرین مشکل برادرمـه و ‫من هم نمی‌خوام توش دخیل باشم
‫پس چی می‌خوای؟
‫- کلاه‌خودم رو! ‫- ما می‌ریم کلاه‌خودت رو پس می‌گیریم
‫وقتی برگشتم،
‫باید مامانم رو آزاد کنی
‫طاقت بیار، مامان
‫وقتی سرنوشت مسیر حقیقیش رو ‫براش آشکار کرد
‫فرار کن، قهرمان کوچولو
‫قبل از این‌که آسیبی ببینی
‫کرونوس!
‫اون روز...
‫درست کنارش ایستادم.
«پرسی جکسون و المپ‌نشینان» [ فصل اول - قسمت هشتم ]
‫ببین، تو به خواست خودت ‫نیمه‌خدا نشدی.
‫اما الان که یه نیمه‌خدایی!
‫این ویژگی خاص و دست‌نیافتنی توئـه...
مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور بهمراه زيرنويس چسبيده فارسي و دوبله .::MrMovie::.
‫که چیز خیلی خوبیه، چون...
‫کاملاً مشخصه تنهایی از پس ‫این‌کار برنمیای.
‫مرسی که این موضوع ‫رو روشن کردی.
‫بیا روی خلع سلاح کار کنیم.
‫لوک؛ واقعاً ازت ممنونم که ‫داری وقت می‌ذاری زحمت می‌کشی...
‫اما ضعیفی و می‌خوای فرار کنی؟
‫فقط...
‫اصلاً این چیزهایی که می‌گی به‌کارم میان؟
‫بهت که گفتم.
‫قراره بریزن سرم، می‌دونم. ‫قبلاً هم ریختن
‫یه فیوری می‌خواست ‫من رو از وسط نصف کنه،
‫و یه مینوتور هم می‌خواست ‫من رو به سیخ بکشه!
‫ولی بعید می‌دونم خلع سلاح کردن ‫و گارد گرفتن...
‫یا بازنشر کردن به دردم بخوره.
‫ضربه‌ی متقابل نه بازنشر.
‫مشکل اینه اون‌ها ‫عادلانه مبارزه نمی‌کنن.
‫انگار هیچ قانونی نیست.
‫معلومه که قانون داریم!
‫اصلاً جنگ یعنی همین.
‫یعنی قوانین رو بدونی
‫تا بتونی ازشون بر علیه رقیبت ‫استفاده کنی.
‫خب مثال بزن.
‫کُلی مثال هست خب.
‫مثلاً...
‫نبرد تک‌نفره!
‫چی؟
‫- چی؟ ‫- چی؟
‫مبارزه یک به یک،
‫اما من شرط و شروط مبارزه ‫رو تایین می‌کنم.
هرکسی که اولین ضربه رو بخوره،
‫عصای آذرین پیش من می‌مونه ‫و کلاه‌خود هم مال من می‌شه.
‫قبول می‌کنی؟
‫این‌که یعنی فاتحه‌ت رو بخون بچه جون.
‫البته بذار روراست باشم،
‫حتی به فاتحه خوندن هم نمی‌رسه.
‫کوچیک‌ترین اقدام تو روی نقشه من ‫تاثیرگذاره؛ همچین چیزی ممکن نیست.
‫این‌ها نقشه‌ی خودت نبود نه؟
‫همه‌ش نقشه‌ی کورونوس‌ـه.
‫فکر اون بود که پسر پوسایدن ‫رو دزد ماجرا نشون بدیم
‫و کلاه‌خود هادس
‫و عصای آذرین زئویس رو بدزین ‫تا جنگ بشه.
‫چی؟
‫تو رو هم با این حرف‌ها گول زد نه؟
‫دست گذاشت روی رویاهات.
‫خدایان رویاپردازی نمی‌کنن پسر کوچولو،
‫و هیچکس جرئت نمی‌که به «خدای جنگ» بگه ‫چطوری باید مبارزه راه انداخت...
‫وقتی رفتی اون دنیا،
‫سلام من رو به مامانت برسون.
«تـرجمه از «آیـــدا و امیر ستارزاده» ::: Ayda.NDR & Hitman007 :::
‫صبرکن!
‫بهت هشدار دادم،
‫اگه حواست رو جمع نکنی،
‫اون روی من رو...
‫می‌بینی.
‫حالت خوبه؟
‫چیزی‌ت که نشده؟
‫بعد می‌گفتی من یه بچه معمولی‌ام!
‫آخ جون.
‫عجب کار خفنی.
‫می‌خوای بدونی با این موفقیت ‫چی گیرـت اومد؟
‫یه دشمن ابدی!
‫تبریک می‌گم.
‫به شکل واقعی‌ش نگاه نکنین.
‫کلاه‌خود هادس!
‫پرسی.
‫مامان؟
‫پدیده‌ای معروف به «اختلالات یونوسفر»
‫اختلال ناگهانی یونوسفر یا «اس‌آی‌دی» معمولاً ‫به وسیله شعله‌هایی که مستقیم...
‫از خود خورشید ساطع می‌شن؛ ‫به وجود میاد.
‫شعله‌های خورشیدی...
‫خیلی خفنه، اینطور نیست؟
‫استفاده از زمین‌لرزه برای پاک‌سازی آسمان.
‫ارباب پوسایدن عجب جسارتی ‫به رخسار پادشاه‌ش کشید.
‫هادس تو رو فرستاده که ‫تحویل‌ش بگیری.
‫از اول هم ماموریت‌ت همین بود.
‫چیکار می‌کنی؟
‫به قولی که دادم عمل می‌کنم.
‫به هادس بگو ازش انتظار دارم ‫اونم به قولش عمل کنه.
‫لطفاً.
‫خداوند حافظ المپ‌نشینان باشه.
‫اگه دنیایی باقی مونده بود که
‫مامانت برگرده به‌ش، چشم به قولش ‫عمل می‌کنه.
‫منظورش چی بود که «خداوند حافظِ...
‫داداش.
‫نه!
‫- مجبورم. ‫- چرا اون‌وقت؟
‫ماموریت‌مون موفقیت‌آمیز نبود. ‫ وقت‌مون تموم شد.
‫موضوع مهم‌تر از این حرف‌هاست.
‫قبل از این‌که حرکت کنیم، کایرون بهم گفت...
‫آخرین جنگی که توی المپ رخ داد، باعثِ ‫شروع جنگ جهانی دوم تو دنیای آدم‌ها شد.
‫باید زئویس رو پشیمون کنیم.
‫برگردوندن عصا تنها کاریه که ‫توجه‌ش رو جلب می‌کنه.
‫- پرسی، به توجه زئوس نیازی نیست... ‫- باید قضیه کورونوس رو براش تعریف کنم
‫ندیدی هادس چقدر از برگشتن کورونوس ‫می‌ترسید؟
‫زئوس باید خبردار بشه.
‫شاید با برگردوندن عصا به حرف‌هام گوش کنه.
‫شما دوتا برگردین اردوگاه.
‫الان که فهمیدیم آیرس و کلاریس ‫برای کی کار می‌کردن،
‫شما باید کایرون رو خبردار کنید.
‫زئوس می‌کُشتت.
‫می‌دونی دیگه نه؟
‫یا حالا به‌خاطر این‌که فکر می‌کنه ‫تو عصا رو دزدیدی،
‫یا به‌خاطر این‌که یه فرزند ممنوعه‌ای.
‫زئوس عمراً بذاره جون سالم ‫از المپ به در ببری.
‫دیگه از فرار کردن خسته‌ام.
‫این موضوعِ مرگ و زندگیه.
‫باید سعی‌ام رو بکنم.
‫به هرچیزی که برات خوش‌شانسی ‫بیاره نیاز داری،
‫فقط این رو بگم،
‫چرا بهش ایمیل نمی‌زنی و تو ایمیل ‫همه این‌ها رو بهش نمی‌گی؟
‫یکم خشک و خالی نیست؟
‫زمان شروع بازدید روی تابله نوشته.
‫واسه بازدید نیومدم.
‫می‌خوام زئوس رو ببینم.
‫وقت قبلی ندارم.
‫همه‌ی خدایان از قدرت ‫زیادی برخوردارـن.
‫اما همه‌شون باید قوانین رو رعایت کنن.
‫بله.
‫پس نیمه‌خدایان رو خلق کردن تا ما کارهایی که ‫طبق قوانین نیست رو براشون انجام بدیم.
‫دقیقاً.
‫اما اگه ما می‌تونیم قوانین رو ‫زیر پا بذاریم و اون‌ها نمی‌تونن،
‫نباید همونقدر که ما ازشون می‌ترسیم، ‫اون‌ها هم ازمون بترسن؟
‫چیه؟
‫هیچی. سرعت یادگیری‌ت بالاست!
‫اما باید حسابی حواست رو جمع کنی.
‫منظورت چیه؟
‫آنابث از عنکبوت‌ها می‌ترسه.
‫خب...
‫اما آنابث که خیلی از اون‌ها بزرگ‌تره.
‫به‌نظرت وقتی عنکبوت می‌بینه ‫چه اتفاقی میفته؟
‫مطمئناً دلت نمی‌خواد...
‫هم کوچیک باشی، هم ترسناک.
‫چون چیزهای کوچیک و ترسناک،
‫به راحتی له می‌شن.
‫من ندزدیدمش.
‫دوست‌هامم ندزدیدنش.
‫پیداش کردیم.
‫و برش‌گردوندیم به شما.
‫سعی کردیم به موقع خدمت برسیم...
‫اما نتونستید.
‫بله.
‫درسته.
‫اما باید شما رو می‎‌دیدم.
‫باید به‌تون بگم کی دزدیده بودش.
‫کورونوس.
‫اون پشت تمام این ماجراهاست.
‫داره از تارتاروس خارج می‌شه، ‫یا فکرکنم سعی داره.
‫داره خیز برمی‌داره تا بیاد سراغ‌مون!
‫- می‌تونی بری. ‫- اما...
‫می‌دونم کورونوس کجاست. ‫خودم گذاشتم‌ش اون‌جا.
‫می‌دونم کورونوس کیه، چون پسرشم!
‫معلومه که داره خیز برمی‌داره.
‫معلومه که قراره بیاد سراغ‌مون. ‫قرار مدارمون همینه.
‫خیز برمی‌داریم، نقشه می‌کشیم ‫حمله می‌کنیم.
‫قبلاً این‌کار رو انجام داده و ‫دوباره هم انجام می‌ده.
‫ممنون که باخبرم کردی!
‫فقط به همین خاطر ‫می‌ذارم زنده بمونی.
‫الان هم باید به مقدمات شروع جنگ بپردازم؛ ‫پس وقتی می‌گم «می‌تونی بری»
‫یعنی خداروشکر کن ‫و بزن به چاک.
‫اما نباید جنگ بشه!
‫پسرک!
‫جنگ ادامه پیدا می‌کنه ‫و ما برنده می‌شیم.
‫و همین که بلایی سرت نیاوردم ‫کلاه‌ت رو بنداز هوا.
‫پیش خودت چی فکرکردی؟ ‫من و تو با هم همکاری می‌کنیم؟
‫گفتم شاید به حرف‌هام گوش بدین.
‫کورونوس می‌خواد شما با ‫پدرم وارد جنگ بشین.
‫می‌خواد دوتاتون رو تضعیف کنه.
‫- برادرم نمی‌تونه من رو ضعیف کنه. ‫- همین الانش هم ضعیف شدی.
‫خانواده‌تون واقعاً داغونه!
‫حمایتی که ازت می‌کنن ‫به‌خاطر عشق و علاقه‌شون نیست!
‫به حرف‌هات گوش می‌دن ‫چون ازت می‌ترسن!
‫آرس، پسر خودت
‫به محض این‌که سر و کله یکی قوی‌تر ‫از تو پیدا شد بهت خیانت کرد.
‫به‌نظرت دیگه کسی بهت خیانت نمی‌کنه؟
‫به‌نظرت وقتی هم که پدرت بیاد و ‫به جایگاه عادی‌ت برگردی
‫همین‌قدر ازت می‌ترسن؟
‫نـه!
‫من تسلیم می‌شم.
‫چی؟
‫تسلیم می‌شم.
‫تو برنده‌ی میدان باش.
‫با پسرم کاری نداشته باش.
‫پسر ممنوعه‌ت...
‫همونی که از اول هم ‫نباید به‌دنیا می‌اومد.
‫مثل تالیای خودت...
‫کسی که شجاعت‌ش هنوز هم ‫برای نیمه‌خدایان الهام‌بخشه!
‫«پرسوس» هم یکیه مثل تالیا...
‫امروز شجاعت به‌سزایی ‫از خودش نشون داد.
‫کی دیگه از بازگشت پدر خبر داره؟
‫آرس، هادس، هرمس...
‫همه!
‫به آتنا می‌گم یه جلسه برگزار کنه.
‫با حضور همه.
‫اول پیروزی سریع و کوبنده‌مون ‫رو اعلام می‌کنیم
‫و بعد به حل مشکلات
‫خانوادگی‌مون می‌پردازیم.
‫حواست باشه دیگه چشمم ‫به این پسره نخوره.
‫پسر جون تو مثل این‌که نمی‌دونی ‫اطاعت و حرف گوش کردن چیه!
‫نه...
‫قربان.
‫البته بخشی‎ش تقصیر خودمه.
‫دریا از تحت‌کنترل بودن و مهار شدن ‫خوشش نمیاد.
‫«پاتروس»
‫این تنها کلمه‌ایه که به خوبی یاد گرفتم.
‫یعنی « پدر »
‫درسته؟
‫کایرون واسه آموزشت سنگِ تموم گذاشته
‫از کایرون یاد نگرفتمش
‫یونانی باستان رو مادرت یادت داده؟
‫اون خیلی چیزها یادم داده
‫میشه یه سؤال ازت بپرسم؟
‫نمی‌دونم هیدیس کِی قراره برش‌گردونه
‫وقتی بخواد حرفش رو ‫به کُرسی بشونه، بدقِلق میشه
‫تو خواب می‌بینی؟
‫آرس گفت خدایان خواب نمی‌بینن
‫آرس احمق تشریف داره
‫احیاناً متوجه نشده بودی؟
‫معلومـه که ما هم خواب می‌بینیم
‫چرا پرسیدی؟
‫تابحال خوابِ مامان رو دیدی؟
‫بهتره بری
‫می‌بینیش؟
‫چرا اون...
‫هیچی... نگو
‫بعداً توضیح میدم
‫کلاریس عصای آذرین رو دزدید
‫قضیه پیچیده‌ست
‫چطور پیچیده‌ست؟
‫اینجا همه دنبال بهانه هستن که ‫درگیری راه بندازن
‫با همدیگه بجنگن
‫- تهمت به کلاریس... ‫- اون هم بدون مدرک
‫دقیقاً
‫بدون مدرک، اینجا غوغا به پا می‌شد
‫ولی حالا برگشتی
‫جلوی جنگ رو گرفتی
‫دنیا رو نجات دادی
‫حالا، میشه با خیال راحت به کایرون گفت و ‫تمیز کردنِ این گندکاری رو تموم کرد
‫بهش گفتم باید دور از محل جشن ببینیمش
‫تا موقع حرف زدن، ‫حامی‌های کلاریس متوجه نشدن
‫تا نیستید چهارچشمی حواسم به کلاریسـه
‫حواسم هست جایی نره
‫عالیه. همینجا باز همدیگه رو می‌بینیم
‫حاضری؟
‫حرف از جشن شد
‫واقعاً برات سنگِ تموم گذاشتن
‫بیخیال، از وقتی کلبه از کلبه زدیم بیرون ‫کلاً دو کلمه حرف زدی
‫فقط...
‫داشتم به حرفی که پیش‌گو زد فکر می‌کردم
‫که در نهایت موفق نمیشم ‫مهم‌‌ترین چیز رو نجات بدم
‫داری به مامانت فکر می‌کنی
‫درک می‌کنم
‫باور کن، درک می‌کنم
‫ولی پیش‌گویی‌ها...
‫- خیلی مُبهم هستن ‫- مأموریت تموم شده و
‫همه‌ حرف‌های پیش‌گو یا به واقعیت ‫بدل شدن یا با عقل جور در اومدن
‫جدی؟
‫«باید بری غرب و با ‫خدای سرکش روبرو بشی»
‫آرس. خیلی‌خب
‫«چیزی که دزدیده شده رو پیدا کن و ‫مطمئن شو برگردونده میشه.»
‫معلومه منظورش عصا بوده.
‫«و اونی که بهت میگه دوست...
‫قراره بهت خیانت کنه.»
‫خب، دلیل اینکه کلاریس ‫هنوز اینجاست اینه که...
‫تو اصلاً چیزی ازش به کایرون نگفتی
‫مگه نه؟
‫نمی‌تونستی
‫چون می‌دونستی کلاریس عصا رو ندزدیده
‫بلکه خودت دزدیدی
‫با آرس هم‌دست شدی تا برام پاپوش بدوزی
‫تا وقتی کفش‌هایی که بهم دادی ‫منو به داخل تارتاروس کشیدن
‫عصا صاف برسه دستِ کرونوس
‫فکر نمی‌کردم بدی گرور بپوشتش
‫من دوستت هستم
‫پرسی، هیچ کدوم از اینا ‫واسه خیانت به تو نبوده
‫خدایان دشمنِ من هستن
‫تو
‫اومدم جذبت کنم
‫جذبم کنی؟
‫آروم باش
‫نمی‌خوام بجنگم
‫می‌خواستم اینو نشونت بدم
‫این...
‫راه خلاصی‌مونـه
‫خلاصی‌مون از چی؟
‫اردوگاه
‫و افسارشون
‫«سخن‌چین» می‌تونه درهای مخفی رو باز کنه
‫ما می‌تونیم تا هر وقت لازم باشه ‫پا به فرار بذاریم
‫اینقدر نگو «ما»
‫زئوس بیشتر از همه، از این کلمه می‌ترسه
‫خدایان می‌خوان ما واسه اونا بجنگیم
‫اونا رو بپرستیم، از اونا بترسیم
‫و هیچ اهمیتی به خواسته‌های ما نمیدن
‫اونا والدین بدی هستن، پرسی
‫و خیلی وقته که ازش قسر در رفتن
‫نه
‫این تو نیست
‫این کرونوسـه. قابت رو دزدیده
‫نه، چشمام رو به حقیقت باز کرد
‫دوران طلایی
‫وقتی اون فرمانروا بود، می‌گفتن دوران طلایی
‫به کرونوس کمک می‌کنیم ‫دوران طلایی رو برگردونه
‫دزدیدن عصا و کلاه‌خود آسون بود
‫واسه اتفاقاتِ بعدی
‫باید از کمکی که می‌تونیم استفاده کنیم
‫والدین‌مون بی‌نقص نیستن، ‫ولی دارن تمام تلاش‌شون رو می‌کنن
‫پدرت رو دیدم
‫ولی اون...
‫مهارتت بیشتر شده
‫آخرین فرصت
‫شرمنده
‫قصد نداشتم...
‫آنابث؟
‫همه چی رو شنیدم
‫هیچ کدوم اینا آسون نیستن
‫خداحافظی کردن
‫شاید رفتنم خیلی طول نکشه
‫فقط باید ببینم هیدیس مادرم رو برگردونده یا نه
‫اون‌وقت مطمئنی که یه همراهِ مسلح...
‫نمی‌خوای؟
‫بهت که گفتم، فکر نکنم لوک بخواد منو بُکشه
‫من هم فکر نکنم بخواد بُکشتت
‫همین منو می‌ترسونه
‫وقتی لوک توضیح داد که ‫چرا قصد داشت المپ رو نابود کنه
‫یه قسمتیش برات منطقی بود، مگه نه؟
‫ها؟
‫لوک می‌دونه که تو برای ‫هدفش متحدِ قدرتمندی میشی
‫و اربابش، کرونوس
‫خوب بلده آدم رو خام کنه
‫آره
‫ولی من هم خیلی سِمِج و لج‌بازم
‫باید خیلی مراقب باشی
‫الان دیگه فقط یه قهرمان معمولی نیستی
‫دوستانِ دورگه‌ات تو رو به چشم رهبر می‌بینن
‫خیلی سربلندم کردی
‫عالیه
‫هنوز اینجایی
‫داشتم می‌رفتم
‫ممنون
‫نه. تو ممنون، پرسی
‫وایسا. پرسی؟
‫بله؟
‫نه. یعنی، اسمت اینـه؟
‫- آره ‫- مطمئنی؟
‫- چون 90درصد مطمئنم پیتره... ‫- پرسی
‫پرسی جکسون
‫گمون نکنم
‫مطمئنم اسم خودم رو می‌دونم
‫اصلاً می‌دونی چیه؟ ‫راستش برام مهم نیست
‫خیلی‌خب!
‫شماهایی که واسه دوره‌ی کامل نمی‌مونید...
‫بیاید بیرون!
‫بیاید بیرون
‫وسایل‌تون رو جمع کنید. می‌رید خونه
‫اون نسبت به این ماجراها چه حسی داره؟
‫میری خونه پدرت رو ببینی؟
‫این درختـه، جلبک مغز
‫نظر و احساسات نداره
‫ولی گمونم هیجان‌زده باشه
‫اون‌وقت خودت چه حسی داری؟
‫خب...
‫اول می‌خواد شهر نیویورک رو نشونم بده، ‫پس وانمود می‌کنم تابحال اونجا نرفتم و
‫بعدش یه جایی به اسم «دیزنی لند» ‫که یجورایی شبیه پارکِ آبیـه
‫ولی کمتر قصد جونت رو می‌کنن
‫وایسا، اشتباه خوندمش؟
‫خدا به دادم برسه؟
‫اونجا باید کار خاصی انجام بدم؟
‫فقط...
‫بچگی کن
‫رفقا! رفقا!
‫گرفتیش؟
‫کوش؟
‫این مجوز جستجوگرتـه؟
‫آره
‫رسماً بهم اجازه دادن که ‫مأموریت پن رو شروع کنم!
‫قراره از کجا شروع کنی؟
‫خب؛ انگار وجب به وجب جهان طبیعت
‫بررسی، مشاهده و توصیف شده.
‫بعدش دوباره بررسی شده
‫فرضیه‌ی شورا اینـه که پن همیشه در حرکتـه
‫و همه چی به زمان‌بندی بستگی داره
‫ولی
‫تابحال هیچکس به خودش زحمت نداده ‫یه نگاهی به دریاها بندازه
‫توی قسمت مدیریت چند تا آشنا دارم
‫اگه کمکی چیزی خواستی
‫پیدات می‌کنم
‫گوش کنید
‫بیاید یه عهد ببندیم
‫همین الان
‫هر اتفاقی که افتاد
‫سال دیگه همینجا همدیگه رو می‌بینیم
‫همه‌مون
‫درست همینجا
‫قبوله؟
‫پرسی؟
‫چی شد؟
‫داستانش مُفصلـه
‫ولی داستان خوبیـه
‫وقتِ بیدار شدنـه
‫خدایی؟
‫دست بردار نیستی؟
‫من بردم. تو باختی.
‫از خواب‌هام برو بیرون دیگه
‫به وقتش توی دنیای تو همدیگه رو می‌بینیم
‫اگه بتونی از دردسر بعدی نجات پیدا کنی
‫خب، معلوم شد خدای این کارم
‫پس، هر وقت جدی بودی
‫بیا پیدام کن
‫امیدم همینـه
‫نجات یافتنِ تو کلید بازگشتِ منـه
‫شوخی نمی‌کنم بچه جون. ‫وقتشـه بیدار شی.
‫نه، یالا
‫صبحونه و پایه‌ی هفتم منتظرت هستن
‫بریم که این مهمونی رو شروع کنیم
‫احتمالاً اگه یکم بیشتر می‌خوابیدم بهتر بود
‫بازم کابوس دیدی؟
‫- پدربزرگ ‫- اوه
‫بهش نگو پدربزرگ
‫خیلی‌خب
‫این دفعه چی گفت؟
‫گفت...
‫«یادت نره به مادرت بگی ‫که امروز چقدر دوستش داری.»
‫کرونوس
‫خدای تایتان‌ها، اینو گفت؟
‫خب، ممکن بود بگه دیگه
‫قصه‌هایی که از خدایان یونان، ‫قهرمانان و هیولاها شندید؟
‫اومدم بهتون بگم واقعی‌ان
‫اگه یه وقت حس کردید جفت و جور نیستید
‫انگار که دنیا براتون منطقی نیست
‫پس شاید جزو از دنیای ما باشید
‫پس، تسلیم نشید
‫چون شاید واسه نبردِ پیش رو ‫بهتون نیاز داشته باشیم
‫تـرجمه از «آیـــدا و امیر ستارزاده» ‫::: Ayda.NDR & H1tmaN :::
مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور بهمراه زيرنويس چسبيده فارسي و دوبله .::MrMovie::.
‫اسم خودت رو گذاشتی وکیل؟
‫شرم‌آوره!
‫همسرم داره ازم طلاق می‌گیره و تازه
‫باید به تو هم پول بدم؟
‫کجاش انصافـه؟
‫خب، کی بهت گفته بود واسه ‫دانشکده‌ی حقوق وام بگیری؟
‫فکر من که نبود!
‫فکر خودت بود، رفیق!
‫لابد شوخیت گرفته!
‫قفل‌ها رو عوض کرده!
‫حالا چه غلطی باید بکنم؟
‫نه. نه، یعنی...
‫بلدی قفل باز کنی؟
‫الو؟
‫اینو نگاه...
‫«بازگشت به فرستنده»؟
‫«به پرسی جکسون»
‫«از طرف خدایان»؟
‫چه بامزه
‫وای!
‫چقدر چندش‌آوره!