!اون سنگ رو از زمین بیرون بیارید
.سونیک، ما نمیدونیم اون منشور چه قابلیتی داره
.مواظب باش
.از اون سنگ دور بمون، کله تخم مرغی
.این دفعه دیگه نه، مغزفندقی
!سونیک، صبرکن
!سونیک، نه
.آه... عجب سردرد یهویی
من کجام؟
!الان واقعا دلم میخواد یه قیافه آشنا ببینم
تیلز؟- کی تورو فرستاده؟-
!تیلز، نکن
تو نجاتم دادی؟
!کل این مدت میخواستم بهت بفهمونم که ما دوستیم
.بهترین دوست های هم
.اون به انرژی منشور وصله
.کفش هاش میتونن رد انرژی رو بگیرن
.من منشور پارادوکس رو شکوندم
.من همه چیز رو... از هم پاشوندم
...اگه فقط یه نفر باشه که مغزشو داشته باشه
.تا همه چیز رو سرجاش برگردونه، اون تویی
.این اولین حرفته که میتونم باهاش موافق باشم
سونیک، جریان چیه؟
!وای
.اوه نه، نه، نه، نه
.این یه نسخه دیگه از گرین هیله
!سونیک- شدو؟-
.من تو خلاء هستم
کجا بودی؟
.من تکه منشور رو ندزدیدم
.ولی رفیق روباهت دزدید
.درست موقعه ای که خشک و خالی ولمون کرد
...کریستال انرژی رو تحویل بدید و قول میدیم که
.مرگتون بی درد و سریع باشه
!سونیک .صبر کن
!بگیریدش
.وای ناین، پسر درست سر وقت اومدی
.باید بهت نشون بدم چی پیدا کردم
...یه دنیای دیگه
"من بهش میگم "گریم [ بی روح ]
این یه مکان تازه‌ست .یه مکان عالی برای شروعی تازه
.جایی که دنیا میتونه بهتر باشه
با بهینه سازی مناسب انرژی...
.میتونه تبدیل به خونه بشه
.گرین هیل نابود شده
.دیگه وجود خارجی نداره
...منشور روحی بهمون نشون داد که
.چطور این نیازه که تکه های منشور باید کنار هم قرار بگیرن
باید به ناین نشونش بدیم .اون مثل تیلزه
.اون تیلز نیست، اون ناینه
.و اونها دوست های تو نیستن
.بیخیال ناین بشو
تو ستایشش میکردی، مگه نه؟
...برای اون همه کاری که کردی
.تو اون رو دوست خودت میدونستی
!بزن قدش
.ما باید بریم به گوست هیل
.چهارمین تکه منشور تو اون مکان نقشه طوریه
.کلید برگردوندن تکه های منشور کنار هم اونجاست
.هاها! تنها چیزی که با سر به سر گذاشتن بهترین رفیقم گیرت میاد منفجر شدنه
تو واقعا بهش اعتماد نداری، داری؟
.نه- .من متوجه نمیشم-
!فکر میکردم این کار میکنه
واقعا فکر کردی بدون توجه به چیزی به کل حرف هات گوش میدم؟
به این حتی فکر کردی که من چی میخوام؟
!صبر کن
.ما میتونیم رو این حل و فصل کنیم .بهم اعتماد کن
.به تنها کسی که میتونم اعتماد کنم خودمم
!سونیک! عجب احمقی
.کل چیزی که میخواست همین بود
.مهم نیست .من تکه های منشور رو دارم
...و من دقیقا میدونم که کدوم ها مثل تیکه های پازل
.بهم وصل میشن
.آخریش
.منشور پارادوکس
...با این میتونم گریم رو احیا
.و پایدار کنم
.بی نقص میشه
.تمام فرصت هامون برای برگردوندن گرین هیل از بین رفت
چطور ناین تونست بهمون خیانت کنه؟
.وضعیت پایدار نیست
.سونیک، من بهت گفتم که ناین قابل اعتماد نیست
.هرکاری که داره میکنه، داره باعث تجزیه شدن این دنیا میشه
.من نمیفهمم چرا اون باید...؟
!خودتو جمع و جور کن
.این کوه داره فرو میپاشه، و مارو هم داره با خودش میبره
!باید از اینجا بریم
!بپر
.باید این دنیا رو ترک کنیم
.لازم نیست دوبار بهم بگی
.من بهت گفتم که نمیتونیم به اون روباه اعتماد کنیم
.میدونستم تو اولین فرصت تکه های منشور رو میدزده
.خب،هیچی نگفتی
.فقط داری سعی میکنی گندتو بپوشونی
.درست مثل اون کلاه گیس مسخره که باهاش سعی میکنی کلتو بپوشونی
.همش تلاش کن و بباز
.آقایون، اون روباه رو فراموش کنید
.نگاه کنید، این دنیا داره نفس های آخرشو میکشه
!و ما هم همینطور، اگه همین الان نزنیم به چاک
.موافقم، ولی بدون تکه های منشور انرژیمون خیلی کمه
.ما حتی به سختی یه ذره داریم تا با پورتال به نیو یوک برگردیم
.موافقت شد، یه مسیر برگشت اورژانسی به نیو یوک
...اگه تا اون صخره بالا سرعت کافی رو بگیریم
.میتونیم تلپورت کنیم
!سریع تر
،تا وقتی من هستم .تو همیشه یه دستیار پایه داری
،نیاز به جزییات ندارم .فقط بهم بگو کی رو له و لورده کنم
جنگل قشنگ‌ترین .جا روی زمینه
فکر کردم بیخیال اینا شدیم .اون ها واقعی نیستن
شاید بتونم نجاتشون بدم .باید سعیمو بکنم
،تا وقتی من هستم .تو همیشه یه دستیار پایه داری
جنگل قشنگ‌ترین .جا روی زمینه
.نه! نمیتونی نجاتشون بدی
.راجب دوست های واقعی‌ت فکر کن، اون هایی که هنوز شانس نجات دارن
.اگه میخوای بهشون کمک کنی، باید از اینجا بریم
جنگل قشنگ‌ترین .جا روی زمینه
،تا وقتی من هستم .تو همیشه یه دستیار پایه داری
...تیلز .دوباره میبینمت رفیق کوچولو
.بیا از اینجا بزنیم به چاک
.ما حتی نمیتونیم به اون سرعت برسیم
چجوری میخوایم از اینجا بزنیم به چاک؟
.راه خروجمون اونجاست- .صحیح-
.باید مستقیم بریم توش
!بپر
!طاقت بیار
.نابود شده
...اگه این اتفاق میتونه سر گرین هیل بیوفته
.سر شتر-اسپیس های دیگه هم میتونه بیوفته
...ناین بهت خیانت کرد و گذاشت که بمیریم
.و اون بهاشو قراره بپردازه
!نه
.به قدرت بیشتری نیاز دارم
.کافی نیست
.به انرزی بیشتر نیاز دارم
.سلام بر تو ای دوست
چخبره؟
...حتما انرژی زیادی از
میدان انرژی گرفتم؟
هان؟
!گریم داره تجزیه میشه
.نه، نه، این با عقل جور در نمیاد
.من همه تکه های منشور رو وصل کردم .همشون رو بی نقص چسبوندم
چی از دستم در رفته؟
...میدونستم
.انرژی اون همون انرژیی هست که شهر داره
.سونیک
گوست هیل نابود شده، تکه های منشور نیستن
...اگه شناخت تو یه چیزی بهم یاد داده باشه
.اینه که همیشه یه راه دیگه هم هست
؟وایسا ببینم الان تعریف کردی
...ناین یکجایی اون بیرونه
.تو یکی از این شتراسپیس ها قایم شده
...همم
!گریم .خودشه
.یه دروازه دیگه و تکه پنجم هم وجود داره
.حالا منطقی شد که چرا اون منشور رو بازسازی نکرد
!اوه
یادت میاد که دروازه کجا بود؟
.صد البته
.ناین با شتر-کرافتی که داشت منو اینجا آورد
.اینجا، آهه... از این ور .وایسا نه، نه
.اوه خودشه از این ور !زود باش
!مواظب باش
!اوفف، ممنون رفیق- .بهش عادت نکن-
.حتی خوابش هم نمیدیدم
.اینجاست
.گریم
.نمیتونم از دروازه رد بشم
.همیشه یه راه دیگه هم هست
.آهه
.پس این کاریه که اون داره با اون انرژی میکنه
.تا همونجا کافیه
?ناین، داری چیکار میکنی
.ما یه نقشه داشتیم
.اون نقشه تو بود، نه من
.پس همچی راجب قدرت بود
...نه اینجوری که می- .دقیقا-
...با منشور پارادوکس میتونم این دنیا رو به یه
.بهشت تبدیل کنم
.بهشت من
.بیا این خائن نابود کنیم
.وایسا، شاید بتونیم باهاش کنار بیایم
کنار با اون؟
.فقط بذار تلاشمو بکنم
ولی اگه نقشه‌ات کار نکرد، دیگه ماله خودمه
.نه، ماله خودمونه
.این خودت نیستی، ناین، ما دوستیم
.هنوز میتونیم بفهمیم که چجوری گرین هیل رو برگردونیم
.و شتر-اسپیس هارو باهم پایدار کنیم
.تو فقط از من برای رسیدن به خواسته‌ات اسفتاده کردی
.این درست نیست
شرمنده رفیق قدیمی
.دیگه جایگزینت کردم
...ها
این کی یا چیه؟
.این خودتی
...آره، ولی اگه چشم هات قاچ باشه
.و یکم کله ت کج باشه، که خوبیتو میرسونه
.هرچی که هست، سد راهمونه
.نه به مدت طولانی
.دوباره؟ من همین الانشم یکی از اینارو شکست دادم
تو نیو یوک، یادته؟
.من تورو از اون یکی تو نیو یوک نجات دادم
.ایندفعه این یکی خودتی و خودت
.اون تنها نیست
.همه ما تنها هستیم
.تموم شد، ناین
.اینجا من تصمیم میگیرم که چه موقعی تموم بشه
روژ؟ ناکز؟ امی؟
تو با دوستام چیکار کردی؟
.اوه، اونا حالا دوستای منن .برید بگیریدشون
!پشت سرت
!برو سراغ منشور- و با اینا تنهات بذارم؟-
!چیزیم نمیشه، برو
...خیلی تو کار هاش عجله میکنه
.اونم وقتی هیچ ایده ای نداره که با چی طرفه
.حالا اگه میتونی از این جاخالی بده
!سونیک
تحسین برانگیزه، مگه نه؟
...با قدرت منشور
.من قادر به هر کاریم
...این چیزیه که میخوای؟ کل زندگیتو با ربات
و تنها و بدون دوست بگذرونی؟
.حداقل بهشون اعتماد دارم
.دور و ورتو نگاه کن
.گریم داره تجزیه میشه
.درسته، حق با توعه
...ولی وقتی که منشور رو تکیمل کنم
قدرت این رو میگیرم که همه چیز رو درست کنم
وایسا ببینم، هنوز منشور رو بازسازی نکردی؟
.اوه، چرا کردم
.ولی مشخص شد یک بخش از انرژیش کمه
.سونیک، باید از اینجا بری
چی؟
.مشکل تویی .بخاطر انرژیته
!باید بری! همین الان
هی داری چیکار میکنی؟
چی؟ شدو فکر میکنه میتونه سونیک رو از دست من فراری بده؟
ها ها .شانسی نداره
...آه
این برای خودت خوبه
!شدو
!نه
.گریم بردی، یه ماموریت برات دارم
.حالا باید با تو سرکله بزنم
‫این همه چیزیه که داری؟
‫ترجمه شده توسط تیم ترجمه Sonic Hotspot ‫مترجم: Bist
‫در تلگرام: @Sonic_Hotspot