ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.
:مترجم Amir_Novan
برای ترجمه های بیشتر به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید @Subtitle_Novan
غرب قدیم
...سرزمینی با امکانات بی‌پایان
...و شرارت‌های ناگفته
چند تا بود؟
نه تا بود. یکی مونده
مطمئنی؟ من هشت تا شمردم
...و افسانه‌ها میگن باید دقیقاً
ده تا حلقه باشه
حالا باید صبر کنیم
اما معمولاً خطرناک‌ترین جاها
راهی برای پرورش واقعی‌ترین قهرمان‌ها دارن
جان واکر
صدام کردی؟
چه خوب که اومدی
!البته، این آخرین اشتباهت خواهد بود
اشتباه؟
هی هاکای، آخرین باری که به هدف نزدی کی بود؟
یادم نمیاد
ولی انگار این آدما به یه نمایش نیاز دارن
بیا تمومش کنیم
اشکالی نداره اول کلاهمو بردارم؟
هوم؟
هود کجاست؟
ببخشید، کی؟
!خودتو به اون راه نزن
هود داره همه جای غرب رو غارت میکنه
و همه کارگرهای راه‌آهن رو میدزده
هه، مگه برام مهمه که یه مشت مهاجر چینی گم شدن؟
!باشه باشه! آخ باشه
هود داره میره سمت پوینت پگاسوس
ولی نگران نباش
چون دیر یا زود، هود سراغ همه میاد
و شایعه شده که چشمش دنبال توئه
تو غرب وحشی، خطر همیشه اون طرف افق کمین کرده
اما هنوز قهرمان‌هایی هستن
که مستقیم به سمتش میرن تا تبدیل به افسانه بشن
زمان
فضا
واقعیت
بیشتر از یه مسیر خطیه
یه منشور با امکانات بی‌پایانه
جایی که یه انتخاب ساده میتونه به واقعیت‌های بی‌نهایت تبدیل بشه
و دنیاهای موازی با دنیایی که میشناسی بسازه
من واچرم
من راهنمای شما در این واقعیت‌های گسترده جدیدم
...دنبالم بیاید و به این سؤال فکر کنید
"اگه چی میشد؟"
واقعیت‌های موازی، دنیاهای موازی
تا اینجاشو که گرفتید
انتخاب‌های کوچیک، تغییرات بزرگ و غیره
اما، تو دورترین نقاط چندجهانی
خب، اوضاع میتونه یکم عجیب بشه
اینجا، همه چیز ممکنه
واقعاً. همه چیز
کمتر به "اگه چی میشد؟" فکر کن و بیشتر به "این دیگه چه کوفتیه؟"
تو این دنیا، اولتران واقعاً برای نمایش‌های موزیکال برنامه‌ریزی شده بود
اما حتی تو عجیب‌ترین دنیاهای چندجهانی
متأسفانه یه چیز همیشه ثابته
بی‌عدالتی
دنیای شانگ چی هم استثنا نبود
برای فرار از سایه ظلم پدرش، تو این دنیا
خواهر شانگ چی، شو شیالینگ
در اواخر دهه ۱۸۶۰ به آمریکا مهاجرت کرد
فقط تا بفهمه رؤیای آمریکایی اون چیزی نبود که بهش قول داده بودن
مهاجرها شده بودن هدف
به لطف یه خلافکار مرموز به اسم هود
که فهمیده بود میتونه قدرتشو تثبیت کنه
با سوءاستفاده از ترس مردم محلی از همسایه‌های جدیدشون
اما وقتی شیالینگ این بی‌عدالتی رو از نزدیک دید
تنهایی دنبال هود گشت و مقابلش ایستاد
ولی دیگه هیچکس ازش خبری نشنید
و وقتی شایعه شد که هود شیالینگ و همسایه‌هاشو گروگان گرفته
هیچکس براشون دنبالشون نگشت
به جز شانگ چی
که ناامیدانه دنبال خواهر گمشده‌ش میگشت
با کیت بیشاپ متحد شد
یه تیرانداز ماهر که خودش با هود دشمنی داشت
با هم تبدیل به یه افسانه مرزی شدن
اما این داستان عجیب داشت بیشتر شبیه یه داستان ترسناک میشد
اطلاعات واکر درست بود
ولی بازم دیر رسیدیم. دوباره
انگار کار تو راه‌آهن به اندازه کافی شکنجه نیست
هود خونه خانوادگی منم همینجوری به هم ریخته ول کرد
هیچکس زنده نموند
و هیچ ردی هم نذاشت که دنبالش کنیم
داریم نزدیک‌تر میشیم پیداش می‌کنیم، کیت
و وقتی پیداش کردیم
خودم میفرستمش زیر خاک
نه قبل از اینکه بهم بگه خواهرم کجاست. باشه؟
کمک
امکان نداره
حالت خوبه بچه؟
بیا، یکم از این بخور
آروم، آروم، آروم، آروم باشه، باشه. یواش‌تر
- اسمت چیه؟ - جون-فان
خب، باشه جون-فان
میتونی بهمون بگی چی شده؟
سعی کردم زنگو بزنم که صداتون کنم ولی هود خیلی سریع بود
اشکال نداره. الان ما اینجاییم
ما میتونیم کمک کنیم ولی باید بگی چی دیدی
مثل هر شب دیگه شروع شد
بابا داشت داستان تعریف می‌کرد
افسانه هاکای و ده حلقه
قهرمان‌های مرزی که برای کسایی می‌جنگن که نمی‌تونن از خودشون دفاع کنن
تا اینکه هود پیداش شد
یهو از هیچ‌جا اومد
مثل یه سوز سرد تو هوا
و همه رو با یه قطار شبح برد
یه "قطار شبح"؟
آره، یه قطار شبح. از اون طرف رفت
چطوری رفت تو دره؟ اونجا که ریل نیست
!با چشمای خودم دیدم. باید باور کنید
خواهش می‌کنم، شانگ چی. اون پدرمو برد
نباید قایم می‌شدم
کار خوبی کردی بچه از اینجا به بعدش با ما
!نه! منم میام باهاتون می‌خوام خودم به هود درس بدم
...هی، صبر کن ببینم
مشت گردبادی
کف دست چهل غم
نیش زنبور مست (همشون تکنیک رزمی هستن)
خب، این آخریه واقعاً خوب بود
هی، اینو ببین
یه رد کمرنگ روی زمین بیابون هست
به نظر میاد مستقیم میره تو دره‌ها
تو فیوری فلتس
دقیقاً همونجور که بچه گفت
خیلی ازمون جلو افتادن
ولی اگه از مسیر کالسکه‌رو از روی کوه‌ها بریم
تو گذرگاه جلوشونو می‌گیریم
نظرت چیه جون-فان؟ پایه ماجراجویی هستی؟
نیش زنبور مست
!هیا
رسیدیم؟
نمی‌دونم بچه. باید صبر کنیم
و امیدوار باشیم از دستش ندادیم
خدا کنه به موقع رسیده باشیم
هر جا هستی بیا بیرون
!اوناهاش
هه، باورم نمیشه
!این قطار شبح ماست. بجنبید! هیا
!هیا
!بدو، بدو
!هیا
!بریم
نگران نباش کیت زور بازوش حرف نداره
تو می‌تونی بچه
- وای! - گرفتمت
آفرین بچه
این دیگه چه کوفتیه؟
زیاد دور نشو موریس، باشه؟
اِم، بچه‌ها؟
- چیه؟ - اوه نه
!محکم بچسب
...نه، نه، نه
آه... هان؟
چی؟ صبر کن. هان؟
این دیگه چه جهنمیه؟
!وای! دیدید؟ از روی یه دره پریدیم
وقتی بابات رو پیدا کردیم اینو بهش نگو
اوه خدا
- نگاه کن - آره
انگار کارگرای راه‌آهن تنها چیزی نبودن که هود دزدیده
این شبیه یکی از اختراعات استارکه
لعنتی. باورم نمیشه
مهمات استارک، فولاد همر کارخونه کراس
هود همه رو دزدیده
این یه زرادخونه‌ست
به اندازه‌ای که کل غرب رو به توفان بکشه
!بابا؟ بابا
بابا، کجایی؟
بابا، اینجایی؟
اینا کارگرها هستن؟
آره. خب، اگه هود دنبال یه ارتش می‌گرده
یه مشت کارگر راه‌آهن انتخاب بدی نیست
بابا؟ بابا؟ کجایی؟
بابا؟ بابا؟
منم، جون فان
چرا جواب نمیده؟
یه جور جادوی شیطانیه
بدون شک کار هوده
که یعنی باید یه گپی بزنیم
با خود یارو
هان؟
!خب، ببین کیا اینجان هاکای و ده حلقه
خوش اومدید
نچ نچ نچ
حالا، بهتره اون تفنگ‌ها رو بندازید
و تو، ده حلقه چطوره اون مشت‌های خشمگینتو بیاری پایین؟
نمی‌خوایم یه دعوای کوچیک خوشی این مهمون کوچولو رو خراب کنه
تو کی هستی؟ هود کجاست؟ خواهرم کجاست؟
من خیلی... منو ببینید پسرا
عذر می‌خوام. اسم من سانی برچه
من یه سرمایه‌گذار مفتخر در آینده درخشانی هستم که هود داره می‌سازه
"آینده درخشان" هان؟ برای زندانی‌های اون پشت که خیلی درخشان به نظر نمیاد
زندانی‌ها؟
نه. نه، نه. اشتباه می‌کنید
می‌بینید، این یه قطار آزادیه
و اون آدم‌های خوب؟
خب، اونا استخدام شدن تو
یه نیرویی که قراره دنیا رو تغییر بده
استخدام اجباری به نظر آزادی نمیاد
بازار آزاد در حال اجراست
یه اصل اقتصادی کوچیک که من بهش میگم "عرضه و تقاضا"
من عرضه می‌کنم، و اونا هر چی من بخوام انجام میدن
هی، بچه - نیش زنبور مست -
چی؟ - انجامش بده -
!ها! ها
خب، اینو نگاه کن
حالا، یکی کلاه منو نگه داره
اوه، کلاهتو بذار سر جاش آقا نیازی به خشونت نیست
خب، می‌خواین هود رو ببینید؟ خب، حدس بزنید چی؟
هود هم می‌خواد شما رو ببینه
می‌بینید؟ این همون چیزیه که میگم
منافع می‌تونن یکی بشن
تا وقتی شما دو تا قول بدید خوب رفتار کنید
حالا، لطفاً، زیردستای من شما رو به واگن باشگاه راهنمایی می‌کنن
خب، منتظر چی هستید؟
یکی بره اون بچه رو بکشه
کوای جون-فان از شانگ-چی الهام گرفته بود
که قهرمان داستان خودش باشه
اما تراژدی اغلب می‌تونه حتی شجاع‌ترین روح‌ها رو هم گرفتار کنه
!بیا اینجا
بندازینش از قطار پایین
اما این بار نه
گاهی اوقات حتی شجاع‌ترین قهرمان‌ها هم
نیاز به یه هل کوچیک دارن
هان؟
...چی
همه اینا چیه؟
خب، می‌خواستی هود رو ببینی
حالا فرصتت رسیده
نه تو، خانم بیشاپ
هود فقط می‌خواد با ده حلقه اونجا صحبت کنه
اشکال نداره، هاکای برای تو هم نگه می‌دارم
یه دقیقه دیگه پیشت هستم
می‌خواستی منو ببینی؟ هان؟
!خب، من اینجام
خواهرم کجاست؟
می‌شنوی صدای منو؟ خواهرم کجاست؟
این یه قیمتی داره
اوناهاش
ولی تو ثابت کردی که یه حریف شایسته‌ای
پس، به من ملحق شو
چی؟
من هرگز به تو ملحق نمیشم
پس هرگز نمی‌فهمی چه بلایی سر خواهرت اومده
خب، پس مجبورم به زور ازت حرف بکشم
باشه، همینطور باشه
- آه! بیا دیگه! - اوه، پسرت تو دردسر افتاده
مطمئن نیستم چند تا حلقه برای پسرت باقی مونده
بجنب، شانگ
!آره
چی؟
- ...چه - اوه، این ترسناکه
باید اعتراف کنم هنوز هم باعث میشه مور مورم بشه
خب چی شده، خانم بیشاپ؟
یکم سرت گیج میره؟
تو چی هستی؟
آه. می‌تونم یه متحد باشم، اگه اجازه بدی
یه آهنگ هیپنوتیزم کننده کوچولوئه مگه نه؟
من این تیکه کوچولوی "تکنولوژی متقاعدسازی" رو
تو یه کاری که تو روسیه انجام دادم گرفتم
و یه رقص دو نفره بهش اضافه کردم
کارگرها... اینجوری کنترلشون می‌کردی
آهنگ یه کرم گوشه
به خاطر همینه که باید گوشاتو بگیری قبل از اینکه تو سرت نفوذ کنه
!باید اینو متوقف کنی
کمکم کن
می‌تونیم این کشور رو تغییر بدیم برای همیشه. با هم
!هرگز
تیک تاک. به نظر میاد زمان برای پسرت اون بیرون داره تموم میشه
می‌ترسم تنهایی بمیره
نمی‌تونی نجاتش بدی
درست مثل اینکه نتونستی کل خانواده‌ت رو نجات بدی
خب، با گوش‌های خودم شنیدم که صدات می‌کردن
می‌بینی، هود والدینت رو نکشت، خانم بیشاپ
من کشتمشون
شیالینگ؟
خواهر؟
نه
فکر کردم گرفتنت
هود فکر می‌کرد داره میاد سراغ من
ولی من داشتم می‌رفتم سراغ اون
!من هود رو شکست دادم! قدرتشو دزدیدم
چی؟
ثروت والدینت راه زیادی رو طی کرد
برای تأمین مالی این سرمایه‌گذاری ما
ولی دروغ میگم اگه بگم که کشتنشون فقط تجاری بود
نه، نه، نبود
خیلی باحال بود
تو نمی‌فهمی، برادر
فکر می‌کنی من شخصیت منفی این داستانم ولی من قهرمانم
پس، به من ملحق شو و کمکم کن این مردمو نجات بدم
نه. لین لین، تو این مردمو نجات نمیدی، داری برده‌شون می‌کنی
!نمی‌تونم بذارم اینکارو بکنی
پس نمی‌تونم بذارم زنده بمونی
!شیالینگ، وایسا
این تو نیستی، خواهر. این تو نیستی
!این منم
داری آدم‌های بی‌گناه رو می‌دزدی ذهنشونو خراب می‌کنی
من دارم نجاتشون میدم
چی؟
با تبدیل کردنشون به یه ارتش که می‌جنگه تا مطمئن بشه این کشور
تبدیل به چیزی میشه که بهمون قول دادن
نه، شیالینگ، تو برای این نیومدی اینجا
!اگه نمی‌تونی ببینی، پس مجبورت می‌کنم
نه
من مردی هستم که سعی می‌کنه از کشتن‌ لذت ببره، خانم بیشاپ
و کشتن تو با اسلحه‌های مامان خودت
خب، خیلی شاعرانه‌ست، مگه نه؟
آخرین شانس، برادر
بذار این کشور رو تغییر بدیم
بیا مردممون رو نجات بدیم
نه
نه اینجوری
پس باید بمیری
نه. نه، نه، نه. هان؟
خداحافظ
کی داره زنگ می‌زنه؟
چی... صبر کن حالا
باشه، خانم بیشاپ، می‌تونیم در موردش حرف بزنیم
!آه
خانم بیشاپ،تو که نمی‌خوای یه مرد بی‌سلاح رو با خونسردی بکشی، می‌خوای؟
مرگ یه لطفه می‌خوام زجر کشیدنت رو ببینم
!نمی‌تونی منو شکست بدی. بیا تمومش کنیم
باهام بجنگ
!باید باهام بجنگی
نه. من باهات نمی‌جنگم
چی؟ داری چیکار می‌کنی...
!بیا باهام بجنگ
!بجنگ باهام
دیگه بازیچه ت نمیشم
و خواهر من هرگز برادرش رو نمی‌کشه
!من دیگه خواهرت نیستم
!پاشو
خواهرم همیشه قهرمان من بوده
همیشه از من قوی‌تر بوده
شجاع‌تر از من
اون زندگی منه
و می‌دونم هنوز یه جایی اون تو هست
تو یه احمقی
نه، لین لین
من برادرتم. دوستت دارم، شیالینگ
!نه. نه
!شیالینگ، نه
نه، نه، نه، شیالینگ، نه
نه، نه، نه. شیالینگ، نه پیشم بمون، خواهر
اوه، خدای من
بیا، شیالینگ، پیشم بمون بیا. گرفتمت
گرفتمت. خوبی خوبی. بیا
حالا پیشم بمون
شانگ-چی
...برادر
اوناهاش. خواهرم اونجاست
...برادر
شیالینگ؟
اوه، شانگ-چی. متأسفم، فکر کردم...
نمی‌دونستم
متأسفم
تو نکشتیش، کیت
هود کشتش
غرب قدیمی همیشه یه افسانه بوده
از ماجراجویی‌های بی‌پایان و شروع‌های جدید
اما حقیقت، گاهی اوقات چیز تاریک‌تری بود
با این حال، سقوط تراژیک یک نفر
اغلب فقط داستان منشأ ظهور یک قهرمان جدیده
بعد یهو، شناگ-چی گفت "پاو!" بعد هود گفت "پاو، پاو!"
اون بچه مشت‌های آهنینی داره
شاید یه رقیب داشته باشی
خب، غرب می‌تونه یه قهرمان دیگه داشته باشه
هود به سختی تنها شرارتی بود که این اطراف پرسه می‌زد
و من به خواهرم مدیونم که مبارزه‌ش رو تموم کنم
مطمئن بشم همه اینجا یه فرصت عادلانه دارن
ارائه شده توسط چنل تلگرامی لئودایس @Leodisecomic
خورشید داره غروب می‌کنه، هاکای
آماده یه ماجراجویی هستی؟
همیشه
و تا زمانی که قهرمان‌هایی هستن
که برای عدالت می‌جنگن
امید همیشه در افق خواهد بود
واو. یکی دیگه که بهتر از چیزی که می‌تونست باشه تموم شد
به خاطر تو
تو قسم خوردی، ولی ما هم خوردیم
و ما دیگه نمی‌تونیم اجازه بدیم دخالت‌هات
بی‌پاسخ بمونه
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.