.عمراً
،ولی توی اروپاییم
محل تولد .سیستم راه آهن نوین
.محل تولد گیوتین هم هست
.ولی با گیوتین که بازی نمی کنی
ولی من سال آخر دانشگاهم و بیشتر از ریچارد تروثیک
.در مورد قطارا بلدم
(مهندس و مخترع بریتانیایی زاده 1771 که در همین حوزه ها کار می کرده)
کی؟
اون اولین .لوکوموتیو بخاری رو اختراع کرده
برام مهم نیست
قرار نیست همینطوری دور اروپا رو
.تنهایی توی قطار ول بگردی
بچه های آلمانی همیشه سوار
.قطار میشن
هرموقع بچه آلمانی شدی
.اونوقت حرف می زنیم
ریچارد تروثیک؟ از کجا این چیزا رو بلده؟
.اوه جرج برام نامه نوشته
،مری عزیز امیدوارم که به تو و شلدن
.توی آلمان خوش بگذره
.خیلی عالیه
.اون روز قبض تلفن اومد
.خداتومن بود اوه
گقتم شاید بهتره که به جای زنگ زدن
از این به بعد از سیستم .پستیِ بی نظیر آمریکا استفاده کنیم
.اینجا همه چیز خوبه
یه خرده بعد از گردباد شلوغ شده
ولی خب باعث شده همه پیش هم باشیم
.میسی من کار دارم
.سریع میام
کارش تموم نشده؟ .باید دوش بگیرم
،صفه ها اگه میخوای اون پشت شلنگ هم هست
هرکدوم خودت میخوای
!تا شماره سه
!و نوه مون داره هرروز باحال تر میشه
.دالی
چه مرگته تو؟
.دالی موشه بازی می کردیم
خوشحال میشی اگه بدونی که دخترت
.یه دوست جدید پیدا کرده. تیلور
.و کلی وقت با هم می گذرونن
کجا میری خوشتیپ کردی؟
خوشنیپ نکردم و دارم با تیلور میرم پاساژ
کی بالاخره این دخترو ملاقات میکنم؟
به زوی، باید برم
.خیلی خب، بریم تو کارش
♪ هیچکس از من قوی تر نیست ♪
♪ از دیروز به کوهستان اومدم ♪
♪ شرط می بندم میتونم قهرمانت باشم♪
♪ من یه مرد کوچیک قدرتمندم ♪
اوه نامه مو جواب داد
از همین الان داریم پول پس انداز می کنیم
،جرج عزیز
از گرفتن نامه ات خیلی خوشحال شدم
یاد وقتی افتادم که تو ،توی ویتنام بودی
،صرفاً اینکه اینبار من اونی ام که خارج از کشوره
.و دشمن هم شلدنه
اون روز میخواست بره
،کل آلمان رو دور دور کنه
.اونم تنهایی، با قطار
.ولی من جلوشو گرفتم
.خوبه
.هیس
مادرت از وقتی که خونه شو از دست داده
،اوضاعش خیلی بدجور شده ولی خب زن قدرتمندیه
واقعاً باید افتخار کنی که چه قدر خوب داره قضیه رو مدیریت میکنه
.هی
چیکار میکنی؟
،یکی از آبجوهاتو برمیدارم تو چی؟
براینویسم مری نامه
تلفنی حرف زدن کلاس نداره؟
میدونی هزینه اش چه قدر درمیاد؟
یه باک پر پولِ یه دلم برات تنگ شده" باید بدم"
به علاوه، این نامه رد و بدل کردنا خیلی جالبن
یاد وقتی می اندازنم که توی ارتش بودم
اوه اونم جواب نامه هاتو میده؟
.اوهوم
هاه
چیه؟
،خونه من نابود شه
اونوقت هیچکس یه کارت پستال کوفتی هم بهم نمیده
.خب، تو باید اول براش نامه بفرستی منم همین کارو کردم
خب، من که شوهرِ .خسیسش نیستم
،حواست باشه
ممکنه تا قبل از برگشتنت .مادرتو کشته باشم
اوه، 7:19به وقت فرانکفورت
محل تولد فرانکفورتر
این چیزیه که باید دید
،شلدن
چیزی میخوای برات بیام؟ نه-
مطمئنی؟ یه فنجون چای؟
.مرسی هات چاکلت؟
چرا دست از سرم برنمیداری؟
وای، چرا یهو اینطوری شدی؟
هیچی. همه چیز خوبه صرفاً باید درسامو بخونم
به خاطر قطاره؟
چی؟ نه. چه قطاری؟
هنوز عصبانی هستی که نمیذارم تنهایی بری؟
آره
خب، از شنیدنش متاسفم
،یه روزی، وقتی خودت پدر شدی .درک می کنی
.مطمئنم که همینطوره
خیلی خب پس
،میسی عزیز مطمئنم غافلگیر شدی
که دارم به تو نامه می نویسم
ول یه رازی دارم که باید به یکی بگم وگرنه
.کله ام منفجر میشه
.اوووه
،اون روز ،برخلاف دستورات مادر
سوار یه قطار شدم
.چه بازنده ای
♪ چون تو مال منی ♪
♪ روی خط راه میرم ♪
♪ چون تو مال منی ♪
♪ روی خط راه میرم ♪
جرج بهم گفته که تو و شلدن
اوقات خوبی رو توی آلمان .سپری می کنین
اوضاع اینجا هم کم کم داره درست میشه
،من اومدم با دیل زندگی کنم که خیلی خوب پیش رفته
...خیلی حمایت کننده و صبوره
میشه یه آهنگ دیگه بخونی؟
.دارم روی این آهنگ کار میکنم
.نه داری روی اعصاب من کار می کنی
خب، باید تمرین کنی تا !بتونی بی نقصش کنی
واسه چی آخه؟ 74سالته
میخوای توی جهنم این آهنگو بزنی؟
ببین، اینجا خونه منه
،و توی خونه من .من، گیتار میزنم
مگه نگفتی اینجا خونه ی منم هست؟
و توی خونه ی تو، یه نفری هست که گیتار میزنه
.و خیلی هم داره پیشرفت میکنه
.اوه
راهنما رسیده (مجله)
.اومم
جولیا رابرتس و .لایل لاوت
چی تو اون مرد دیده؟
.زنا عاشق موزیسین هان
پسر، باید گیتار یاد بگیرم
چرا؟
که عشقت بهم عمیق تر شه؟
عالی جمعش کردی رومئو
.اوه نگاه کن .یه نامه دیگه از طرف مامان
،آو، به نظر من خیلی رمانتیکه
.اینکه شمادوتا با هم نامه نگاری دارید
صرفاً به خاطر خساستشه
جفتش هم میشه دیگه
خب، به نظر من کار شیرینیه
خب، اگه بخوای منم میتونم برات نامه بنویسم
خواهش میکنم اینکارو نکن چرا؟-
.چون املات ناراحتم میکنه
.میتونم از کلمات ساده استفاده کنم
جرج عزیز، واقعاً از نامه قبلیت لذت بردم
کی فکرشو میکرد که من توی آلمان
،با یکی رابطه عاشقانه داشته باشم و طرف دیگه‌ام تو باشی
،دلم برای همه تون تنگ شده
.ولی به نظر میاد حال همه تون خوبه
،راستی ،دوست جدید میسی، تیلور
پسره یا دختر؟
!میسی
چندتا عکس از نوه ات و البته شوهر دخترکشِ
.آمریکاییت برات گذاشتم
به خاطر گیج شدن در مورد .دوست میسی ناراحت نشو
پسره، ولی نگران نباش
.چهارچشمی مراقبشم
تیلور پسره؟
آره
پس وقتی باهاش رفتی سینما، پسر بود؟
اوهوم
،و وقتی باهاش رفتی شنا تو خونه اشون
پسرِ بدون لباس بود؟
.من هیچوقت نگفتم دختره
نه، من گفتم دختره
.و تو حرفمو تصحیح نکردی
.یادم نمیاد همچین چیزی گفته باشی
چرا یادته
و این آخرین باریه که تیلور رو می بینی
بابا، اینطور که فکر می کنی نیست
علاقه‌ی اونطوری بهم نداره
سیزده سالشه
به همه‌ی دخترا اونطوری علاقه داره
پونزده سالشه، و نداره
پونزده؟
و واقعاً علاقه‌ای نداره
یعنی چی آخه؟
.اوه
.آره
...پس یه جورایی
مثل دوستِ همجنسه؟
آفرین
خیلی خب
پس میتونم برم خونه شون فیلم ببینم؟
پسر دیگه ای که اونجا نیست؟
فقط خودم و خودشیم
خیلی خب پس
.مرسی بابایی
.دنیا عوض شده مر
به میسی افتخار میکنم
،که ذهنشو باز میذاره
.و پسر به خودمم افتخار میکنم
،راستی .به بابام گفتم تو گی ای
.باشه
.هی
گیتار منو ندیدی؟
نه چطور؟
به خدا گذاشته بودمش تو اتاق خواب
.ولی الان نمیتونم پیداش کنم
عجیبه
قایمش کردی؟
باورم نمیشه
که منو به همچین کاری متهم کردی؟
این کاری کردی یا نه؟ چیکار؟-
گیتارمو قایم کردی
♪ چون تو مال منی ♪
♪ .عقلمو از دستمو دادم ♪
خب پسش بده
به شرطها و شروطها
اون گیتار خیلی قبل تر از تو
.توی این خونه بوده
میخوای دوباره ببینیش یا نه؟
چه شروطی؟
،اول اینکه اگر من تو خونه نباشم
میتونی کل روز گیتار بزنی
.منطقیه
.من زن منطقی ای هستم کلا :شماره دو
نمیتونی یه آهنگ رو
.بیش از پنج دقیقه بزنی
نه نه نه نه
تمرین که اینطوری نمیشه
.تکرار کلید تسلطه
ده دقیقه قبول-
توی کمد پشت جالباسی کت هاست
خب ممنونم
♪چون تو مال منی ♪
.وایستا بذار تایمر تخم مرغیمو بیارم
(یه تایمری که واسه کارای آشپزخونه ازش استفاده میشه شکل تخم مرغ هم هست)
♪ .چون تو مال منی ♪
.به امید دیدار
کجا داری میری؟ کتابخونه-
اونی که توی فرانکفورته
خوش بگذره
،با اینکه از دروغ گفتن متنفرم
ولی عشقم به قطار بیشتر از نفرتم به دروغگوییه
مندی عزیز، چیزای خیلی زیادی هست
،که در موردت دوست دارم در نتیجه نمیدونم باید از کجا شروع کنم
.ولی سعیمو میکنم
مطمئنا میتونم همینطوری
...در مورد چیزای قشنگ
...ق-ش
اون نونش کجا میره؟
.ممه های قشنگت حرف بزنم
ولی چیزی که مهم تره
:چیزیه که زیرشه یعنی قلبت
اوه آره همین خوبه
میشه پولمو بگیرم؟
.اوه البته
...هی یه سوال
اگه قایمکی بری توی حموم ،و حموم کردن یه زنی رو دید بزنی
رمانتیکه یا چندش و ترسناک؟
.رمانتیک
.منم همین فکرو میکردم
...و وقتی توی حموم تنهایی
بلیط هاتون؟ اوه-
اوهوم
آره
نه
چی... چی شد؟
چی؟ چیکار داری میکنی؟
...چی
دارم بهت اسپری بینی میزنم چون داری خر و پف میکنی
خب، اینکه دلیل نمیشه یه چیزی رو فرو کنی تو دماغم
متاسفم
اگرم کسی قرار باشه خر و پف کنه اون تویی
.آخه قوز دماغو ببین
حرف قشنگی نبود
قشنگ نبودن اینه که به دماغم تجاوز کردی
دیگه تکرار نمیشه
،هی، گوش کن حالا که بیداری
چطوره که اون یکی سوراخِ
...بینیت رو هم اسپری !جرأت داری دست بزن-
خیلی خب خیلی خب
،و محض اطلاعت تو هم کل شبو می گوزی
.به خاطر آشپزیته
.اینقدر فاهیتو به خوردم نده
میسی عزیز، در حال حاضر توی پنجمین سواری قطارمم
و دارم از آلمان و کشورهای
سابقِ امپراطوریِ اتریش-مجارستان دیدن می کنم
اصولاً به عنوان سلطنت دوگانه ازش یاد میشه
چون حکمران هپزبورگ، هم
امپراطور اتریش بود و هم پادشاه مجارستان
حرف گرسنگی شد...اشترودل
(شباهت کلامی بین هانگری که ریشه فعل گرسنگی و اسمِ کشور مجارستان)
!وایستا! وایستا
!صبر کن! صبر کن
!این آلمانیِ "صبرکن"ئه
همونطور که میتونین ببینین واینستاد
شلدن کوپر
الو؟
یه تماس از سمت
.شلدن کوپر دارم
هزینه هاش رو متقبل میشین؟
...شرمنده، بابام گفت زیادی گرونه و
،میسی، خواهش میکنم !اورژانسیه
خیلی خب، باشه قبول میکنم
بگو
چی؟
توی یه ایستگاه قطار توی
،وینهیمِ آلمان سرگردون شدم و نمیتونم با مامان تماس بگیرم
...چون دروغ گفتم که ببخشید-
یکی دیگه داره زنگ میزنه ...وایستا نه-
الو؟
.اوه سلام تیلور
.هیچی تو چیکارا میکنی؟
!میسی
میسی؟
..میسی
...و نه صرفاً چون توی حموم لختی
چون هم لختی هم بدنت پر از کفه
،مثل نگاه کردنِ کانال ام تی وی میمونه ولی خب توی حموم
خب امیدوارم که چندش و ترسناک به نظر نیام
ولی خب تو اونقدر خوشگلی که نمیتونم بهت نگاه نکنم
حتی وقتی لباس داری ،و تف سی سی ریخته روت
اوه، داری نامه ام رو میخونی
.میرم بعداً میام
اوه، حالا میخوای بهم حریم خصوصی بدی
پس چندش و ترسناک بود هان؟
آره
کجا میری؟
خب میرم یه دوشی بگیرم
شایدم درو باز گذاشتم
خب خیلی هم عالی
،مشکلی نیست مرد جوان ما انگلیسی بلدیم
ولی انگلیسیتون به خوبیِ آلمانی من نیست پس همینو ادامه بدیم
پس میشه یکی از ماشینای پلیس رو بردارید و بریم چرخ بزنیم؟
ببریمش؟
میخوای واسه یک ساعت بشینی پیشش؟
.گل گفتی. تخم جنیه واسه خودش
گفتی مادرت تو هایدلبرگه، چرا بهش زنگ نزنیم و بگیم بیاد دنبالت؟
.نه! فکر میکنه تو کتابخونه ام
به مادرت دروغ گفتی؟
.کار خیلی زشتی کردی
.میدونم
خب، ماشین سواری چیشد؟
♪ داره راه میرم، آره همینطوره ♪
‫♪و دارم در مورد خودم و خودت ‫‫حرف میزنم ♪
♪ امیدوارم ♪
♪ که برگردی پیشم ♪
♪ آره ♪
♪تنهای تنهام ♪
!اوه خدای من !بابا برو بیرون
چرا درو قفل نکردی؟
نمیخواستم چیزی رو از دست بدم
همینجا نشستم و به عکست ،زل زدم
و به تموم سال هایی که با هم بودیم فکر میکنم
و اینکه چطور این چندسال اخیر ازت سوءاستفاده کردم
،ازت قدردانی میکنم واقعاً عاشقتم
و متاسفم که به قدر کافی ..نمی گم دوستت دارم
یا اینکه هیچوقت نمی گم
...پس
،خوب استراحت کن چون وقتی برگردم
...میخوام بهت نشون بدم که چه قدر
الو؟
.مامان، منم
میدونم که نباید زنگ بزنم
ولی شلدن زنگ زد و گفتش که توی دردسره
شلدن که کتابخونه ست
نه نیست
توی یه ایستگاه قطار توی آلمان گیر افتاده
کی زنگ زد؟
.نمیدونم ...دو، سه ساعت پیش
چی؟
میدونی، تلفنی حرف زدن گرون درمیاد باید برم
.اوه
.می کشمش
چیکار میکنی؟
میخوام تو اون یکی اتاق بخوابم
که همدیگه رو اذیت نکنیم
و منو تنها بذاری؟
فکر میکردم اینطوری راضی تری
خب، دماغم راضی تره ولی بقیه ام نه
آو
مگر اینکه به خاطر شدید بودن خر و پفم بخوای بری
البته خر و پفی که تو میگی
خر و پفی که من میگم؟
این گوشم به خاطر همین خر و پفی
که از خودم درآوردم پنجاه درصدش کر شده
خب یه راهی باید برای مصالحه وجود داشته باشه
مصالحه؟ مصالحه ای در کار نیست
نمیذاری سوراخ بینیت رو اسپری بزنم
حتی اگه بذارمم بازم جلوی اون
گاز اشک آوری که از .شلوارت میاد بیرون رو نمی گیره
پیاز بره تو دهنم، پیاز از اونورم میزنه بیرون
در موردش حرف زده بودیم
یا ابوالفضل
اوه، الو؟ پلیس؟
انگلیسی بلدین؟
...خوبه خوبه، اوم
پسرکوچولوی من توی ایستگاه قطار گم شده
...نه، نمیدونم کدوم ایستگاه
...خب، حدود 5.10 فوت قدشه
!خب برای من کوچولوئه
.ولش کنین
چه اتفاقی برات افتاده؟
روز سختی بود
توی کتابخونه؟
آره
اون یکی کفشت کو؟
...وقتی داشتم از کتابخونه ،میومدم بیرون
یه سگ وحشی بهم حمله کرد
اوه عزیزم، نه
،باهاش جنگیدم و پس فرستادمش ولی خب به قیمت کفشم تموم شد
کوله پشتیت کو؟
فکر کنم اونم دست سگه ست
...خب
همه شون منطقی به نظر میان شلدن
البته اگه این قضایا .حقیقت داشته باشن
.دارن
خیلی خب پس
چرا نمیری دراز بکشی؟
میرم
به خاطر همه این اتفاقات ..خسته ام
.اتفاقات توی کتابخونه
،به جای تنبیه کردنش
میخوام فکر کنه که تونسته قسر دربره
عذاب وجدان داره زنده زنده میسوزنتش
کاش اینجا بودی که میتونستی همراه من ازش لذت ببری
سلام
اشکالی نداره که تیلور و من
بریم تو اتاق آهنگ گوش کنیم؟
حتماً چرا که نه
فقط در اتاقو ببندین که صداش به من نرسه
حله
لابد میخوان آهنگ !فیلم و اینا رو گوش کنن
مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .::MrMovie::.